「まん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼等は参加するだけで満足している。

그들은 참여하는 것만으로 만족하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この電車は東京から横浜間をはしる。

이 전철은 동경과 요코하마 사이를 달린다. - 韓国語翻訳例文

この花火大会に二万人の人が来た。

이 불꽃대회에 2만 명의 사람이 왔다. - 韓国語翻訳例文

これからおばあちゃんのお見舞いにいってくる。

이제 할머니 병문안에 갔다 온다. - 韓国語翻訳例文

あなたの名前を書き忘れてごめんなさい。

당신의 이름을 쓰는 방법을 잊어버려 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

今巷で話題になっているのはそのパソコンです。

지금 항간에서 화제가 되는 것은 그 컴퓨터입니다. - 韓国語翻訳例文

今週末、私の両親が私の家に来る予定だ。

이번 주말, 우리 부모님이 내 집에 올 예정이다. - 韓国語翻訳例文

そのドラマの中で一番好きなのは、最後のシーンです。

그 드라마 안에서 가장 좋아하는 것은, 마지막 장면입니다. - 韓国語翻訳例文

街のフィットネスセンターへの道順を教えること。

거리의 피트니스 센터로 가는 길을 알려줄 것. - 韓国語翻訳例文

これらの中古のピアノは何年前のものですか。

이 중고 피아노들은 몇년 전의 것입니까? - 韓国語翻訳例文

そんな彼らを、ずっと見守っていきたい。

그런 그들은, 나는 계속 지켜보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今は、仕事は気にせず、お父さんのそばに居てあげて下さい。

지금은, 일은 신경 쓰지 말고, 아버지 곁에 있어 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は自分が両親を困らせていると思った。

그는 자신이 부모를 곤란하게 하고 있다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

最後に、1番好きなことは漫画を読むことです。

마지막으로, 제가 가장 좋아하는 것은 만화를 읽는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

下記から選んでいくつでも丸を付けて下さい。

아래에서 골라 몇 개든지 동그라미를 쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが送ったメールアドレスは山田さんのものです。

당신이 보낸 메일 주소는 야마다 씨의 것입니다. - 韓国語翻訳例文

一台の車が我が家に突っ込んで来た。

한대의 차가 우리 집에 처들어왔다. - 韓国語翻訳例文

毎月12ヶ月のデータの平均で在庫月数を計算する。

매월 12개월 데이터의 평균으로 재고 월수를 계산한다. - 韓国語翻訳例文

明日は、みんなで津波の被災地を車で巡る予定です。

내일은, 다 같이 쓰나미 피해지를 차로 돌아볼 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

大きな車を運転することに慣れている。

큰 자동차를 운전하는 것에 익숙하다. - 韓国語翻訳例文

被分析者が自分を語りきるのに丸一日かかった。

피분석자가 자신을 말하는 데 꼬박 하루가 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

週末、たびたび合唱練習に参加している。

나는 주말에, 종종 합창 연습에 참가하고 있다. - 韓国語翻訳例文

古い車を見て、それを懐かしんでいる。

오래된 차를 보고, 그것을 반가워하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのマンションを手配してくれてありがとう。

그 맨션을 준비해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

マーケティング担当者としての彼の素質

마케팅 담당자로서의 그의 소질 - 韓国語翻訳例文

ある日小さなツバメが街の上空を飛んでいた。

어느 날 작은 제비가 거리의 상공을 날고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私が運転する車にあなたを乗せたい。

내가 운전하는 차에 당신을 태우고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたの名前を呼んだけど聞こえなかったようだ。

당신의 이름을 불렀지만 들리지 않은 모양이다. - 韓国語翻訳例文

全くの偶然に、ジョンとポールはその教会で出会った。

순전히 우연으로, 존과 폴은 그 교회에서 만났다. - 韓国語翻訳例文

高層マンションの最上階に住みたいです。

저는 고층 맨션의 제일 꼭대기 층에 살고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

営業部門と経理部門を交えて会議をする。

영업 부문과 경리 부문을 섞어서 회의를 한다. - 韓国語翻訳例文

現在、弊社経営本部の決裁待ちの状況です。

현재, 저희 회사 경영 본부의 결재를 기다리고 있는 상황입니다. - 韓国語翻訳例文

このマークがついている商品は日本製です。

이 마크가 붙어 있는 상품은 일본제입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は電話連絡を御客様にする事を約束してくれた。

그는 전화 연락을 고객에게 할 것을 약속해줬다. - 韓国語翻訳例文

メモした内容は余さず議事録に盛り込んでください。

메모한 내용은 남기지 말고 의사록에 포함시켜 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は小さなマジシャンから旅行中に仮面をもらった。

그녀는 작은 마술사에게 여행 중에 가면을 받았다. - 韓国語翻訳例文

名前とサインを変更して送ってください。

이름과 사인을 변경해서 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

次から次へと起こる口論に我慢する。

차례차례로 일어나는 말다툼에서 참다. - 韓国語翻訳例文

この書類を山田さんに渡して下さい。

이 서류를 야마다 씨에게 전해 주세요. - 韓国語翻訳例文

これをもとに肥満の度合いを判定するものです。

이것을 토대로 비만의 정도를 판정하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが乗るべき電車は山手線です。

당신이 타야 할 전차는 야마노테선입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今にも飛んでいきそうな呆け顔で立っていた。

그녀는 금방이라도 날아갈 것 같은 멍한 얼굴로 서 있었다. - 韓国語翻訳例文

枠は設計変更前の寸法を表す。

테두리는 설계 변경 전의 치수를 나타낸다. - 韓国語翻訳例文

こちらの製品はコストパフォーマンスの高さが売りです。

이 제품은 코스트 퍼포먼스가 높은 것이 상품의 특징입니다. - 韓国語翻訳例文

こんにちわ、私の名前は鈴木花子です。

안녕하세요, 제 이름은 스즈키 하나코입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は4年前私の担当部署で働いていた。

그녀는 4년 전 내 담당 부서에서 일했다. - 韓国語翻訳例文

僕が車を洗うと必ず雨が降るんだ。

내가 차를 세차하면 꼭 비가 내려. - 韓国語翻訳例文

今やっと夢が叶って、念願のお店を開いた。

이제 겨우 꿈이 이루어져, 소원의 가게를 열었다. - 韓国語翻訳例文

電車で行くほうが車で行くよりも10分早く着く。

전차로 가는 것이 차로 가는 것보다 10분 일찍 도착한다. - 韓国語翻訳例文

タスマニアは自然の神秘でいっぱいです。

태즈메이니아는 자연의 신비로 가득이다. - 韓国語翻訳例文