「みめ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

東京に初めて出る店もたくさんあるみたいです。

도쿄에 처음 나오는 가게도 많이 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

一日あたり七キロのゴミがこのごみ処理場に集められる。

하루당 7kg의 쓰레기가 이 쓰레기 처리장에 모인다. - 韓国語翻訳例文

赤ちゃんは微笑みをうかべながらその人形を見つめた。

아기는 미소를 지으며 그 인형을 바라봤다. - 韓国語翻訳例文

決められた分量の水で溶液を薄めなさい。

정해진 분량의 물로 용액을 희석시키세요. - 韓国語翻訳例文

強風のため波頭が崩れて水煙となり始めた。

강풍 때문에 파도가 무너지고 물안개가 지기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

めったに笑わない彼が、初めて私に笑顔を見せてくれた。

좀처럼 웃지 않는 그가, 처음으로 내게 미소를 보여주었다. - 韓国語翻訳例文

めったに笑わない彼が、初めて私に笑顔を見せてくれた。

좀처럼 웃지 않는 그가, 처음으로 나에게 웃어주었다. - 韓国語翻訳例文

せめて私は皆さんのために努力をしたい。

적어도 나는 여러분을 위해서 노력을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

事故後、会社は過失責任を認めた。

사고 후 회사는 과실 책임을 인정했다. - 韓国語翻訳例文

完全な機密性を求めるな。

완벽한 기밀성을 요구하지 마. - 韓国語翻訳例文

彼女は私たちをじっと見つめる。

그녀는 우리를 빤히 쳐다본다. - 韓国語翻訳例文

花火を見るのが初めてだった。

나는 불꽃놀이를 보는 게 처음이었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは何時に店を閉めますか。

그들은 몇 시에 가게 문을 닫습니까? - 韓国語翻訳例文

やめ時を理解しているという意味です。

그만둘 때를 이해하고 있다는 의미입니다. - 韓国語翻訳例文

悪口は言わないほうが身のためだ。

나쁜말은 하지 않는것이 안전을 위해서다. - 韓国語翻訳例文

君のせいでめまいがするよ。

너 때문에 현기증이 돈다. - 韓国語翻訳例文

ごめん私のミスです。忘れてください。

미안 제 실수입니다. 잊어주세요. - 韓国語翻訳例文

円形の虹を初めて見た。

나는 원형의 무지개를 처음 봤다. - 韓国語翻訳例文

津波のために友達を亡くしました。

저는 쓰나미 때문에 친구를 잃었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が彼らを見るのは初めてだった。

내가 그들을 보는 것은 처음이었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは淡白に敗北を認めた。

그들은 깔끔하게 패배를 인정했다. - 韓国語翻訳例文

彼は立ち上がり、ピッチャーを見つめた。

그는 일어서서, 투수를 바라보았다. - 韓国語翻訳例文

私たちは未来のために祈ります。

우리는 미래를 위해서 기도합니다. - 韓国語翻訳例文

当店は24日はお店を閉める予定です。

이곳은 24일은 가게를 닫을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

手紙を送ることができずごめんなさい。

편지를 보내지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の立候補は認められなかった。

그녀의 입후보는 인정되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

皆さん、ご入学おめでとうございます。

여러분, 입학을 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文

ごめんうまい言葉が見つからない。

미안 적절한 말이 안 떠올라. - 韓国語翻訳例文

スミスさんは初めて日本を訪れた。

스미스 씨는 처음으로 일본을 찾았다. - 韓国語翻訳例文

私はあの人をいつも見つめている。

나는 저 사람을 항상 응시하고 있다. - 韓国語翻訳例文

雪のため交通機関が乱れている。

눈 때문에 교통기관이 혼란스럽다. - 韓国語翻訳例文

初めて映画館で観た映画は？

처음으로 영화관에서 본 영화는? - 韓国語翻訳例文

恋愛で成功するための秘密

연애에서 성공하기 위한 비밀 - 韓国語翻訳例文

各社から見積りが集められた。

각 사에서 견적이 모여졌다. - 韓国語翻訳例文

君は役のために礼装した。

너는 역할을 위해서 예복을 입었다. - 韓国語翻訳例文

ネズミ共をその通りに追い詰めろ。

쥐들을 그 길로 몰아 넣자. - 韓国語翻訳例文

それを認めることは出来ません。

저는 그것을 인정할 수는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏初めて花火を見ました。

저는 올해 여름에 처음으로 불꽃놀이를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

それを初めて見た様な気がする。

그것을 처음으로 본 것 같은 느낌이 든다. - 韓国語翻訳例文

ためらいがちにその店に入った。

나는 주저하며 그 가게에 들어갔다. - 韓国語翻訳例文

彼が好きだと認めたくない。

나는 그가 좋다고 인정하기 싫다. - 韓国語翻訳例文

彼が歩くのをじっと見つめた。

나는 그가 걷는 것을 가만히 바라봤다. - 韓国語翻訳例文

今、髪の毛を染めています。

저는 지금, 머리를 염색하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は弁のところで水を止めた。

나는 밸브로 물을 잠궜다. - 韓国語翻訳例文

初めて生でエイを見ました。

저는 처음으로 실제로 가오리를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

皆の要求をまとめました。

모두의 요구를 정리했습니다. - 韓国語翻訳例文

日本では水道の水が飲めます。

일본에서는 수돗물을 마실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それを認める事を検討します。

저는 그것을 인정하는 것을 검토하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

雨水をためて使っています。

빗물을 모아서 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は法律を犯したことを認めた。

그는 법률을 어긴 것을 인정했다. - 韓国語翻訳例文