「む」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

指令システムとコミュニケーションシステム

지령 시스템과 커뮤니케이션 시스템 - 韓国語翻訳例文

それを読むのに何時間かかりましたか？

그것을 읽는 데 몇 시간 걸렸어? - 韓国語翻訳例文

人口とは、特定の地域に住む人々の総数を指す。

인구란, 특정 지역에 사는 사람들의 총수를 가리킨다. - 韓国語翻訳例文

彼らは正しいことではなく価値のあるものに取り組む。

그들은 옳은 것이 아니라 가치가 있는 것에 몰두한다. - 韓国語翻訳例文

彼は年齢相応に会話を楽しむことが出来る。

그는 나이에 맞게 대화를 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

これがあなたたちが読む新しい本です。

이것은 여러분이 읽을 새 책입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは少し読むのが速すぎると感じました。

당신은 읽는 것이 약간 너무 빠르다고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

スープを飲むときに音をたててもいい。

국을 마실 때 소리를 내도 좋다. - 韓国語翻訳例文

あなたはスープを飲むときに音をたてるに違いない。

당신은 국을 마실 때에 소리를 내는 것이 틀림 없다. - 韓国語翻訳例文

成果に結び付け業務を遂行できる。

성과에 연결되는 업무를 수행할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

むしろ授業をサボった方がいいだろう。

오히려 수업을 빼먹는 편이 좋을 것이다. - 韓国語翻訳例文

むしろ電車で行った方がいいだろう。

오히려 전철로 가는 게 좋을 것이다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの本を読むことは重要です。

많은 책을 읽는 것은 중요하다. - 韓国語翻訳例文

味噌の原料となる大豆は、タンパク質を多く含む。

된장의 원료가 되는 콩은, 단백질을 많이 함유한다. - 韓国語翻訳例文

おじいちゃんではなくむしろお父さんに見えるわ。

당신은 할아버지가 아니라 오히려 아버지로 보여. - 韓国語翻訳例文

娘と息子が簡易プールの中で涼んでいます。

딸과 아들이 간이 수영장 속에서 더위를 식히고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

良い本は最後まで読む習慣をつけることが大切です。

좋은 책은 끝까지 읽는 습관을 가지는 것이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

高校生は高校生活を楽しむべきだ。

고교생은 고교 생활을 즐겨야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女が息子のことを心配するのも無理はない。

그녀가 아들을 걱정하는 것도 무리는 아니다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちはもっと本を読むべきですか?

그녀들은 더 책을 읽어야 합니까? - 韓国語翻訳例文

向こう行っちゃったのは虫が飛んできたから？

저쪽으로 가버린 것은 벌레가 날아왔기 때문이야? - 韓国語翻訳例文

だいたい日本に何年くらい住むのか決まっていますか？

대강 일본에서 몇 년 정도 살지 정해져 있습니까? - 韓国語翻訳例文

たくさんの種類の漫画を読むんですね。

많은 종류의 만화를 읽네요. - 韓国語翻訳例文

彼はライオンに追いかけられ無我夢中で走った。

그는 사자에게 쫓겨서 정신없이 뛰었다. - 韓国語翻訳例文

楽譜を読むためのドリル本を買いました。

저는 악보를 읽기 위한 연습 책을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が完全に電車に乗り込む前にドアが閉まった。

그가 완전히 전철에 올라타기 전에 문이 닫혔다. - 韓国語翻訳例文

若者達は個性的なファッションを好む。

젊은이는 개성적인 패션을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

彼らは、彼が習慣的に不潔なことにむかついていた。

그들은, 그가 습관적으로 불결한 것에 화가 나고 있었다. - 韓国語翻訳例文

虫めがねで昆虫の羽の小室をのぞいてみた。

확대경으로 곤충의 날개의 소실을 들여다봤다. - 韓国語翻訳例文

彼女が小頭症の子供を産む危険性は低い。

그녀가 소두증의 아이를 낳을 위험성은 낮다. - 韓国語翻訳例文

英語の授業を楽しむことができた。

나는 영어 수업을 즐길 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

英語の授業を楽しむことができている。

나는 영어 수업을 즐길 수 있다. - 韓国語翻訳例文

なぜ、あなたは全てのことに対して全力で取り組むのですか？

왜, 당신은 모든 일에 전력으로 임하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

休日は私の家でのんびり休む予定です。

휴일은 우리 집에서 푹 쉴 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

休日は私の家でゆっくり休む予定です。

휴일은 우리 집에서 푹 쉴 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

本を読むために図書館へ行きました。

저는, 책을 읽기 위해 도서관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この薬を飲むと気分が良くなるでしょう。

이 약을 먹으면 기분이 좋아질 거에요. - 韓国語翻訳例文

人間は一体火星に住むことができるようになるのだろうか。

인간은 도대체 화성에서 사는게 가능해 질까? - 韓国語翻訳例文

私は酒に強くないが、夏に飲むビールは最高だ。

나는 술이 강하지는 않지만, 여름에 마시는 맥주는 최고다. - 韓国語翻訳例文

私は朝食を食べる前に薬を飲む必要がある。

나는 아침을 먹기 전에 약을 먹을 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私は毎日、牛乳をコップ一杯飲む。

나는 매일, 우유를 한 컵 마신다. - 韓国語翻訳例文

あなたがお茶をよく飲むと聞きました。

저는 당신이 차를 자주 마신다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがお茶を飲む習慣があると聞きました。

저는 당신이 차를 마시는 습관이 있다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンはそれをとても難しいゲームだと思いました。

제인은 그것을 매우 어려운 게임이라 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんはいつもコーヒーを甘くしてから飲む。

야마다 씨는 언제나 커피를 달게 해서 마신다. - 韓国語翻訳例文

むしろ過剰消費よりも過少消費が問題だ。

오히려 과장소비보다도 과소소비가 문제이다. - 韓国語翻訳例文

あなたほど私の心を掴むものはない。

당신만큼 내 마음을 쥐고 있는 사람은 없다. - 韓国語翻訳例文

だから、ファッション雑誌を読むのが大好きです。

그래서, 저는 패션 잡지를 읽는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの問題に取り組む必要がある。

우리는 이 문제에 몰두할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその話をうやむやにしてはいけない。

우리는 그 이야기를 흐지부지하게 해서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文