「みり」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ウッドチャックが裏庭のリンゴをつまみ食いした。

마못이 뒤뜰의 사과를 몰래 집어먹었다. - 韓国語翻訳例文

お振込みの期日についてお伺いしたいことがございます。

납입 기일에 대해 묻고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

君の夢が実現されるかどうかは君の努力次第だ。

너의 꿈이 실현될지는 너의 노력에 달렸다. - 韓国語翻訳例文

この一人旅を旅行じゃなく、冒険と呼んでみる。

이 혼자하는 여행을 여행이 아니라, 모험이라고 불러본다. - 韓国語翻訳例文

夏休みを取得して北海道へ旅行に行った。

여름휴가를 받아서 홋카이도로 여행을 갔다. - 韓国語翻訳例文

いざというとき、保険料の払い込みが免除されます。

만일의 경우, 보험료 납입이 면제됩니다. - 韓国語翻訳例文

出発までにホストファミリーを見つけることができなかった。

나는 출발까지 호스트 가족을 찾을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

まだアメリカに行ったことがないので行ってみたいです。

아직 미국에 간 적이 없으므로 가 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

安全運転で自転車旅行をお楽しみくださいね。

안전 운전으로 자전거 여행을 즐기세요. - 韓国語翻訳例文

どうやらアメリカでの習慣みたいです。

아무래도 미국의 습관 같습니다. - 韓国語翻訳例文

すでに他社と代理店契約を締結済みでございます。

이미 다른 회사와 대리점 계약을 체결했습니다. - 韓国語翻訳例文

父はイギリスでくまのぬいぐるみを買ってきてくれました。

아버지는 영국에서 곰 인형을 사 와주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

この物語には、突っ込みどころがある箇所がいくつもある。

이 이야기에는, 트집 잡을 것이 있는 곳이 몇 가지 있다. - 韓国語翻訳例文

霧に包まれた幻想的な湖を知っていますか？

안개가 낀 환상적인 호수를 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

薬は飲み込まないで口にためてください。

약은 삼키지 말고 입에 담아주세요. - 韓国語翻訳例文

休みの間、どこか旅行に行きましたか？

쉬는 동안, 어딘가 여행 다녀오셨습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがお休みのところ返事をくれて有難うございます。

당신이 휴가에 답장을 줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの休み中に、私がその課題を処理しておきました。

당신의 휴가 중에, 제가 그 과제를 처리해 뒀습니다. - 韓国語翻訳例文

ロンドンへの旅行を楽しみにしています。

런던으로의 여행을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

イギリス生活を十分に楽しみました。

저는 영국 생활을 충분히 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

みんなで協力して清掃してください。

모두가 협력해서 청소해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはみなさまの生活に配慮しています。

우리는 여러분의 생활을 배려하고 있습니다 - 韓国語翻訳例文

あなたも一度イタリアに行ってみてください。

당신도 한 번 이탈리아에 가 보세요. - 韓国語翻訳例文

彼は彼らみんなの中で一番流暢に英語を話しました。

그는 그들 중에서 가장 유창하게 영어를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

この夏休みに三泊四日で沖縄旅行に行きました。

저는 이번 여름에 3박 4일로 오키나와 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

女神アルテミスは女性狩猟家として描かれている。

여신 아르테미스는 여성 사냥가로 묘사되어 있다. - 韓国語翻訳例文

昨夜、手入れの警察官はそのストリップ劇場に踏み込んだ。

어젯밤에 관리 경찰은 그 스트립 극장으로 쳐들어갔다. - 韓国語翻訳例文

先生はインブリケーションの読み方を教えてくれた。

선생님은 인브리케이션의 읽는 방법을 가르쳐 주었다. - 韓国語翻訳例文

冬休みに2ヶ月間アメリカにいました。

저는 겨울 방학에 2개월간 미국에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

冬休みに3ヶ月間アメリカにいました。

저는 겨울 방학에 3개월간 미국에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

緑の大切さについて皆と話し合いたいです。

저는 나무의 중요성에 관해 여러분과 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはパリでの再会を楽しみにしています。

우리는 파리에서의 재회를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはボーリングを楽しみたいです。

우리는 볼링을 즐기고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ご両親は朝食前に新聞を読みますか。

당신의 부모님은 아침 식사 전에 신문을 읽습니까? - 韓国語翻訳例文

ご予約金のお振込みは、お手数ですから結構です。

예약금 입금은, 수고스럽기 때문에 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

食事空間の提供のみが考慮されるべきだ。

식사 공간의 제공만이 고려되어야 한다. - 韓国語翻訳例文

今までのみなさんの協力に感謝しています。

저는 지금까지 여러분의 협력에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

バーコードリーダで読み取れるか1回だけテストして下さい。

바코드 리더로 읽히는지 1번만 시험해주세요. - 韓国語翻訳例文

その湖にはたくさんの種類の魚が大量にいる。

그 호수에는 많은 종류의 물고기가 대량으로 있다. - 韓国語翻訳例文

金利生活者っていうものになってみたいものだ。

금리 생활자라고 하는 것이 되보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私には、その道具を使いこなすのは無理みたいだ。

나에게는, 그 도구를 잘 쓰는 것은 무리인 것 같다. - 韓国語翻訳例文

私には、それを使いこなすのは無理みたいだ。

나에게는, 그것을 잘 쓰는 것은 무리인 것 같다. - 韓国語翻訳例文

私の携帯電話が壊れた時は修理を頼みます。

제 핸드폰이 고장 났을 때는, 수리를 부탁하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それは独立したデバイスとしてのみ働く。

그것은 독립한 디바이스로서만 일한다. - 韓国語翻訳例文

あなたにどんな協力も惜しみません。

저는 당신에게 어떤 협력도 아끼지 않겠습니다. - 韓国語翻訳例文

カードの不正な利用を防止する仕組みを提供します。

카드의 부정한 이용을 방지하는 시스템을 제공합니다. - 韓国語翻訳例文

カードの不正利用を防止する仕組みを提供する。

카드의 부정이용을 방지하는 시스템을 제공합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは筋肉腫の新しい治療を試みた。

그들은 근육 종양의 새로운 치료를 시도했다. - 韓国語翻訳例文

ミフェプリストンの使用は日本では認められていない。

미페프리스톤의 사용은 일본에서는 인정되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

メタドンは痛みを治療するために処方される。

메타돈은 통증을 치료하기 위해서 처방한다. - 韓国語翻訳例文