「めっさ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

二つ目の角を右に曲がってください。

두 번째 모퉁이에서 오른쪽으로 도세요. - 韓国語翻訳例文

2つ目の信号を右へ曲がってください。

두 번째 신호에서 우회전하세요. - 韓国語翻訳例文

いらっしゃいませ。何名さまですか。

어서 오세요. 몇 분이십니까? - 韓国語翻訳例文

熱いうちに召し上がってください。

뜨거울 때 드세요. - 韓国語翻訳例文

人生で初めてのメイド喫茶に行ってみる。

인생에서 처음 메이드 카페에 가본다. - 韓国語翻訳例文

彼らのために散歩の時間をたくさん取っている。

나는 그들을 위해 산책 시간을 많이 잡고 있다. - 韓国語翻訳例文

その魚を使って研究をさらに進める。

그 생선을 사용해 연구를 더욱 진행시킨다. - 韓国語翻訳例文

もし、おすすめの参考書を知っていたら、教えてください。

만약 당신이 추천하는 참고서를 알고 있다면, 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

きっと忙しいのに催促してごめんなさい。

아마 바쁠 텐데 재촉해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

綺麗なお皿を集めることの楽しさを知った。

나는 예쁜 접시를 모으는 것의 즐거움을 알았다. - 韓国語翻訳例文

最近あまりお酒を沢山飲めなくなった。

나는 최근에 별로 술을 많이 마실 수 없게 되었다. - 韓国語翻訳例文

あの朝、初めて言葉というものの貧しさを知ったのである。

그날 아침, 처음으로 말이라는 것의 빈약함을 알게 된 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼に作業をやめるようにいってください。

그에게 작업을 그만두라고 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

動作中の画面ロック

동작 중의 화면 잠금 - 韓国語翻訳例文

免許証を再発行する。

면허증을 재발행하다. - 韓国語翻訳例文

いつサッカーを始めたのですか。

언제 축구를 시작한 겁니까? - 韓国語翻訳例文

ストレス発散のために料理をする。

스트레스 해소를 위해 요리를 한다. - 韓国語翻訳例文

初めてその合宿に参加しました。

저는 처음으로 그 합숙에 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文

出産おめでとうございます。

출산 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文

これまでの調査結果を纏めた。

나는 지금까지의 조사 결과를 정리했다. - 韓国語翻訳例文

ご出産おめでとうございます。

출산을 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文

実際にその統計を確かめてみた。

실제로 그 통계를 확인해보았다. - 韓国語翻訳例文

4歳の頃からサッカーを始めた。

나는 4살 경부터 축구를 시작했다. - 韓国語翻訳例文

社内の決済の手続きを進めます。

저는 사내의 결제 절차를 진행합니다. - 韓国語翻訳例文

ご出産おめでとうございます。

출산 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文

熱中症を避けるために気をつける。

열사병을 피하기 위해 주의하다. - 韓国語翻訳例文

お墓参りのため札幌へ行きました。

저는, 성묘를 위해 삿포로에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを実際に確かめてみた。

나는 그것을 실제로 확인해 보았다. - 韓国語翻訳例文

桜の名所で最も有名です。

벚꽃의 명소로 가장 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

掛け声屋は突然喝采を始めた。

박수 부대가 갑자기 박수 갈채를 치기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

野菜と肉を一緒に炒める。

채소와 고기를 함께 볶는다. - 韓国語翻訳例文

マッサージを何時から始めますか？

당신은 마시지를 몇 시부터 시작합니까? - 韓国語翻訳例文

何時からマッサージを始めますか？

당신은 몇 시부터 마사지를 시작합니까? - 韓国語翻訳例文

成層圏の調査のためにバルーン探査機を発進させた。

성층권의 조사를 위해 풍선 탐사기를 발진시켯다. - 韓国語翻訳例文

死刑の最実施を求める大きな叫びが起こった。

사형의 실시를 요구하는 커다란 외침이 일어났다. - 韓国語翻訳例文

実家を離れて、はじめて両親のありがたさが分かった。

친정을 떠나고, 처음으로 부모님의 고마움을 알았다. - 韓国語翻訳例文

事故防止のために、バックミラーをしっかり確認してください。

사고 방지를 위해서, 백미러를 확실히 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

看護師になるために、もっと熱心に勉強しなさい。

간호사가 되기 위해, 더욱 열심히 공부해라. - 韓国語翻訳例文

この雑誌はバードウォッチャーのために出版されている。

이 잡지는 조류학자를 위해 출판되고 있다. - 韓国語翻訳例文

容器をしっかり閉めて、湿気の無い場所に保存してください。

용기를 꼭 닫고, 습기 없는 곳에서 보관해 주세요. - 韓国語翻訳例文

発送するのが遅くなってごめんなさい。

발송하는 것이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

メールをいただけて嬉しいです。返事に時間がかかってしまってごめんなさい。

메일을 받아서 기쁩니다. 답장이 늦어져서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

ライオンはえさを求め、狩りができるようになったら大人と認められる。

사자는 먹이를 찾고, 사냥을 할 수 있게 되면 어른으로 인정된다. - 韓国語翻訳例文

さらに検討を深めるためには、もっと時間が必要なのだが、それができない。

더 검토를 심화하기 위해서는, 더 시간이 필요하지만, 그것을 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

人々は怒った神をなだめるために山羊や羊を犠牲として捧げた。

사람들은 화난 신을 달래기 위해 염소와 양을 희생물로 바쳤다. - 韓国語翻訳例文

さらに検討を深めるためには、もっと時間が必要なのだが、それができない。

더욱더 검토를 심화하기 위해서는, 더 시간이 필요하지만, 그럴 수 없다. - 韓国語翻訳例文

お酒がほぼ飲めないのではなく、全く飲めません。

저는 술을 거의 마시지 못하는 것이 아니라, 전혀 마시지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの愛を込めてメッセージを書いた。

사랑을 가득 담아서 메시지를 썼다. - 韓国語翻訳例文

グルコサミンのサプリメントが日本で人気を集めています。

글루코사민 보충제가 일본에서 인기를 끌고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの愛を込めてメッセージを書いた。

많은 사랑을 담아서 메시지를 썼다. - 韓国語翻訳例文