例文 |
「みと」を含む例文一覧
該当件数 : 249件
バンクーバーに行くので休みとりたいです。
저는 밴쿠버에 가기 때문에 휴가를 내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
お支払い方法は銀行振込のみとなっております。
지불 방법은, 은행 송금만 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
すでに報告済みということをお知らせします。
이미 보고가 끝났다는 것을 알려드립니다. - 韓国語翻訳例文
バンクーバーに行くので休みとりたいです。
저는 밴쿠버에 가서 휴가를 내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
操作はオン・オフのみと非常にシンプルです。
조작은 온, 오프만으로 매우 단순합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は、老人ホームの仲間たちにみとられて亡くなった。
그는, 양로원의 동료들이 지켜보며 돌아가셨다. - 韓国語翻訳例文
鈴木さんの好きな趣味とか知ってる?
스즈키 씨가 좋아하는 취미라든가 알고 있어? - 韓国語翻訳例文
再び料理が私の趣味となった。
다시 요리가 나의 취미가 되었다. - 韓国語翻訳例文
事故後、会社は過失責任を認めた。
사고 후 회사는 과실 책임을 인정했다. - 韓国語翻訳例文
彼は前人未到の功績を達成した。
그는 전인미답의 공적을 달성했다. - 韓国語翻訳例文
詩を読み解くコツをつかむ。
시를 바르게 읽는 요령을 터득하다. - 韓国語翻訳例文
彼らは淡白に敗北を認めた。
그들은 깔끔하게 패배를 인정했다. - 韓国語翻訳例文
機械に正しい品番を読み取らせる。
기계에 정확한 품번을 읽힌다. - 韓国語翻訳例文
彼は君とここにいるだろう。
그는 당신과 여기에 있겠지. - 韓国語翻訳例文
彼女の立候補は認められなかった。
그녀의 입후보는 인정되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
以前は水戸で働いていました。
저는 예전에는 항구에서 일했습니다. - 韓国語翻訳例文
君と僕はかけ離れすぎている。
너와 나는 너무 멀리 떨어져 있다. - 韓国語翻訳例文
ネズミ共をその通りに追い詰めろ。
쥐들을 그 길로 몰아 넣자. - 韓国語翻訳例文
それを認めることは出来ません。
저는 그것을 인정할 수는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
もっと効果的な痛み止めが必要だ。
더 효과적인 진통제가 필요하다. - 韓国語翻訳例文
完成の見通しが立たない。
완성될 전망이 서지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私は数行読み飛ばした。
나는 몇 줄 건너 뛰어 읽었다. - 韓国語翻訳例文
茨城県水戸市の出身です。
저는 이바라키 현 미토 시 출신입니다. - 韓国語翻訳例文
彼が好きだと認めたくない。
나는 그가 좋다고 인정하기 싫다. - 韓国語翻訳例文
ちなみに、刺身と寿司は好きではない。
즉, 나는 회와 초밥을 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
そこは海と山に囲まれています。
그곳은 산과 바다로 둘러싸여 있습니다. - 韓国語翻訳例文
料理は再び私の趣味となった。
요리는 다시 나의 취미가 되었다. - 韓国語翻訳例文
水戸市へ旦那と行って来ました。
저는 미토시에 남편과 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
手紙と一緒に送ってください。
편지와 같이 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
それを認める事を検討します。
저는 그것을 인정하는 것을 검토하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は法律を犯したことを認めた。
그는 법률을 어긴 것을 인정했다. - 韓国語翻訳例文
君と一緒にいて幸せだった。
나는 당신과 함께 있어서 행복했다. - 韓国語翻訳例文
私の参加を認めてくれてありがとう。
내 참가를 인정해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
あなたの入学が正式に認められる。
당신의 입학이 정식으로 인정된다. - 韓国語翻訳例文
君と会うのは6年ぶりですね。
당신과 만나는 건 6년 만이네요. - 韓国語翻訳例文
また君と一緒にどこかに行きたい。
나는 다시 너와 함께 어딘가에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
また君と一緒に旅行がしたい。
나는 다시 너와 함께 여행을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたに見とれてしまったよ。
나는 너에게 넋을 잃고 말았어. - 韓国語翻訳例文
この結果はあまり認められていない。
이 결과는 그다지 인정되지 않고 있다. - 韓国語翻訳例文
見通しさえつけば安心する。
전망만 보이면 안심한다. - 韓国語翻訳例文
僕は君と激論を交わした。
나는 그와 격론을 나누었다. - 韓国語翻訳例文
紙と鉛筆を持ってきてあげましょう。
종이와 연필을 가져다줄게요. - 韓国語翻訳例文
君と日本で会えるといいね。
너와 일본에서 만났으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
とても笑い上戸でお寝坊さん。
나는 너무 웃는 버릇이 있고 잠꾸러기. - 韓国語翻訳例文
鈴木さんの好きな趣味とか知ってる?
스즈키 씨가 좋아하는 취미라든지 알아? - 韓国語翻訳例文
私のことを認めてくれてありがとう!
나를 인정해줘서 고마워! - 韓国語翻訳例文
彼女はそれを決して認めなかった。
그녀는 그것을 결코 인정하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
中身とカバーを別々にしない。
속과 커버를 따로 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
君と僕とはずっと友達だよ。
너와 나는 계속 친구야. - 韓国語翻訳例文
今までの活躍が認められた。
지금까지의 활약을 인정받았습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |