例文 |
「みなか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 583件
皆の意見を聞いておけば良かった。
모두의 의견을 들어 두었으면 좋았다. - 韓国語翻訳例文
皆様のおかげで無事終了しました。
여러분 덕분에 무사히 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文
南半球では、今の季節は何ですか?
남반구에서는, 지금의 계절은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
これから皆で一緒に食事をする。
나는 이제 다 같이 식사를 한다. - 韓国語翻訳例文
その誘いには興味なかった。
그 유혹에는 흥미 없었다. - 韓国語翻訳例文
皆から絶対にお洒落だと言われる。
나는 모두에게 무조건 멋쟁이라고 듣는다. - 韓国語翻訳例文
見直さないといけない点が見つかった。
재검토해야 하는 점이 발견됐다. - 韓国語翻訳例文
何時にその港に行けばいいですか。
몇시에 그 항구에 가면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
今日皆の役に立てたでしょうか。
오늘 모두에게 도움이 되었나요? - 韓国語翻訳例文
私から皆さんにお知らせがあります。
저는 여러분에게 소식이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の顔を近くで見ないでください。
제 얼굴을 가까이서 보지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文
詳細を見なおしてくれますか?
자세한 내용을 다시 봐주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
皆の士気が高まるのを感じる。
모두의 사기가 높아지는 것을 느낀다. - 韓国語翻訳例文
彼は雷を怖がっています。
그는 천둥을 무서워하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日の夜私はテレビを見なかった。
어젯밤 나는 텔레비전을 보지 않았다. - 韓国語翻訳例文
関節炎とリウマチに関するセミナー
관절염과 류머티즘에 관한 세미나 - 韓国語翻訳例文
皆さんは、花見をしましたか?
여러분은, 꽃구경을 했습니까? - 韓国語翻訳例文
このセミナーはとても楽しかったです。
이 세미나는 정말 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文
だから、みなさんも自分だけでなく人のために行動してみてはどうでしょうか。
그러니까, 여러분도 자신뿐만이 아니라 다른 사람을 위해서 행동해보는 것은 어떨까요? - 韓国語翻訳例文
彼は探検家であるのみならず、世界的に有名なカヤックの漕ぎ手でもある。
그는 탐험가일 뿐만 아니 세계적으로 유명한 카약 선수이다. - 韓国語翻訳例文
その中から、みなさんに3つの質問を紹介したいと思います。
그중에서, 여러분에게 세 개의 질문을 소개하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼はその若い男の軽率で、軽はずみな特性に腹を立てた。
그는 그 젊은 남자의 경솔하고, 경망한 특성에 화를 냈다. - 韓国語翻訳例文
彼女の支援者はみな彼女が「魔女狩り」の犠牲者であると思っている。
그녀의 지원자는 전부 그녀가 「마녀사냥」의 희생자라고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼の巧みな指先が彼女のGスポットをリズミカルに刺激した。
그의 교묘한 손 끝이 그녀의 G스폿을 리드미컬하게 자극했다. - 韓国語翻訳例文
ここでは雷が鳴っている。
이곳은 번개가 치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
雷の大きい音が怖いみたいです。
큰 천둥소리가 무서운 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の辞任の知らせには皆が驚いた。
그의 사임 소식에 모두가 놀랐다. - 韓国語翻訳例文
福岡は、日本の南の方にあります。
후쿠오카는, 일본의 남쪽에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は激しい雷でした。
오늘은 엄청난 눈이 왔다. - 韓国語翻訳例文
皆で彼を助けてあげましょう。
다 같이 그를 도와줍시다. - 韓国語翻訳例文
皆の仲間になれて嬉しいです。
여러분의 동료가 될 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
皆が、自由に使えばいいよ。
모두가, 자유롭게 사용하면 돼. - 韓国語翻訳例文
キャリア開発セミナーを開く
경력 개발 세미나를 열다 - 韓国語翻訳例文
皆の努力でこの難関を乗り切ろう!
모두의 노력으로 이 난관을 극복하자! - 韓国語翻訳例文
皆さんで力を合わせましょう。
다 같이 힘을 합칩시다. - 韓国語翻訳例文
ここでは雷が鳴っている。
여기에서는 천둥이 치고 있다. - 韓国語翻訳例文
雷を見たことがありません。
저는 천둥을 본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
皆が異変に感づいているようです。
모두가 이변을 눈치챈 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
こちらは今雷が鳴っています。
이쪽은 지금 천둥이 치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
雨が降り、雷が鳴っています。
비가 내리고 천둥이 치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
遠くで、雷の音がしている。
멀리서, 천둥소리가 들린다. - 韓国語翻訳例文
そのセミナーに通いました。
저는 그 세미나에 다녔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は地味な服を着ている。
그는 수수한 옷을 입고 있다. - 韓国語翻訳例文
今日は夕方雷になった。
오늘은 저녁에 천둥이 쳤다. - 韓国語翻訳例文
彼女を見習いたいと思いました。
그녀를 본받고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
雷の大きい音が怖いみたいです。
천둥의 큰 소리가 무서운 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
その時、皆の顔が険しくなった。
그때, 모두의 얼굴이 험해졌다. - 韓国語翻訳例文
日本の皆様、アメリカへようこそ。
일본의 여러분, 미국에 오신 것을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文
打ち合わせ結果に沿って見直しました。
협의 결과에 따라 재검토했습니다. - 韓国語翻訳例文
それは無意味な戦いだった。
그것은 무의미한 싸움이었다. - 韓国語翻訳例文
例文 |