「まん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの提案はまさに私たちが求めていたものです。

당신의 제안은 바로 우리가 바라고 있던 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの提案はまさに私たちの要求を満たしている。

당신의 제안은 바로 우리의 요구를 만족시킨다. - 韓国語翻訳例文

あなたの理解とアドバイスに対して私は感謝します。

당신의 이해와 조언에 대해 나는 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの犬をどこに散歩に連れて行きますか？

당신의 개를 어디로 산책하러 데리고 갑니까? - 韓国語翻訳例文

いつあなたの犬を散歩に連れていきますか？

언제 당신의 개를 산책하러 데리고 갑니까? - 韓国語翻訳例文

いつも私にそれを翻訳してくれました。

언제나 제게 그것을 번역해주었습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも私を助けてくれて感謝します。

언제나 저를 도와주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

この書類を承認していただけますか？

이 서류를 승인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その時レッスンをすることができますか。

그때 레슨을 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この商品をあなたの店で取扱うことはできますか？

이 상품은 당신의 가게에서 다룰 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

そのサンプルはそちらに届きましたでしょうか？

그 샘플은 그쪽에 도착했을까요? - 韓国語翻訳例文

その質問には私が彼の代わりに答えます。

그 질문에는 제가 그 대신 답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

男の子と女の子はうまれつき性格が違う。

남자아이와 여자아이는 타고난 성격이 다르다. - 韓国語翻訳例文

これもまた台湾ではポピュラーなスープ。

이것 또한 대만에서는 유명한 수프. - 韓国語翻訳例文

この近くに有名な観光名所はありますか。

이 근처에 유명한 관광 명소는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

詳細がわかり次第、ご連絡申し上げます。

자세한 내용을 알게 되는 대로, 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

全額を明日までに払わなければならない。

전액을 내일까지 지불해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

不具合があったので処理を中断いたします。

오류가 있었기 때문에 처리를 중단합니다. - 韓国語翻訳例文

その修正にはどのくらい時間がかかりますか。

그 수정에는 얼마나 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

その商品が発売することは決定しています。

그 상품이 발매하는 것은 결정했습니다. - 韓国語翻訳例文

その商品についていくつかの問い合わせがありました。

그 상품에 대해서 몇 가지 문의가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その選考の結果、あなたが合格となりました。

그 선발 결과, 당신이 합격하였습니다. - 韓国語翻訳例文

その老人は大きな木を切り倒しています。

그 노인은 큰 나무를 베고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて他に意見のある方はいらっしゃいますか？

그것에 대해서 다른 의견 있는 분은 계십니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはそのスペックの変更を決定しました。

우리는 그 사양의 변경을 결정했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその業務の進め方の検討を始めています。

우리는 그 업무의 진행 검토를 시작하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは以前、それをあなたに送りました。

우리는 이전에, 그것을 당신에게 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは残りの人生を楽しみましょう。

우리는 남은 인생을 즐깁시다. - 韓国語翻訳例文

私の学校の近くでお昼ご飯を食べましょう。

우리는 제 학교 근처에서 점심을 먹읍시다. - 韓国語翻訳例文

私たちは失恋の話で盛り上がりました。

우리는 실연의 이야기로 고조됐습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは失恋の話題で盛り上がりました。

우리는 실연의 화제로 고조됐습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは素敵な男性について話しました。

우리는 멋진 남성에 관해서 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文

その中から心に残ったものを引用してみました。

저는 그중에서 마음에 남은 것을 인용해봤습니다. - 韓国語翻訳例文

その店の予約を来年の2月まで取れなかった。

나는 그 가게의 예약을 내년 2월까지 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

その品物を買うための条件を提示しました。

저는 그 물건을 사기 위한 조건을 제시했습니다. - 韓国語翻訳例文

その本がある雑誌に紹介されているのを見ました。

저는 그 책이 어떤 잡지에 소개되어 있는 것을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

その本が雑誌で紹介されているのを見ました。

저는 그 책이 잡지에 소개되어 있는 것을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

その労働組合の幹部を務めています。

저는 그 노동조합의 간부를 맡고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それが素晴らしい経験になることを希望します。

저는 그것이 훌륭한 경험이 될 것을 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

それについてはまだ初心者のレベルです。

저는 그것에 대해서는 아직 초심자 레벨입니다. - 韓国語翻訳例文

それについては今後そのように対応します。

저는 그것에 대해서는 향후 그렇게 대응하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それにはもっと時間がかかると思っていました。

저는 그것에는 더 시간이 걸린다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

それに関する全ての資料を受け取りました。

저는 그것에 관한 모든 자료를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

それは誰かがやらなければならないと考えています。

저는 그것은 누군가가 해야 한다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それをこれから拝見させていただきます。

저는 그것을 지금부터 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それをこれまでに経験したことがない。

나는 그것을 지금까지 경험한 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

「連絡を取り合いましょう」とだけ言って、実際はよこさない。

「계속 연락하고 지냅시다」라고만 말하고, 실제로는 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

この話は驚くべきものでありまた感動的です。

이 이야기는 놀랄 만한 것이며 또한 감동적입니다. - 韓国語翻訳例文

以下のような出荷スケジュールを提案したいと思います。

다음과 같이 출하 일정을 제안하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

このカットソーはプレーティング生地で作られています。

이 니트는 엮은 천으로 만들어져 있습니다. - 韓国語翻訳例文