「みしはせ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その悲しみは世界中に伝わる。

그 슬픔은 전 세계에 전해진다. - 韓国語翻訳例文

あの店は先週閉店しました。

저 가게는 지난주에 폐점했습니다. - 韓国語翻訳例文

コーチは選手たちにプロ意識が足りないと、がみがみ言った。

코치는 선수들에게 프로의식이 부족하다면서 딱딱거렸다. - 韓国語翻訳例文

あの店は先週倒産した。

저 가게는 지난주에 파산했다. - 韓国語翻訳例文

店に行った後、彼は洗車をした。

가게에 간 후, 그는 세차를 했다. - 韓国語翻訳例文

君は成功するかもしれない。

너는 성공할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼は成功しているように見えない。

그는 성공하는 것처럼 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文

それは戦時下では別れを意味しない。

그것은 전시에는 이별을 의미하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

今日はせっかくの日曜日なので、家族みんなで父の日を祝うことにしました。

오늘은 일요일이므로, 가족 다 함께 아버지의 날을 축하하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はせっかくの日曜日なので、家族みんなで父の日を祝うことにしました。

오늘은 모처럼의 일요일이라, 가족끼리 아버지의 날을 축하하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのドレスはセクシーに見える。

그 드레스는 섹시해 보여. - 韓国語翻訳例文

この店は先月から閉まっている。

이 가게는 지난달부터 닫혀있다. - 韓国語翻訳例文

私には彼は性的魅力がない。

나에게 그는 성적 매력이 없다. - 韓国語翻訳例文

あの人はセクシーで魅力的だ。

그 사람은 관능적이고 매력적이다. - 韓国語翻訳例文

私たちは先週、夏期休暇のために休みでした。

우리는 지난주, 여름 휴가 때문에 휴일이었습니다. - 韓国語翻訳例文

今週は先週よりたくさんの本を読みました。

저는 이번 주는 지난주보다 많은 책을 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはセミが脱皮する瞬間を見ました。

우리는 매미가 탈피하는 순간을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

私は星座早見表を持って空を見回した。

나는 별자리 조견표를 가지고 하늘을 둘러보았다. - 韓国語翻訳例文

花子は先週、この本を読みましたか?

하나코는 저번 주, 이 책을 읽었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女の写真は成人雑誌の折り込みページに載っている。

그녀의 사진은 성인 잡지의 부록 페이지에 실려 있다. - 韓国語翻訳例文

ゴミの日は専務にゴミを渡して下さい。

쓰레기의 날은 전무에게 쓰레기를 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

君を抱きしめたい時に、君は背を向けてきた。

너를 껴안고 싶을 때, 너는 등을 돌렸다. - 韓国語翻訳例文

当社は、セーフティードライブへの取り組みを行っています。

당사는, 안전 운전 대처를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この会社は製品に強みを持っている。

이 회사는 제품에 강점을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

政府は世論を無視してデノミを実施をした。

정부는 여론을 무시하고 화폐 개혁을 실시했다. - 韓国語翻訳例文

興味深いことに、白書は政府の指示の下で出されました。

흥미롭게도, 백서는 정부의 지시 하에 나왔습니다. - 韓国語翻訳例文

その番組では、世界中の不思議な事件を紹介します。

그 프로그램에서는, 세계의 신기한 사건을 소개합니다. - 韓国語翻訳例文

その番組では、世界中の不思議な出来事を紹介します。

그 프로그램에서는, 세계의 신기한 일을 소개합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは先週の土曜日に映画を観に行きました。

우리는 지난주 토요일에 영화를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は仕事が休みだったので、午前中は洗濯をしていました。

오늘은 일을 쉬는 날이었으므로, 오전 중에는 세탁을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは先生の授業を受けることをとても楽しみにしています。

우리는 선생님의 수업을 듣기를 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は仕事が休みだったので、午前中は洗濯をしていました。

오늘은 일을 쉬는 날이라서, 오전 중에는 빨래를 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは先週その手紙を書きました。

존은 지난주에 그 편지를 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

労働者組合は政府と政党から独立していた。

노동자 조합은 정보와 정당에서 독립하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その番組では、世界中で起こった事件を紹介します。

그 프로그램에서는, 세계에서 일어난 사건을 소개합니다. - 韓国語翻訳例文

三位一体説の信奉者は聖霊を信じる。

삼위일체설의 신봉자는 성령을 믿는다. - 韓国語翻訳例文

その会社の株価は政治銘柄とみなされたことから急落した。

그 회사의 주가는 정치 종목으로 간주되면서 급락했다. - 韓国語翻訳例文

そうすることで、セミナーは成功するでしょう。

그렇게 함으로써, 세미나는 성공하겠지요. - 韓国語翻訳例文

そうすることで、セミナーは成功するでしょう。

그렇게 하면, 세미나는 성공할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はセミプロとしてキャリアをスタートさせた。

그는 세미프로로서 경력을 시작했다. - 韓国語翻訳例文

そのような美しい光景は世界の他のどこにも見られない。

그런 아름다운 광경은 세계 다른 어디에서도 볼 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女は洗礼用の水槽の中に身を浸した。

그녀는 세례용 수조 속에 몸을 담갔다. - 韓国語翻訳例文

国民は政治的言い抜けにうんざりしている。

국민은 정치적 발뺌에 넌더리가 나있다. - 韓国語翻訳例文

アシの生い茂った水辺に、その鳥は生息する。

갈대가 우거진 물가에서, 그 새는 생식한다. - 韓国語翻訳例文

彼らは狭く汚い道で生活しています。

그들은 좁고 더러운 길에서 생활하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

原因は整備士の修理ミスの可能性がある。

원인은 정비사의 수리 실수일 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文

この店は先月からずっと閉まっている。

이 가게는 지난달부터 계속 닫혀있다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は世界遺産を見ることです。

제 꿈은 세계 유산을 보는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は世界中の世界遺産を見ることです。

제 꿈은 전 세계의 세계 유산을 보는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

少女は世界を滅ぼすために地球を暗闇で包んだ。

소녀는 세계를 멸망시키기 위하여 지구를 어둠으로 에워쌌다. - 韓国語翻訳例文