意味 | 例文 |
「むす」を含む例文一覧
該当件数 : 618件
私の息子は私より多くの寿司を食べた。
내 아들은 나보다 많은 초밥을 먹었다. - 韓国語翻訳例文
夫と一緒に車で孫娘の家にご飯を持って行きました。
남편과 함께 차로 손녀 집에 밥을 가져갔습니다. - 韓国語翻訳例文
娘がお祭りが好きなことがとても嬉しい。
나는 딸이 축제를 좋아하는 것이 매우 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
娘の希望を聞いてあげたいと思います。
저는 딸의 희망을 들어주고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
息子がサッカー合宿から帰ってきた。
아들이 축구 합숙에서 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文
息子の面倒を見ていただきありがとうございました。
아들을 돌봐주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
その子は面白くないのか、ムスッとした態度だった。
그 아이는 재미없는지, 뚱한 태도였다. - 韓国語翻訳例文
娘様が来たら麻酔科の医師より話があります。
딸이 오면 마취과 의사로부터 이야기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ホームステイをした家でプールやトランポリンで遊ぶ。
나는 홈스테이를 한 집에서 수영장이나 트램펄린에서 논다. - 韓国語翻訳例文
忙しすぎて娘をどこにも連れて行けない。
너무 바빠서 딸을 어디에도 데리고 갈 수 없다. - 韓国語翻訳例文
私と娘はちょうどホテルのロビーで会いました。
우리는 마침 호텔 로비에서 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
息子が技術者になることを望んでいる。
아들이 기술자가 되기를 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文
いつも私の息子がお世話になっています。
항상 제 아들이 신세를 지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いつも私の娘がお世話になっています。
항상 제 딸이 신세를 지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の二人の息子は元気に暮らしています。
그녀의 두 아들은 잘 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は初めて娘のお迎えを主人に頼みました。
오늘은 처음으로 딸의 마중을 남편에게 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文
母親は愛情を込めて息子の髪をくしゃくしゃにした。
어머니는 애정을 담아서 아들의 머리를 흐트러트렸다. - 韓国語翻訳例文
彼女はオーストラリアでホームステイした。
그녀는 호주에서 홈스테이를 했다. - 韓国語翻訳例文
息子の小学校の卒業式に出席する。
아들의 초등학교 졸업식에 참석한다. - 韓国語翻訳例文
息子さんにもっと勉強するように言って下さい。
아들에게 좀 더 공부하라고 말해주세요. - 韓国語翻訳例文
妻と娘と犬と一緒に、自動車で松本市に行きました。
저는 아내와 딸과 강아지와 함께, 자동차로 마츠모토 시에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの娘がその住所を教えてくれました。
당신의 딸이 그 주소를 알려주었습니다. - 韓国語翻訳例文
娘がうつ病になるのではと心配しています。
저는 딸이 전염병에 걸리는 건 아닌지 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私があなたの家にホームステイしてから2年が経ちました。
제가 당신의 집에 홈스테이를 한 지 2년이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
娘を迎えに行かなければならなかった。
나는 딸을 데리러 가야 했다. - 韓国語翻訳例文
両親にとって良い息子であればいいなと思った。
나는 부모님에게 좋은 아들이면 좋겠다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
彼らは息子が放火癖者なのではないかと心配している。
그들은 아들이 방화광자가 아닐까 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文
息子は東京で3年間プー太郎をしている。
아들은 도쿄에서 3년간 백수 생활을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らはそのホームステイでとても良い経験をしている。
그들은 그 홈스테이에서 아주 좋은 경험을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私は息子を助けるためなら何でもするだろう。
나는 아들을 돕기위해서라면 무엇이든지 할 것이다. - 韓国語翻訳例文
歌は私たちの生活に密接に結びついている。
노래는 우리의 생활에 밀접하게 관련되어 있다. - 韓国語翻訳例文
今度、是非君の娘の絵を見たいです。
이번에, 꼭 당신 딸의 그림을 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は貧しいボイラー製造人の息子として生まれた。
그는 가난한 보일러 제조인의 아들로 태어났다. - 韓国語翻訳例文
私の娘はとても行動的で好奇心旺盛です。
제 딸은 아주 행동적이고 호기심 왕성합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの娘さんに和服を着せてあげます。
당신 따님에게 일본 옷을 입혀줍니다. - 韓国語翻訳例文
息子をサッカークラブに加入させることを決めた。
나는 아들을 축구 클럽에 가입시키기로 했다. - 韓国語翻訳例文
息子をサッカークラブに入れることを決めた。
나는 아들을 축구 클럽에 넣기로 했다. - 韓国語翻訳例文
明日から29日まで娘と香港に行く予定です。
저는 내일부터 29일까지 딸과 홍콩에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
明日から娘とサイパンに行く予定です。
저는 내일부터 딸과 사이판에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私の娘は母のお手伝いをするようになった。
내 딸은 엄마를 돕게 되었다. - 韓国語翻訳例文
あなたの息子の技術は私達に比べて良いに違いない。
당신 아들의 기술은 우리와 비교해서 좋은 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
あなたの息子はその腕時計を気に入ってくれましたか?
당신의 아들은 그 손목시계를 마음에 들어 해 주었습니까? - 韓国語翻訳例文
私が昨日助けた少年はスミスさんの息子です。
제가 어제 도와준 소년은 스미스 씨의 아들입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと結ばれてはいけないと理解しています。
저는 당신과 이어져야 한다고 이해하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これに伴ってタイムスケジュールの変更をお願いします。
이것에 따른 타임 스케줄 변경을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
ほとんどの場合、娘と一緒に毎週末を過ごしています。
대부분의 경우, 저는 딸과 함께 매주 주말을 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私に娘たちから誕生日おめでとうのメールが来た。
내게 딸들이 보내 준 생일축하 메일이 왔다. - 韓国語翻訳例文
私の幸せな時間は、休日に娘と過ごす時間です。
제 행복한 시간은, 휴일에 딸과 보내는 시간입니다. - 韓国語翻訳例文
娘が努力をする様子が見れてよかったです。
저는 딸이 노력하는 모습을 볼 수 있어서 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文
娘の努力している様子が見物できてよかったです。
저는 딸이 노력하고 있는 모습을 볼 수 있어서 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |