「めな」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたのために注意するべきことがありますか？

저는 당신을 위해 주의해야 할 일이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今回の出張がとてもためになりました。

저는 이번 출장이 매우 도움이 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

今、日本ではいじめが大変問題になっています。

지금, 일본에서는 왕따가 큰 문제가 되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の笑顔を褒めてくれて嬉しいです。

당신이 제 웃는 얼굴을 칭찬해줘서 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

そのように思わせてしまってごめんなさい。

그렇게 생각하게 해버려서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

今日はあなたのためにベストを尽くします。

오늘은 당신을 위해 최선을 다하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

エドワードはなんとしてでも止めたかった。

에드워드는 어떻게 해서든 막고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

あなたはめったに不満を表しませんか？

당신은 좀처럼 불만을 나타내지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。

당신은 이 약을 먹으면 기분이 나아질 것입니다. - 韓国語翻訳例文

血圧が低かったため、倒れそうになった。

나는 혈압이 낮아서, 쓰러질 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

あなたの役に立つためにできる限りのことをする。

당신의 도움이 되기 위해 할 수 있는 일을 한다. - 韓国語翻訳例文

自分をあまり控えめに表現する必要はない。

자신을 너무 겸손하게 표현할 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文

このメールはあなたのメールを日本語で書いただけです。

이 메일은 당신의 메일을 일본어로 쓴 것뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の父が、あなたにビジネスのために会いたいそうだ。

그의 아버지가, 당신을 사업 때문에 만나고 싶어 한다. - 韓国語翻訳例文

私はかさを持って行くべきかどうか決められない。

나는 우산을 가져가야 하는지 아닌지 결정할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私は彼が仕事を辞めた理由を言われてなかった。

나는 그가 일을 그만둔 이유를 듣지 못했다. - 韓国語翻訳例文

現在いじめや自殺が問題になっています。

현재 왕따나 자살이 문제가 되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日締め切りのレポートをまだ書いていない。

내일 마감인 리포트를 아직 쓰지 않았다. - 韓国語翻訳例文

間違いなく、その国は核装備をすすめている。

틀림없이, 그 나라는 핵장비를 진행하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はためらうことなく消火器からピンを抜いた。

그녀는 망설임 없이 소화기에서 핀을 뺐다. - 韓国語翻訳例文

スキルアップするための努力が必要なようです。

저는 능력 향상을 위한 노력이 필요한가 봅니다. - 韓国語翻訳例文

私にはスキルアップするための努力が必要なようです。

저는 능력 향상을 위한 노력이 필요한가 봅니다. - 韓国語翻訳例文

むだ口をきくのはやめて仕事にかかりなさい。

헛소리를 묻는 건 그만두고 일에 집중하세요. - 韓国語翻訳例文

ミフェプリストンの使用は日本では認められていない。

미페프리스톤의 사용은 일본에서는 인정되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

始めての外国なので、緊張しています。

저는 첫 외국이라, 긴장하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

更なる売り上げ向上のために貢献する。

더더욱 매출 향상을 위해 공헌한다. - 韓国語翻訳例文

あなたは愛のためだけにやっていたのです。

당신은 사랑만을 위해서 하고 있었던 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それは初めての経験なので、少しだけ不安です。

저는 그것은 첫 경험이라, 약간 불안합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたから確認を求められた点について回答します。

당신으로부터 확인을 요구받은 점에 대한 답변입니다. - 韓国語翻訳例文

私は一度も人を殺めたいと思ったことはない。

나는 한 번도 사람을 죽이고 싶다고 생각한 적은 없다. - 韓国語翻訳例文

もし私たちは舞台の始めの方をみることができなかったら

만약 우리가 무대의 처음을 볼 수 없었다면 - 韓国語翻訳例文

一晩の部屋のためなら、どれくらい払ってもいいですか。

하룻밤의 방을 위해서라면, 어느 정도 내면 될까요? - 韓国語翻訳例文

助けを求めるのに躊躇しないで下さい。

도움을 구하는 것에 주저하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

私の意見を強要していたらごめんなさい。

제 의견을 강요하고 있었다면 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

彼がやりたいようにすることを止めてはいけない。

그가 하고 싶은데로 하는 것을 멈추게 하면 안되다. - 韓国語翻訳例文

予防のために必要な措置を講じます。

예방을 위해 필요한 조처를 취하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

旅具通関では、簡単な通関手続きが定められている。

여구통관에서는 간단한 통관 절차가 정해져있다. - 韓国語翻訳例文

この物件は私たちの求めるものと一致しない。

이 물건은 우리의 요구하는 것과 일치하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこの旅を楽しめることを願います。

저는 당신이 이 여행을 즐길 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に生活できるようにお金を貯めます。

저는 당신과 함께 생활할 수 있도록 돈을 모으겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これはその活動を継続するために必要な条件です。

이것은 그 활동을 계속하기 데 필요한 조건입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のためにケーキを買わなければいけません。

저는 그녀를 위해 케이크를 사야 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにメールした後すぐに、彼女からメールが来た。

당신에게 메일한 후 바로, 그녀에게서 메일이 왔다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおすすめのレッスンはどれですか?

당신의 추천 레슨은 어느 것입니까? - 韓国語翻訳例文

キツイ言い方をしてしまい、ごめんなさい。

심한 말을 해버려서, 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

赤ちゃんは微笑みをうかべながらその人形を見つめた。

아기는 미소를 지으며 그 인형을 바라봤다. - 韓国語翻訳例文

自分がもう若くはないことを改めて痛感しました。

저는 자신이 이제 어리지 않다는 것을 새삼스럽게 통감했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私と初めて会った時どう思いましたか？

당신은 나와 처음으로 만났을 때 어떻게 생각했습니까? - 韓国語翻訳例文

私にとって海外旅行など、夢のまた夢です。

저에게 해외여행 따위, 꿈속의 꿈입니다. - 韓国語翻訳例文

急用ができたため、本日お休みを頂けないでしょうか。

급한 일이 생겼으므로, 오늘 휴가를 받아도 괜찮을까요? - 韓国語翻訳例文