「むし」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は一人だけ爆睡しています。

그는 혼자만 푹자고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

試験合格を目指して勉強に励む。

시험 합격을 목표해서 공부에 힘쓴다. - 韓国語翻訳例文

今日は本当に蒸し暑かったですね。

오늘은 정말 무더웠네요. - 韓国語翻訳例文

私は彼らを無視しています。

저는 그들을 무시하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

事務所の前で洗車をするな。

사무소 앞에서 세차를 하지 마라. - 韓国語翻訳例文

彼らは何時間もゲームし続けた。

그들은 몇 시간이나 게임을 계속했다. - 韓国語翻訳例文

いますぐ事務所に来てください。

지금 바로 사무소에 와 주세요. - 韓国語翻訳例文

うちの犬は裏庭で虫に刺された。

우리집 강아지는 뒤뜰에서 벌레에 물렸다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても蒸し暑いですね。

오늘은 매우 무덥네요. - 韓国語翻訳例文

ホームシックになりませんでしたか？

당신은 향수병에 걸리지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

その会社に5年間勤務している。

나는 그 회사에 5년간 근무하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ロンドン塔はもともと刑務所だった。

런던탑은 원래 교도소였다. - 韓国語翻訳例文

虫が入るのでドアは閉めて下さい。

벌레가 들어오니까 문은 닫아주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は軍刑務所に入れられた。

그는 군 교도소에 들어갔다. - 韓国語翻訳例文

よく虫に刺されるので困っています。

저는 자주 벌레에 물려서 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

それが無償で支給される。

그것이 무상으로 지급된다. - 韓国語翻訳例文

このメールを無視しないでください。

이 메일을 무시하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

私の弟はほんとうに弱虫だ。

내 남동생은 정말 겁쟁이이다. - 韓国語翻訳例文

私はハサミムシを駆除しようとした。

나는 집게벌레를 구제하려고 했다. - 韓国語翻訳例文

彼も腹の虫が治まらんだろうよ。

그도 화가 나서 참을 수 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

ヤキモチやいてもあなたは無視。

질투해도 당신은 무시. - 韓国語翻訳例文

それを無償で譲り受ける。

나는 그것을 무상으로 양도받는다. - 韓国語翻訳例文

使い方は事務所で説明します。

사용법은 사무소에서 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の車は事務所に置いてあります。

제 차는 사무실에 뒀습니다. - 韓国語翻訳例文

しいらは熱帯の海の海面に住む。

만새기는 열대의 바다의 해면에 산다. - 韓国語翻訳例文

初期不良は無償で修理致します。

초기 불량은 무상으로 수리해드립니다. - 韓国語翻訳例文

その日は暑くて、蒸し暑かった。

그 날은 덥고, 습했다. - 韓国語翻訳例文

信心深い人々は無神論を虚無主義や犯罪に結びつけがちである。

독실한 사람들은 무신론을 허무주의나 범죄로 연결시키곤 한다. - 韓国語翻訳例文

彼のお見舞いは慰めになったというよりは、むしろ私を疲れ果てさせた。

그의 병문안은 위안이 됬다기 보다는 오히려 나를 지치게 만들었다. - 韓国語翻訳例文

しばらく草むしりをしていないため、ところどころに草が生えています。

오랫동안 제초를 하지 않았으므로, 여기저기에 잡초가 자라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは顧客に払拭しがたい不信感を与える結果を生むかむしれない。

그것은 고객에게 불식할 수 없는 불심감을 주는 결과를 낳을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

お盆の混む時期には、旅行なんかするよりも、むしろ家でゆっくりしたい。

추석의 붐비는 시기에는, 여행하기 보다는, 오히려 집에서 편히 있고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女が盲目であることより、むしろ彼女の側にいた盲導犬の賢さが彼らを驚かせた。

그녀가 장님인 것보다, 오히려 그녀의 곁에 있던 안내견의 지혜로움이 그들을 놀라게 했다. - 韓国語翻訳例文

1台何千万もする高級車ですから、年間十数台という販売実績はむしろ多いのです。

1대에 수천만 하는 고급차이기 때문에, 연간 수십 대의 판매 실적은 오히려 많습니다. - 韓国語翻訳例文

何よりも悲しいのは無視されたことです。

무엇보다 슬픈 것은 무시됐던 것입니다. - 韓国語翻訳例文

向こう行っちゃったのは虫が飛んできたから？

저쪽으로 간 것은 벌레가 날아들었기 때문에? - 韓国語翻訳例文

人間と虫では、見える光の波長が異なります。

인간과 벌레는 보이는 빛의 파장이 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

税務署はその会社に加算税を課した。

세무서는 그 회사에 가산세를 부과했다. - 韓国語翻訳例文

ある男は刑務所に5年間服役していた。

저 남자는 형무소에 5년간 복역했다. - 韓国語翻訳例文

それを無償提供するようにメーカと交渉しています。

저는 그것을 무상 제공하도록 제조 업체와 교섭하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この会議は外務省によって開催される。

이 회의는 외무성에 의해 개최된다. - 韓国語翻訳例文

研究の事前報告と挨拶を兼ねて事務所を訪問する。

나는 연구의 사전 보고와 인사를 겸해 사무실을 방문한다. - 韓国語翻訳例文

息子さんのホームシックは治りましたか？

아드님의 향수병은 치료됐습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らの力の差は無視できるほど小さい。

그들의 힘의 차이는 무시해도 될 만큼 작다. - 韓国語翻訳例文

私の部屋にたくさんの虫が侵入してくる。

내 방에 많은 벌레가 침입해온다. - 韓国語翻訳例文

今週の水曜日から金曜日まで事務所にいませんでした。

저는 이번 주 수요일부터 금요일까지 사무소에 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは間もなく事務所に戻って来ます。

그들은 조금 있으면 사무소로 돌아옵니다. - 韓国語翻訳例文

その表現は一般的ではないので、無視してください。

그 표현은 일반적이지 않으니까, 무시해주세요. - 韓国語翻訳例文

私は小さな事務所を借りる予定である。

나는 작은 사무소를 빌릴 예정이다. - 韓国語翻訳例文

印のところは、該当するものを○で囲む。

도장 부분은, 해당하는 것을 ○를 친다. - 韓国語翻訳例文