例文 |
「みたか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6620件
彼はエアコンが嫌いみたいです。
그는 에어컨이 싫은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
多くの会社が先週は休みだった。
많은 회사가 지난주는 쉬었다. - 韓国語翻訳例文
サッカーの試合をテレビでみた。
축구 경기를 텔레비전으로 봤다. - 韓国語翻訳例文
本当にお母さんみたいですね。
당신은 정말 엄마 같네요. - 韓国語翻訳例文
3週間前にその湖へ行きました。
저는 3주 전에 그 호수에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
2週間夏休みがありましたよね?
당신은 2주간 여름 방학이 있었네요? - 韓国語翻訳例文
彼等は昨日学校を休みました。
그들은 어제 학교를 쉬었습니다. - 韓国語翻訳例文
事件現場で彼をちらっとみた。
나는 사건 현장에서 그를 언뜻 보았다. - 韓国語翻訳例文
お正月休みに海外へ行きました。
저는 설 휴가에 해외에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私達は次の段階に進みます。
우리는 다음 단계로 나아갑니다. - 韓国語翻訳例文
平日の夜の飲み会は避けたい。
평일 밤의 술자리는 피하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼女は腹部に痛みを訴える。
그녀는 복부에 통증을 호소한다. - 韓国語翻訳例文
出荷検査員は、みんな暇でした。
출하 검사원은, 모두 한가했습니다. - 韓国語翻訳例文
将来田舎に住みたいです。
저는 장래 시골에서 살고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は次のステージへ歩み始めた。
그는 다음 스테이지에 전진하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
娘の家族が盆休みに遊びに来た。
딸의 가족이 오봉연휴에 놀러 왔다. - 韓国語翻訳例文
それをためしに使ってみると良い。
그것을 시험 삼아 사용해 봐도 좋다. - 韓国語翻訳例文
友達におみやげを買いました。
친구에게 선물을 사줬습니다. - 韓国語翻訳例文
神があなたを導き出すでしょう。
신이 당신을 (~에서) 이끌어 낸 것이죠. - 韓国語翻訳例文
涙を彼に見せないようにした。
나는 눈물을 그에게 보이지 않도록 했다. - 韓国語翻訳例文
夏休みに鳥海山に登りました。
저는 여름 방학에 조카이 산에 올랐습니다. - 韓国語翻訳例文
休みの日一日中寝ていた。
나는 휴일 내내 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文
今まで雷を見たことがありません。
저는 지금까지 벼락을 본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
君が可愛い少女に見えました。
저는 당신이 귀여운 소녀로 보였습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は会社を休みました。
저는 오늘은 회사를 쉬었습니다. - 韓国語翻訳例文
先週末は飲み会続きでした。
지난 주말은 술자리의 연속이었습니다. - 韓国語翻訳例文
2年前髪を短くしました。
저는 2년 전에 머리를 짧게 했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の言葉が心に沁みました。
그녀의 말이 마음에 스며들었습니다. - 韓国語翻訳例文
ホストファミリーは和やかで親しみやすい雰囲気でした。
호스트 가족은 부드럽고 친근한 분위기였습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの夏休みは明後日から始まります。
우리의 여름 방학은 모레부터 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはどんな種類のスポーツを観るのが楽しみですか?
당신은 어떤 종류의 스포츠를 보는 것이 기대됩니까? - 韓国語翻訳例文
彼ら全員がそのミュージカルを楽しみました。
그들 모두가 그 뮤지컬을 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文
また皆さんにお会い出来るのが今から楽しみです。
또 여러분을 볼 수 있는 것이 지금부터 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
私の犬が泳ぐことができるか試してみたかった。
나는 내 개가 헤엄칠 수 있을지 시험해보고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
そのビルはみるみるうちに高くなり、彼らの家はそのビルにより影になった。
그 빌딩은 순식간에 높아져, 그들의 집은 그 빌딩에 의해 가려졌다. - 韓国語翻訳例文
夏にみなさんに再会するのが楽しみです。
여름에 여러분과 다시 만날 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
そのカーニバルではみんな一緒に楽しみます。
그 카니발에서는 모두 함께 즐깁니다. - 韓国語翻訳例文
耳栓を長時間していると耳が痛くなる。
귀마개를 장시간 하면 귀가 아파집니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の作るごちそうをみんな楽しみにしています。
그녀가 만드는 만찬을 모두 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いつもあなたの味方です。
저는 언제나 당신의 편입니다. - 韓国語翻訳例文
私は酷いミスを犯した。
나는 지독한 실수를 저질렀다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私を見て泣いた。
그녀는 나를 보고 울었다. - 韓国語翻訳例文
貴方に手紙を書きたい。
당신에게 편지를 쓰고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私を魅了した。
그녀는 나를 매료했다. - 韓国語翻訳例文
いつもあなたの味方です。
언제나 당신 편입니다. - 韓国語翻訳例文
船は右に傾いた。
배는 오른쪽으로 기울어졌다. - 韓国語翻訳例文
あなたの味方をする。
당신의 편을 든다. - 韓国語翻訳例文
太郎の髪を切りました。
저는 타로의 머리카락을 잘랐습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは楽しそうに見えた。
그들은 즐거워 보였다. - 韓国語翻訳例文
彼らは私たちの未来だ。
그들은 우리의 미래다. - 韓国語翻訳例文
例文 |