「みえる」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は諦めているように見える。

그녀는 포기하고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼女は満足そうに見える。

그녀는 만족하는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても忙しそうに見える。

그는 정말 바쁜 듯이 보인다. - 韓国語翻訳例文

あなたは大人しそうに見える。

당신은 어른스러워 보인다. - 韓国語翻訳例文

この石は白菜のように見える。

이 돌은 배추처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

この宝石は本物に見えるが違う。

이 보석은 진짜처럼 보이지만 다르다. - 韓国語翻訳例文

彼に対して怒っているように見える。

그에게 화난 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼は迷っているように見える。

그는 망설이고 있는 듯 보인다. - 韓国語翻訳例文

それはとても痛そうに見える。

그것은 매우 아파 보인다. - 韓国語翻訳例文

あなたはこの黒いスイッチが見える？

당신은 이 검은 스위치가 보여? - 韓国語翻訳例文

彼は苦しんでいるように見える。

그는 힘들어하는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼は顔が大きく見えるよね？

그는 머리가 커 보이지? - 韓国語翻訳例文

彼女は疲れているように見える。

그녀는 피곤한 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

他の人たちは同じ顔に見える。

다른 사람들은 같은 얼굴로 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼女の合理主義は行き過ぎに見える。

그녀의 합리주의는 지나쳐 보인다. - 韓国語翻訳例文

どうやったら僕が女性に見えるの？

어떻게 하면 내가 여성으로 보이는 거야? - 韓国語翻訳例文

どうやったら僕が女性に見えるの？

어떻게 하면 내가 여자로 보이는 거야? - 韓国語翻訳例文

人間と虫では、見える光の波長が異なります。

인간과 벌레는 보이는 빛의 파장이 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

階段を上ったら、目の前の道路の反対側に木々が見える。

계단을 오르면, 눈앞 도로의 반대편 나무들이 보인다. - 韓国語翻訳例文

今日は遠くの山まで良く見えるほど良い天気です。

오늘은 먼 산까지 잘 보일 정도로 좋은 날씨입니다. - 韓国語翻訳例文

私は悲しい顔をすると猫の様に見える。

나는 슬픈 얼굴을 하면 고양이처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼が全然違って見えるということがあるはずがない。

그가 완전히 다르게 보인다는 것이 있을리가 없다. - 韓国語翻訳例文

彼らは痩せ細って弱っているように見える。

그들은 너무 말라서 약해져 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

色相は、イメージにより、かなり違って見える。

색상은, 이미지에 따라서, 많이 달라 보인다. - 韓国語翻訳例文

石混じりの道路上にトラックが見える。

돌이 섞인 도로 위에 트럭이 보인다. - 韓国語翻訳例文

将来海が見えるところで暮らしたいと思っています。

저는 미래에 바다가 보이는 곳에서 살고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

変動性は時間とともに変化するように見える。

변동성은 시간과 함께 변화할 것으로 보인다. - 韓国語翻訳例文

とても若く見えるので子供が二人もいるとは思えません。

아주 젊어 보이기 때문에 아이가 둘이나 있다고는 생각할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が彼女にお願いしているように見える。

그가 그녀에게 부탁하고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

私にはあなたは勉強する気が無い様に見える。

나에게는 당신은 공부할 마음이 없는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

ベッドの上で横になっている犬は怠けて見える。

침대 위에서 누워있는 개는 게을러 보인다. - 韓国語翻訳例文

そこから見える風景はとても美しい。

그곳에서 보는 풍경은 매우 아름답다. - 韓国語翻訳例文

その建物は傾いて見えるが、問題ない。

그 건물은 기울어 보이지만, 문제없다. - 韓国語翻訳例文

その建物は傾いて見えるが、問題はない。

그 건물은 기울어 보이지만, 문제는 없다. - 韓国語翻訳例文

その建物の外観はガラスで覆われていて、優雅に見える。

그 건물의 외관은 유리로 덮여서, 우아하게 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼の頭はちょっとふけが多いように見える。

그의 머리는 조금 비듬이 많은 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

私たちは小道を海の見える上り坂へ歩いた。

우리는 좁은 길을 바다가 보이는 오르막으로 걸어갔다. - 韓国語翻訳例文

このトレンドは変わりつつあるように見える。

이 트렌드는 변하고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

新幹線から見える景色が大好きです。

저는 신칸센에서 보이는 경치가 무척 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

私の顔は美味しそうに焼けたトーストのように見えるでしょ？

제 얼굴은 맛있게 구워진 토스트처럼 보이죠? - 韓国語翻訳例文

私の家は田舎にあるので、星がはっきり見える。

내 집은 시골에 있으므로, 별이 명확히 보인다. - 韓国語翻訳例文

私の家は田舎にあるので、星がよく見える。

내 집은 시골에 있으므로, 별이 잘 보인다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼は呑気な性格なので、不真面目に見える。

하지만, 그는 만사태평한 성격이므로, 불성실하게 보인다. - 韓国語翻訳例文

ここは千本の桜が見えるところです。

여기는 천 그루의 벚나무가 보이는 곳입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の演技は本物の侍のように見える。

그의 연기는 진짜 사무라이처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼は少し大人になったように見える。

그는 조금 어른이 된 것처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文

英語を上手に話すことができそうに見える。

당신은 영어를 잘할 수 있어 보인다. - 韓国語翻訳例文

それはぼくがイメージした通りに見える。

그것은 내가 이미지 한 대로 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼は少し狂っているかのように見える。

그는 조금 미친 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお母さんはとても若く見えるのでしょう。

당신의 어머니는 굉장히 젊어 보일 것입니다. - 韓国語翻訳例文