例文 |
「みたか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6620件
私は2月2日に赤ちゃんを産みました。
저는 2월 2일에 아기를 낳았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私の兄弟みたいな存在です。
그녀는 제 형제 같은 존재입니다. - 韓国語翻訳例文
鏡にうつった私は青白く痩せて見えます。
거울에 비췬 나는 창백하고 말라보입니다. - 韓国語翻訳例文
もし私が勘違いしていたらすみません。
만약 제가 착각했다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
その湖にはたくさんの種類の魚が大量にいる。
그 호수에는 많은 종류의 물고기가 대량으로 있다. - 韓国語翻訳例文
私には、その道具を使いこなすのは無理みたいだ。
나에게는, 그 도구를 잘 쓰는 것은 무리인 것 같다. - 韓国語翻訳例文
私には、それを使いこなすのは無理みたいだ。
나에게는, 그것을 잘 쓰는 것은 무리인 것 같다. - 韓国語翻訳例文
あなたが帰って来るのを楽しみにしている。
나는 당신이 돌아오기를 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らはその水浸しの家を見ていた。
그들은 그 물에 잠긴 집을 보고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼らは筋肉腫の新しい治療を試みた。
그들은 근육 종양의 새로운 치료를 시도했다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその試合に勝つことを望みます。
우리는 그 시합에 이기기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
私はそれをみて、それを気に入り、すぐに買いました。
저는 그것을 보고, 그것이 마음에 들어, 바로 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
フランスは、第2次世界大戦後、ドイツに歩み寄ってくれた。
프랑스는, 제2차 세계 대전 후, 독일에 다가가 주었다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼がここに来ることを望みます。
우리는 그가 일본에 오기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとの再会を楽しみにしています。
저는 당신과의 재회를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちがそこに行ってみる価値はある。
우리가 거기 가서 볼 가치는 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたの意向を正しく理解できなくてすみません。
당신의 의도를 제대로 이해하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
近いうちにお返事をいただけることを楽しみにしております。
곧 답장해 주시기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
突然、私の近くにいた女性がしゃがみこんだ。
갑자기, 내 옆에 있던 여자가 웅크리고 앉았다. - 韓国語翻訳例文
彼の選択によって、みんな幸せになった。
그의 선택에 의해, 모두 행복해졌다. - 韓国語翻訳例文
ドライブと植物観察をとても楽しみました。
저는 드라이브와 식물 관찰을 매우 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは引っ越しを楽しみにしていました。
그들은 이사를 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと香川で会えるのを楽しみにしています。
저는 당신과 카가와에서 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの家族のみなさんによろしくお伝えください。
당신의 가족 모두에게 안부 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれに参加するのを楽しみにしています。
저는 당신이 그것에 참가하기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその後はみんなでカラオケに行く予定だ。
우리는 그 후는 모두 노래방에 갈 예정이다. - 韓国語翻訳例文
事前を容易に組み立てるため部品の配置を変えます。
준비를 쉽게 조립하기 위해 부품 배치를 바꿉니다. - 韓国語翻訳例文
昨日は姉の家族とバーベキューを楽しみました。
어제는 언니네 가족과 바비큐를 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの家族のみなさんによろしくお伝えください。
당신의 가족분들에게 안부 전해 주세요. - 韓国語翻訳例文
沢山の魚を見ることができました。
저는 많은 물고기를 볼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
右肩の骨の一部が折れていました。
오른쪽 어깨뼈의 일부가 부러져 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私たちをじっと見つめる。
그녀는 우리를 빤히 쳐다본다. - 韓国語翻訳例文
私は水底魚を捕まえた。
나는 해저에 사는 물고기를 잡았다. - 韓国語翻訳例文
彼は前人未到の功績を達成した。
그는 전인미답의 공적을 달성했다. - 韓国語翻訳例文
私はこの映画を数回見た。
나는 이 영화를 몇 번 봤다. - 韓国語翻訳例文
彼は私を夢見心地にした。
그는 나를 꿈 같은 기분으로 만들었다. - 韓国語翻訳例文
私も彼女も未熟児でした。
저도 그녀도 미숙아였습니다. - 韓国語翻訳例文
彼方に黄土色の崖が見えた。
저쪽에 황토색의 언덕이 보였다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこの計画を見送ります。
우리는 이 계획을 보류하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私が彼らを見るのは初めてだった。
내가 그들을 보는 것은 처음이었다. - 韓国語翻訳例文
これらは私たちにとって身近である。
이것들은 우리에게 친근하다. - 韓国語翻訳例文
彼らは淡白に敗北を認めた。
그들은 깔끔하게 패배를 인정했다. - 韓国語翻訳例文
彼はもの欲しげな目で私を見た。
그는 갖고 싶어하는 눈으로 나를 보았다. - 韓国語翻訳例文
ある意味では私はとても感動した。
어떤 의미에서는 나는 매우 감동했다. - 韓国語翻訳例文
別の意味では私はとても感動した。
다른 의미에서 나는 매우 감동했다. - 韓国語翻訳例文
彼は立ち上がり、ピッチャーを見つめた。
그는 일어서서, 투수를 바라보았다. - 韓国語翻訳例文
彼は身長に見合った体重だ。
그는 키에 알맞은 체중이다. - 韓国語翻訳例文
彼にそのお土産を渡した。
그에게 그 선물을 건넸다. - 韓国語翻訳例文
家族と秋田の海に行きました。
저는 가족과 아키타의 바다에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは大木の隣に男を見た。
그들은 큰 나무 옆의 남자를 보았다. - 韓国語翻訳例文
例文 |