例文 |
「むけい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 176件
計画通り進む
계획대로 진행하다 - 韓国語翻訳例文
女性向けのマンガ
여성용 만화 - 韓国語翻訳例文
手は下に向けられている。
손은 아래로 향하고 있다. - 韓国語翻訳例文
仰向けに寝て下さい。
똑바로 누워서 자세요. - 韓国語翻訳例文
眠気を感じています。
저는 졸림을 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
有形または無形な...
유형 또는 무형의... - 韓国語翻訳例文
児童向けプールは浅い。
아동을 위한 수영장은 얕다. - 韓国語翻訳例文
顧客に向けて販売する。
고객을 향해 판매한다. - 韓国語翻訳例文
顧客に向けて販売する。
고객에게 판매한다. - 韓国語翻訳例文
音源にマイクを向ける。
음원에 마이크를 향하게 한다. - 韓国語翻訳例文
11月の暮れに向けて
11월의 마지막을 향해서 - 韓国語翻訳例文
音源にマイクを向ける。
음원에 마이크를 향하게 하다. - 韓国語翻訳例文
次の大会にむけて、皆練習に打ち込んでいました。
다음 대회를 목표로, 모두 연습에 매진하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
次の野球大会にむけて、皆練習に打ち込んでいました。
다음 야구 대회를 목표로, 모두 연습에 매진하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
もっとうまくエンドウの皮をむけないの?
더 잘 완두 껍질을 못 벗기겠어? - 韓国語翻訳例文
家庭教育学の構築にむけてがんばる。
가정 교육학의 구축을 향해 힘내다. - 韓国語翻訳例文
こうすると簡単にジャガイモの皮をむけます。
이렇게 하면 간단하게 감자의 껍질을 벗길 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
日本語対応にむけ考慮すべき点は何か。
일본어 대응을 목표로 고려해야 할 점은 무엇인가. - 韓国語翻訳例文
物凄い眠気に襲われています。
저는 엄청난 졸음이 몰려오고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
カメラをそのきれいな女性に向けた。
나는 카메라를 그 예쁜 여자에게 돌렸다. - 韓国語翻訳例文
後輩から熱い眼差しを向けられる。
후배에게 뜨거운 시선을 받는다. - 韓国語翻訳例文
仰向けになって寝てください。
위를 보고 자세요. - 韓国語翻訳例文
子供向けの本を読みたいです。
저는 어린이용 책을 읽고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は眠気に襲われている。
그는 잠이 쏟아지고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は銃口を私に向けています。
그는 총구를 저에게 돌리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今受験に向けて勉強している。
나는 지금 수능을 위해 공부하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らは復興に向けて頑張っている。
그들은 부흥을 위해 노력하고 있다. - 韓国語翻訳例文
受験に向けて頑張っています。
저는 수험을 목표로 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
銃口を前方に向けなさい。
총구를 앞쪽으로 향해라. - 韓国語翻訳例文
祖父母に向けて手紙を書いた。
할아버지 할머니에게 편지를 썼다. - 韓国語翻訳例文
なぜ、あなたは無計画なんですか?
어째서 당신은 계획도 없습니까? - 韓国語翻訳例文
私は無形資産を購入する。
나는 무형 자산을 산다. - 韓国語翻訳例文
なぜ、あなたは無計画なんですか?
왜, 당신은 무계획입니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は顔を太陽のほうへ向けた。
그녀는 얼굴을 태양 쪽으로 돌렸다. - 韓国語翻訳例文
警官は空へ向けて発砲した。
경관은 하늘을 향해 발포했다. - 韓国語翻訳例文
もし気が向けば、私も行きましょう。
만약 마음이 내키신다면, 저도 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
そのダム計画は全くの無駄だ。
그 댐 계획은 정말 쓸데없다. - 韓国語翻訳例文
契約終了の権利を含む
계약 종료의 권리를 포함하다 - 韓国語翻訳例文
9歳から12歳の子供向けの絵本
9세에서 12세 어린이 그림책 - 韓国語翻訳例文
これは国内向けのモデルです。
이것은 국내 대상 모델입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は無遅刻、無欠席、無早退です。
그는 무지각, 무결석, 무조퇴입니다. - 韓国語翻訳例文
私は彼女がそれを言ったとき背をむけて立ち去るところだった。
나는 그녀가 그것을 말했을 때 등을 돌리고 떠나려 했다. - 韓国語翻訳例文
次の展示会に向けて、主婦向けの商品開発に専念するべきかと存じます。
다음 전시회를 향해, 주부 대상 상품 개발에 전념해야 할까 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
新しい年金制度の信頼獲得に向けた政府の対応
새로운 연금 제도의 신뢰 획득을 위한 정부의 대응 - 韓国語翻訳例文
日本国内向け教育用として作成されています。
일본 국내 교육용으로 작성되었습니다. - 韓国語翻訳例文
未来に向けた決意コメントを言ってください。
미래를 향한 결심 한마디를 말해주세요. - 韓国語翻訳例文
いいえ、私は業務経験がありません。
아니요, 저는 업무 경험이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
そんな荒唐無稽な話を聞いたことがない。
그런 황당무계한 이야기를 들어본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
STEC向け送金明細は完成していますか?
STEC 용 송금 명세서는 완성되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その製品の発売に向けて最終試験を行ないます。
저는 그 제품의 발매를 위해 최종 시험을 실시합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |