「みな」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

オフィス内に新しくできたスタンドバーへ行ってみない？

오피스 안에 새로 생긴 스탠드바에 가 보지 않을래? - 韓国語翻訳例文

みなさんもストレス発散方法を見つけましょう。

여러분도 스트레스 발산 방법을 찾읍시다. - 韓国語翻訳例文

みなさんはどのような秋を満喫したいですか。

여러분은 어떤 가을을 만끽하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

みなさんもそのような疑問を持ったことがありませんか?

여러분도 그런 의문을 가진 적이 없습니까? - 韓国語翻訳例文

今、あなたが一番楽しみなことは何ですか?

지금, 당신이 가장 기다려지는 일은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

みなさんが今興味があることは何ですか?

여러분이 지금 흥미가 있는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは、みなさんが楽しんでくれることが好きです。

우리는, 여러분이 즐겨주시는 것이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

みなさんが成長し続けることを願っています！

저는 여러분이 계속 성장하기를 바라고 있습니다! - 韓国語翻訳例文

私たちはビールを飲みながらコンサートを見た。

우리는 맥주를 마시면서 콘서트를 봤다. - 韓国語翻訳例文

それは実際に試してみないと分かりません。

그것을 실제로 시험해보지 않으면 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

みなさんがどんな本に感動したのかを知りたい。

나는 여러분이 어떤 책에 감동했는지를 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ワロン語はフランス語の一方言とみなされている。

왈론에는 프랑스어의 일방언으로 통한다. - 韓国語翻訳例文

並びに関係者みなさま大変お疲れ様でした。

및 관계자 여러분 매우 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

お仕事を休んでゆっくり飲みながら話をしたいです。

일을 쉬고 천천히 마시면서 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あの人は日本のみならず、世界中で有名な人です。

저 사람은 일본뿐만이 아니라, 세계에서 유명한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

東証はこのところ高含みなのに、TOPIXは依然低いままだ。

도쿄 증권은 최근 상승세이지만 TOPIX는 여전히 낮은 그대로다. - 韓国語翻訳例文

辛いときは、お水をたくさん飲みながら食べます。

매울 때는, 저는 물을 많이 마시면서 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお茶を飲みながらパンを食べる。

우리는 차를 마시면서 빵을 먹는다. - 韓国語翻訳例文

私たちはペコーを飲みながらおしゃべりした。

우리들은 페코를 마시면서 수다를 떨었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私を微笑みながら迎えてくれた。

그들은 나를 웃으면서 반겨줬다. - 韓国語翻訳例文

船が港に着いたとき船員たちは皆とても疲れていた。

배가 항구에 도착했을 때 선원들은 모두 피곤했다. - 韓国語翻訳例文

調べてみないといつまでも分かりません。

찾아보지 않으면 언제까지나 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

お昼は新しく出来たレストランに行ってみない？

점심은 새로 생긴 레스토랑에 가보지 않을래? - 韓国語翻訳例文

彼はクラスで一番のスポーツマンだとみなされている。

나는 반에서 최고의 스포츠맨으로 여겨진다. - 韓国語翻訳例文

みなさん、携帯電話の電源を切ってください。

모두, 핸드폰 전원을 꺼주세요. - 韓国語翻訳例文

辛いときは、私はお水をたくさん飲みながら食べます。

매울 때는, 저는 물을 많이 마시면서 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家族のみなさんによろしくお伝えください。

당신의 가족 모두에게 안부 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

お酒を飲みながらおつまみを食べますか。

당신은 술을 마시면서 안주를 먹습니까? - 韓国語翻訳例文

この本は英語が苦手な人でも楽しみながら読めます。

이 책은 영어를 못하는 사람도 즐기면서 읽을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

その中から、3つの質問をみなさんに紹介します。

그중에서, 세 개의 질문을 여러분에게 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それがこんなに楽しいとは思ってもみなかった。

그것이 이렇게나 즐거울 것이라고는 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

みなさんに当てていただくという企画です。

여러분이 맞춰주시는 기획입니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みなので、彼らは気分が開放的になっている。

여름 방학이라, 그들은 기분이 개방적으로 되었다. - 韓国語翻訳例文

みなさんも、自分にあったペンケースを買ってください。

여러분도, 자신에게 맞는 필통을 사세요. - 韓国語翻訳例文

彼は日本を第二の故郷とみなしている。

그는 일본을 제2의 고향으로 여기고 있다. - 韓国語翻訳例文

その四つ子はみなその大学へ入学した。

그 네 쌍둥이는 모두 같은 대학교에 입학했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家族のみなさんによろしくお伝えください。

당신의 가족분들에게 안부 전해 주세요. - 韓国語翻訳例文

映画を見ながら食事をする。

영화를 보며 식사한다. - 韓国語翻訳例文

ここでは雷が鳴っている。

이곳은 번개가 치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

雷の大きい音が怖いみたいです。

큰 천둥소리가 무서운 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

本を見ながらコーヒーを飲みました。

책을 보면서 커피를 마셨습니다. - 韓国語翻訳例文

皆さんはいつも健康的でいいですね。

여러분은 항상 건강하고 좋네요. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの頑張りを見習いたい。

나는 당신의 노력을 본받고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼の辞任の知らせには皆が驚いた。

그의 사임 소식에 모두가 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

昨日の夜テレビを見なかった。

어젯밤 텔레비전을 보지 않았다. - 韓国語翻訳例文

福岡は、日本の南の方にあります。

후쿠오카는, 일본의 남쪽에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

渡英のスケジュールを見直します。

영국으로 가는 일정을 재검토합니다. - 韓国語翻訳例文

皆様の心遣いに感謝しています。

여러분의 마음 씀씀이에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

今日は激しい雷でした。

오늘은 엄청난 눈이 왔다. - 韓国語翻訳例文

皆で彼を助けてあげましょう。

다 같이 그를 도와줍시다. - 韓国語翻訳例文