例文 |
「みずか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 702件
彼女はみんなと同じようにいたずら心を持っている。
그녀는 다른 사람들처럼 장난기를 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文
僕は夏休みは部活に休まずに行きました。
저는 여름 방학에는 동아리 활동에 쉬지 않고 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
あの人は日本のみならず、世界中で有名な人です。
저 사람은 일본뿐만이 아니라, 세계에서 유명한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
水玉にするかストライプにするか。
물방울로 할까 줄무늬로 할까. - 韓国語翻訳例文
自ら積極的に社会と関わる。
스스로 적극적으로 사회와 관계한다. - 韓国語翻訳例文
彼は自らその機械を開発した。
그는 스스로 그 기계를 개발했다. - 韓国語翻訳例文
私は長い髪の女の子も、短い髪の女の子もいずれも好きです。
나는 긴 머리 여자아이든 짧은 머리 여자아이든 어느 쪽이든 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は毎月必ずお母さんに手紙を書く。
그는 매달 반드시 어머니에게 편지를 쓴다. - 韓国語翻訳例文
彼は紙をくしゃくしゃにしてくずかごに投げ入れた。
그는 종이를 꾸깃꾸깃하게 해서 휴지통에 던져 넣었다. - 韓国語翻訳例文
「離れていても、ずっと仲間だよ」って手紙に書かれていました。
“떨어져 있어도, 계속 친구야”라고 편지에 적혀 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
毎朝欠かさず時間を見つけてジョギングしている。
매일 아침 빠뜨리지 않고 시간을 찾아 조깅하고 있다. - 韓国語翻訳例文
この手編みの耳おおい付きの帽子はカトマンズ製です。
이 손으로 뜬 귀마개 모자는 카트만두산입니다. - 韓国語翻訳例文
結局水着を買ったのですか?
결국 당신은 수영복을 산 겁니까? - 韓国語翻訳例文
水漏れしているか確認して下さい。
물이 새고 있는지 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
工業用水から水道水への濾過
공업용수에서 수돗물로의 여과 - 韓国語翻訳例文
彼女はシュミーズを頭から脱いだ。
그녀는 슈미즈를 벗었다. - 韓国語翻訳例文
この水をどうするかが課題となる。
이 물을 어떻게 할지가 과제이다. - 韓国語翻訳例文
暗い水の中に頭から飛び込む
어두운 물속에 머리부터 뛰어들다 - 韓国語翻訳例文
和也から南米のお土産もらったよ。
카즈야에게 남미 기념품을 받았어. - 韓国語翻訳例文
この地域は乾燥状態にあるにも関わらず、水は比較的豊富にある。
이 지역은 건조 상태임에도 불구하고、 물은 비교적 풍부하게 있다. - 韓国語翻訳例文
みんなが忙しく働いてるのに、私一人が暇なのは恥ずかしくないはずはない。
다들 바쁘게 일하고 있는데, 나 혼자 한가한 것은 부끄럽지 않을 리가 없다. - 韓国語翻訳例文
彼女を一目見た時からずっと思い続けている。
나는 그녀를 처음 본 순간부터 계속 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文
住宅のアフォーダンスにわずかな回復が見られる。
주택의 어포던스에 짧은 회복이 보인다. - 韓国語翻訳例文
彼は毎月母親へ必ず手紙を書いている。
그는 매월 어머니에게 꼭 편지를 쓴다. - 韓国語翻訳例文
君はこの難しい本を読み終えたのですか?
당신은 이 어려운 책을 다 읽은 것입니까? - 韓国語翻訳例文
鈴木さんの好きな趣味とか知ってる?
스즈키 씨가 좋아하는 취미라든가 알고 있어? - 韓国語翻訳例文
配置図を見せてもらえますか?
배치도를 보여주실 수 있으세요? - 韓国語翻訳例文
君は今日は授業中静かだった。
너는 오늘은 수업 중에 조용했어. - 韓国語翻訳例文
お水をひとつ頼もうかしら。
물을 하나 부탁할까? - 韓国語翻訳例文
あなた宛の手紙を預かっています。
저는 당신 앞으로 보내는 편지를 맡겼습니다. - 韓国語翻訳例文
台所の蛇口から水が出ません。
부엌의 수도꼭지에서 물이 나오지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は上手に日本語の手紙を書く。
그는 능숙하게 일본어 편지를 쓴다. - 韓国語翻訳例文
細胞からの浸透性の水の流出
세포로부터의 침투성의 물의 유출 - 韓国語翻訳例文
湧水は自然豊かな場所にある。
용수는 자연이 풍부한 장소에 있다. - 韓国語翻訳例文
それは彼にとって難しそうに見えた。
그것은 그에 있어서 어려워 보였다. - 韓国語翻訳例文
それは彼には難しそうに見えた。
그것은 그에는 어려워 보였다. - 韓国語翻訳例文
配水塔から水があふれている。
배수탑에서 물이 넘쳐나고 있다. - 韓国語翻訳例文
車に水をかけてブラシで洗う。
차에 물을 뿌려 솔로 씻는다. - 韓国語翻訳例文
その水は少し冷たかったです。
그 물은 조금 차가웠습니다. - 韓国語翻訳例文
今、水が不足していますか?
당신은 지금, 물이 부족합니까? - 韓国語翻訳例文
この水を飲んでいいですか?
저는 이 물을 마셔도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
いつその水を入れましたか。
당신은 언제 그 물을 넣었습니까? - 韓国語翻訳例文
天井から水が漏れています。
천장에서 물이 새고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お水を1杯いただけますか?
물을 1잔 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
彼らは水を使い果たしてしまった。
그들은 물을 탕징하고 말았다. - 韓国語翻訳例文
俺が静かだったら、不気味ですね。
제가 조용하다면, 꺼림칙하네요. - 韓国語翻訳例文
水着の女の人に声をかけました。
수영복을 입은 여자에게 말을 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文
その蛙は水に隠れてしまった。
그 개구리는 물에 숨어 버렸다. - 韓国語翻訳例文
その蛙は水の中に消えてしまった。
그 개구리는 물속으로 사라져버렸다. - 韓国語翻訳例文
その蛙は水の中に逃げてしまった。
그 개구리는 물속으로 도망쳐버렸다. - 韓国語翻訳例文
例文 |