「みたに」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

でも、私はすでに違う店から注文してしまいました。

하지만, 저는 이미 다른 가게에서 주문해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

海で私の妹と一緒に泳いで遊びました。

저는 바다에서 우리 여동생과 함께 헤엄치고 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに見積もりを作って欲しい。

저는 당신이 견적을 만들기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

私の新しい作品を貴方に見て欲しいと思います。

저는 제 새로운 작품을 당신이 봐주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

できれば、あなたが読んだ本を私に見せてくれますか？

가능하면, 당신이 읽은 책을 제게 보여줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

洪水は多くの水田を水浸しにした。

홍수는 많은 논을 침수시켰다. - 韓国語翻訳例文

女性にプラネタリウムへ行く道を聞かれた。

한 여자가 플라네타륨에 가는 길을 물어봤다. - 韓国語翻訳例文

それはいつも君の頭の中にあるわけではなかった。

그것은 항상 너의 머릿속에 있는 것은 아니었다. - 韓国語翻訳例文

遠隔操作の照明は寝たきりの人の見方になる。

원격 조작 조명은 병상에 있는 사람에게 도임이 된다. - 韓国語翻訳例文

今日は太郎の柔道の試合を観に行きました。

오늘은 타로의 유도 시합을 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は昨日、その作品展を見に行った。

나는 어제, 그 작품전을 보러 갔다. - 韓国語翻訳例文

あなたが他にも興味のある製品があればお知らせください。

당신이 그 밖에 관심 있는 제품이 있다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

そんな花子さんとお揃いの髪型にしました。

그런 하나카 씨와 같은 머리를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今までに刺身を食べたことがありますか。

지금까지 생선회를 먹어 본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなただけには素の私を見せることができます。

저는 당신에게만은 진짜 제 모습을 보여줄 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの財産だけに興味があります。

저는 당신의 재산에만 관심이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたの笑顔を見ると幸せになる。

나도 당신의 웃는 얼굴을 보면 행복해진다. - 韓国語翻訳例文

この手紙は私の友人が亡くなる前に書いたようだ。

이 편지는 내 친구가 죽기 전에 쓴 것 같다. - 韓国語翻訳例文

これからもこの趣味を大切にしたいです、。

앞으로도 이 취미를 소중히 하고 싶습니다, 저는. - 韓国語翻訳例文

あなたこそ私のビジネスに興味があるのではないですか？

당신이야말로 제 사업에 관심이 있는 건 아닌가요? - 韓国語翻訳例文

残念ながらミノキシジルは私には効かなかった。

안타깝게도 미녹시딜은 나에게는 듣지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたのパスポートを私に見せて下さい。

당신의 여권을 저에게 보여주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は、私にお土産を買ってきてくれました。

그는, 제게 선물을 사와 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

これは私が今までに見た中で一番美しい花です。

이것은 제가 지금까지 본 것 중에서 가장 아름다운 꽃입니다. - 韓国語翻訳例文

冷麺を食べると、中に髪の毛が入ってました。

제가 냉면을 먹자, 냉면 속에 머리카락이 들어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたには私のミスで迷惑をかけてしまいごめんなさい。

당신에게는 저의 실수로 폐를 끼쳐버려서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは道を渡らずにいられるだろうか。

당신은 길을 건너지 않고 있을 수 있겠는가? - 韓国語翻訳例文

被害者は涙ながらに事件の状況を語った。

피해자는 눈물을 흘리며 사건의 상황을 말했다. - 韓国語翻訳例文

エレベーターを降りたら右に歩いてください。

엘리베이터를 내리면 오른쪽으로 걸으세요. - 韓国語翻訳例文

私の友達のダンスコンテストを見に行きました。

저는 제 친구의 춤 콘테스트를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこれまでそれに興味を持っていなかった。

나는 지금껏 그것에 흥미를 느끼지 않았다. - 韓国語翻訳例文

今日、仕事中に携帯電話でサッカーを見ていました。

저는 오늘, 업무 중에 휴대 전화로 축구를 보고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはそのカメラワークがとても興味深く思えました。

전 그 카메라 워크가 매우 흥미로웠습니다. - 韓国語翻訳例文

私には彼のカメラワークがとても興味深く思えました。

전 그의 카메라 워크가 매우 흥미롭게 느껴졌습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に部屋を見せるとしつこかった。

그는 내게 방를 보이더니 끈질겼다. - 韓国語翻訳例文

今回彼女は空港の移民局に沢山質問された。

이번에 그녀는 공항의 이민국에게 질문을 많이 받았다. - 韓国語翻訳例文

あなたがずっと隠している物を私に見せなさい。

당신이 계속 숨기고 있는 물건을 내게 보이시오. - 韓国語翻訳例文

私がそれを見つけるには少し時間がかかった。

내가 그것을 발견하는 데는 조금 시간이 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

私がそれを見つけるには時間がかかった。

내가 그것을 발견하는 데는 시간이 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

もっと沢山の人にこの絵を見てもらいたい。

나는 더 많은 사람이 이 그림을 봐주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

ここにあるもの全ては私が趣味で作成したものです。

여기에 있는 것 전부는 제가 취미로 작성한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は折り紙で私にロボットを作ってくれた。

그는 색종이로 나에게 로봇을 만들어줬다. - 韓国語翻訳例文

それについて私たちはしばらく様子を見ましょう。

그것에 관해서 우리는 당분간 상황을 봅시다. - 韓国語翻訳例文

あなたはそこでの暮らしを楽しんでいるように見えます。

당신은 그곳에서 삶을 즐기고 있는 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼らに一枚の写真を見せた。

나는 그들에게 한 장의 사진을 보여주었다. - 韓国語翻訳例文

私があなたに手紙を書く理由はそれではありません。

제가 당신에게 편지를 쓰는 이유는 그것이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこに特徴的な模様を見ることが出来ます。

우리는 게다가 특징적인 무늬를 볼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは来週これを彼らに見せます。

우리는 다음 주에 이것을 그들에게 보여줍니다. - 韓国語翻訳例文

彼の高潔な人柄が、私の人生の見本になりました。

그의 고결한 인품이, 제 인생의 본보기가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたはそれに興味をお持ちなら、私が案内します。

만약 당신이 그것에 흥미를 느끼고 계신다면, 제가 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文