「みてい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

括弧の中に示された強みを2人が持っている。

괄호 속에 나타난 강점을 2명이 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたから返信が来るのを、楽しみにしています。

당신에게 답장이 오는 것을, 저는 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

銀行で振込みは確認できていますか？

은행에서 입금은 확인되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたからの次の報告を楽しみにしています。

저는 당신의 다음 보고를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はレッスンをお休みして、ごめんなさい。

오늘은 수업을 쉬어서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは昨日、音楽を聞いて楽しみました。

우리는 어제, 음악을 듣고 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

下にある箱は上の箱の重みで押しつぶされている。

아래에 있는 상자는 윗 상자의 무게 때문에 찌부러진다. - 韓国語翻訳例文

貴方が来ることを楽しみ待っています。

당신이 오는 것을 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

次の機会にご一緒できることを、楽しみにしてます。

저는 다음 기회에 함께할 수 있기를, 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこで食べたみたらし団子はとてもおいしかった。

그곳에서 먹은 미타라시 당고는 매우 맛이 있었다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとっての最大の悲しみになるでしょう。

그것은 내 최대의 슬픔이 되겠지. - 韓国語翻訳例文

ごみの山が河口付近にたまっていた。

쓰레기 더미가 하구 부근에 쌓여 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はウーゾの正しい飲み方を教えてくれた。

그녀는 우조의 올바른 복용법을 알려 주었다. - 韓国語翻訳例文

その原稿が届くのを楽しみに待っています。

그 원고가 도착하기를 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私のお気に入りの言葉を英訳してみました。

내가 마음에 드는 말을 영어번역을 해봤습니다. - 韓国語翻訳例文

金曜日にあなたが遊びに来るのを楽しみにしています。

금요일에 당신이 놀러 오는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は自分自身を引っ込み思案だと思っている。

나는 나 자신을 적극성이 없다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

その荷物を積み込んだかどうか教えてください。

그 짐을 실었는지 아닌지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

その本を読み終えたら元の場所に戻してください。

그 책을 다 읽으면 제자리에 꽂아주세요. - 韓国語翻訳例文

明日あなたに会う事を楽しみにしています。

내일 당신을 만날 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そちらへ伺うことを心から楽しみにしています。

저는 그쪽을 방문하는 것을 진심으로 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その中から印象に残ったものを引用してみました。

저는 그중에서 인상에 남은 것을 인용해 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

その中から印象に残った文を引用してみました。

저는 그중에서 인상에 남은 문장을 인용해 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

飲みすぎてマカオで携帯をなくした。　

술을 너무 많이 마셔서 마카오에서 핸드폰을 잃어버렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたと電話することを楽しみにしています。

저는 당신과 전화하기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

コンベアベルトは正しく組み付けられていますか？

컨베이어 벨트는 제대로 조립되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らはみんな疲れていたが、雨の中を歩き続けた。

그들은 모두 지쳐 있었지만, 빗속을 계속 걸었다. - 韓国語翻訳例文

今後のあなたの活躍を楽しみにしています。

이후 당신의 활약을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを混乱させてしまいすみません。

나는 당신의 애인이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼の顔には気迫がみなぎっていました。

그의 얼굴에는 기백이 넘쳐흐르고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はお休みですが、会社に行ってきました。

저는 오늘 쉬는 날이지만, 회사에 다녀 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

学校が再び始まることを楽しみにしています。

저는 학교가 다시 시작되는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今度、友達と会えるのを楽しみに待っています。

다음에, 친구와 만날 수 있는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今度あなたと話せるのをすごく楽しみにしています。

다음에 당신과 이야기할 수 있는 것을 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたからの前向きな返事を楽しみにしています。

우리들은 당신의 긍정적인 답변을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この瞬間が来るのを楽しみにしていました。

저는 이 순간이 오는 것을 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが送る写真を楽しみにしている。

당신이 보낼 사진을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたとその日に会えるのを楽しみにしている。

당신과 그 날에 만날 수 있기를 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたとまた会えることを楽しみにしています。

당신과 다시 만날 것을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと中国で会えることを楽しみにしています。

당신과 중국에서 만날 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ゴミの日は専務にゴミを渡して下さい。

쓰레기의 날은 전무에게 쓰레기를 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みはのんびりしています。

올해 여름 방학은 한가롭게 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのメールをたのしみにしています。

저는, 당신의 메일을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらは日本国内でのみ販売しております。

이쪽은 일본 국내에서만 판매하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この夏休み北海道に行ってきました。

저는 이번 여름 방학에 홋카이도에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに早く会える日を楽しみにしています。

저는 당신을 빨리 만날 수 있는 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたに会える日を楽しみにしています。

저도 당신을 만날 수 있는 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたから連絡をもらうことを楽しみにしています。

당신에게 연락을 받을 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのお返事を楽しみに待っています。

저는 당신의 답장을 기대하면서 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その後、カフェで一休みして岐路についた。

그 후, 나는 카페에서 잠시 쉬고 갈림길에 도착했다. - 韓国語翻訳例文