例文 |
「みたか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6620件
どうやってその答えを導いたのか教えて下さい。
어떻게 그 답을 끌어냈는지 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文
私のために味噌汁を作ってくれませんか?
저를 위해 된장국을 만들어주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
でも、私はすでに違う店から注文してしまいました。
하지만, 저는 이미 다른 가게에서 주문해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
帰りに友達の為にお土産を買いました。
저는 돌아가는 길에 친구를 위해 선물을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
私はロンドンオリンピックの開会式を見たい。
나는 런던 올림픽의 개막식을 보고싶다. - 韓国語翻訳例文
私は小さいころからずっと、高校野球を見てきました。
나는 어릴 때부터 계속, 고교야구를 봐왔습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそれが文法的に正しいかを見て欲しいです。
당신이 그것이 문법적으로 옳은지를 봐주었으면 합니다. - 韓国語翻訳例文
その後から私は外国に興味を持つようになりました。
그 후로 저는 외국에 흥미를 느끼게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
それから私は外国に興味を持つようになりました。
그러고 나서 저는 외국에 흥미를 느끼게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
できれば、あなたが読んだ本を私に見せてくれますか?
가능하면, 당신이 읽은 책을 제게 보여줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は私が日本に帰る時、手紙をくれた。
그는 내가 일본에 돌아갈 때, 편지를 줬다. - 韓国語翻訳例文
おばあちゃんの元気な姿を見ることが出来てうれしかった。
나는 할머니의 건강한 모습을 볼 수 있어서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
私は画像をUSBメモリーにコピーしたから君に送るよ。
나는 화상을 USB메모리에 복사했으니까 너에게 보낼게. - 韓国語翻訳例文
これはそのミュージカルの中で歌われた曲だ。
이것은 그 뮤지컬에서 불린 노래이다. - 韓国語翻訳例文
女性にプラネタリウムへ行く道を聞かれた。
한 여자가 플라네타륨에 가는 길을 물어봤다. - 韓国語翻訳例文
遠隔操作の照明は寝たきりの人の見方になる。
원격 조작 조명은 병상에 있는 사람에게 도임이 된다. - 韓国語翻訳例文
私は自分の免許証の写真を見てがっかりしました。
나는 자신의 면허증의 사진을 보고 실망했습니다. - 韓国語翻訳例文
今までに刺身を食べたことがありますか。
지금까지 생선회를 먹어 본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
これからもこの趣味を大切にしたいです、。
앞으로도 이 취미를 소중히 하고 싶습니다, 저는. - 韓国語翻訳例文
あなたこそ私のビジネスに興味があるのではないですか?
당신이야말로 제 사업에 관심이 있는 건 아닌가요? - 韓国語翻訳例文
彼は、私にお土産を買ってきてくれました。
그는, 제게 선물을 사와 주었습니다. - 韓国語翻訳例文
そこでいろいろな生き物が見れて楽しかった。
나는 그곳에서 여러 생물을 볼 수 있어서 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文
あなたには私のミスで迷惑をかけてしまいごめんなさい。
당신에게는 저의 실수로 폐를 끼쳐버려서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは道を渡らずにいられるだろうか。
당신은 길을 건너지 않고 있을 수 있겠는가? - 韓国語翻訳例文
私たちは明後日からベトナムに行きます。
우리는 모레부터 베트남에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
私はこれまでそれに興味を持っていなかった。
나는 지금껏 그것에 흥미를 느끼지 않았다. - 韓国語翻訳例文
働いている間中1回もミスをしませんでした。
저는 일하는 동안 1번도 실수를 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私にはそのカメラワークがとても興味深く思えました。
전 그 카메라 워크가 매우 흥미로웠습니다. - 韓国語翻訳例文
それから、自分自身を改めて見直そうと思いました。
그리고서, 저는 자기 자신을 새롭게 다시 보자고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
今回彼女は空港の移民局に沢山質問された。
이번에 그녀는 공항의 이민국에게 질문을 많이 받았다. - 韓国語翻訳例文
私はその書類を見つけることができなかった。
나는 그 서류를 발견할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
彼は天井の高いリビングルームを見回した。
그는 천장 높은 거실을 둘러보았다. - 韓国語翻訳例文
私のためにこの手紙を読んでくださいませんか。
당신은 저를 위해 이 편지를 읽어주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私の兄は公園で見かけた人についてそらとぼけている。
나의 오빠는 공원에서 본 사람에 대해 시치미를 떼고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちは山小屋で5時間の仮眠を取ります。
우리는 산속 오두막에서 5시간의 잠을 잡니다. - 韓国語翻訳例文
他人が書いた手紙を勝手に読まない。
나는 다른 사람이 쓴 편지를 마음대로 읽지 않는다. - 韓国語翻訳例文
瞼を閉じるたびに君の笑顔が浮かんで消えない。
눈꺼풀을 감을 때마다 너의 웃는 얼굴이 떠올라서 사라지지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私と一緒にそれを見に行きたいですか?
저와 함께 그것을 보러 가고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
ツクバネソウは単生の黄色や緑がかった花をつける。
측바네풀은 수명이 짧은 노란색이나 선이 그려진 꽃을 피운다. - 韓国語翻訳例文
今月も皆さんに私たちから情報をお届けします。
이번 달도 여러분에게 우리로부터 정보를 전달하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
日本から持ってきたお土産を食べてください。
일본에서 가져온 선물을 드세요. - 韓国語翻訳例文
木くずから作った高密度の合板は床板に用いられる。
나무 쓰레기로 만든 고밀도의 합판은 마룻바닥에 이용된다. - 韓国語翻訳例文
彼は彼女に私のノートを見せました。
그는 그녀에게 제 노트를 보여줬습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが読んだ本を私に見せてくれますか?
당신이 읽은 책을 내게 보여줄 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
私には彼らがとても可愛らしく見えた。
제게는 그들이 매우 귀엽게 보였다. - 韓国語翻訳例文
おばあさんにプラネタリウムへ行く道を聞かれた。
할머니에게 플라네타륨으로 가는 길을 질문받았다. - 韓国語翻訳例文
彼は私と彼女が写っている写真を見た。
그는 나와 그녀가 찍힌 사진을 봤다. - 韓国語翻訳例文
赤い大胆なドレスの彼女は魅力的だった。
대담한 빨강 드레스를 입은 그녀는 매력적이었다. - 韓国語翻訳例文
熱気球を今まで見たことがありますか?
열기구를 지금까지 본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼らは書くことが発達していない民族だった。
그들은 글쓰는 것이 발달하지 않은 민족이었다. - 韓国語翻訳例文
例文 |