例文 |
「みたに」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6221件
今年の夏休みに母が仕事のために介護の勉強をし、そして自分も興味を持つようになりました。
올해 여름 방학에 어머니가 일 때문에 간호 공부를 해서, 그리고 저도 흥미를 가지게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
平日なのに道が混んでいた。
평일인데도 길이 막혔다. - 韓国語翻訳例文
平日にもかかわらず道が混んでいた。
평일인데도 불구하고 길이 막혔다. - 韓国語翻訳例文
その店についての取材を受けた。
그 가게에 대한 취재를 받았다. - 韓国語翻訳例文
長い手紙になってしまいましたね。
긴 편지가 되어버렸네요. - 韓国語翻訳例文
釜山へ公演も見に行きました。
부산으로 공연도 보러 갔어요. - 韓国語翻訳例文
お店に連れて行ってもらいました。
가게에 데리고 가 주었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたもあのお店に行きますか。
당신도 저 가게에 갑니까? - 韓国語翻訳例文
それをお土産に買ったらどうですか。
그것을 선물로 사면 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
お店に連れて行ってもらいました。
가게에 데려가 주었습니다. - 韓国語翻訳例文
私は旅に最も興味があります。
나는 여행에 가장 흥미가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
文化の違いに興味を持った。
문화 차이에 관심을 가졌다. - 韓国語翻訳例文
彼は突然泣き出しそうに見えた。
그는 갑자기 울 것처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文
君が思った通りに言いなさい。
네가 생각한 대로 말해라. - 韓国語翻訳例文
その犬は利口そうに見えました。
그 개는 영리하게 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文
その発言に興味を持ちました。
저는 그 발언에 흥미를 가졌습니다. - 韓国語翻訳例文
3年振りに海へ行きました。
저는 3년 만에 바다에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
会社がやっと波に乗った。
회의가 드디어 분위기를 탔다. - 韓国語翻訳例文
彼らに見積りを依頼しました。
저는 그들에게 견적을 의뢰했습니다. - 韓国語翻訳例文
夢の中でさえも君に会いたい。
나는 꿈속에서조차라도 너를 만나고 싶다. - 韓国語翻訳例文
夢の中でも君に会いたい。
나는 꿈속에서라도 너를 만나고 싶다. - 韓国語翻訳例文
親戚と伊東の海に行きました。
저는 친척과 이토의 바다에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
そこにはたくさんのお店が在ります。
그곳에는 많은 가게가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
かなり日焼けしたように見えます。
당신은 상당히 햇볕에 탄 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは常に魅力的です。
당신은 매우 매력적입니다. - 韓国語翻訳例文
常にあなたの夢を見ます。
저는 항상 당신의 꿈을 꿉니다. - 韓国語翻訳例文
ふとした拍子に笑顔を見せる。
우연한 순간에 미소를 보인다. - 韓国語翻訳例文
彼女の顔を見て不安になった。
나는 그녀의 얼굴을 보고 불안해졌다. - 韓国語翻訳例文
子供たちを見ると笑顔になります。
저는 아이들을 보면 웃게 됩니다. - 韓国語翻訳例文
週末サッカーを見に行きました。
저는 주말에 축구를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
突然ですが、海に行きたい!
갑작스럽지만, 나는 바다에 가고 싶어! - 韓国語翻訳例文
彼は本当に見下げはてたやつだ。
그는 정말로 비열한 놈이다. - 韓国語翻訳例文
その猫にミルクをあげました。
저는 그 고양이에게 우유를 줬습니다. - 韓国語翻訳例文
一年後にお店を開きたい。
나는 일 년 후에 가게를 열고 싶다. - 韓国語翻訳例文
日本のアニメを見たりしますか?
당신은 일본의 애니메이션을 보거나 합니까? - 韓国語翻訳例文
彼に船便で手紙を送った。
나는 그에게 배편으로 편지를 보냈다. - 韓国語翻訳例文
彼の家はとても素敵に見えた。
그의 집은 아주 멋져 보였다. - 韓国語翻訳例文
平日なのに道が混んでいた。
평일인데 길이 막히고 있다. - 韓国語翻訳例文
平日にもかかわらず道が混んでいた。
평일임에도 불구하고 길이 막히고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたの未来が明るくありますように。
당신의 미래가 밝기를. - 韓国語翻訳例文
あのドラマは欠かさずに見ました。
그 드라마는 빼놓지 않고 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
それを今までに6回以上見ました。
저는 그것을 지금까지 6번 이상 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
ドイツの友人に手紙を送りました。
저는 독일에 있는 친구에게 편지를 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
その店はATMに防弾装置を施した。
그 가게는 ATM에 방탄 장치를 달았다. - 韓国語翻訳例文
週末は映画を観に行っていました。
저는 주말은 영화를 보러 가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はビンナガマグロを切り身にした。
그는 날개다랑어를 토막 냈다. - 韓国語翻訳例文
詩人は自己嫌悪に満ちて自殺した。
시인은 자기혐오에 가득 차서 자살했다. - 韓国語翻訳例文
三つの方法をあなたに教えます。
세 가지 방법을 당신에게 알려주겠습니다. - 韓国語翻訳例文
またミーティングに行ってきます。
다시 미팅에 다녀오겠습니다. - 韓国語翻訳例文
正月に別の映画を見たきりです。
정월에 다른 영화를 봤을 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |