「まん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私はこのファイルを再度編集します。

나는 이 파일을 재차 편집합니다. - 韓国語翻訳例文

私は朝からリファレンスルームにいます。

저는 아침부터 레퍼런스 룸에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の分のチケットまで取っていてくれて、とてもうれしいです。

내 티켓분까지 맡아줘서, 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

7日発売されたCDがオリコン１位になりました。

7일 발매 된 CD가 오리콘 1위가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

韓国語を習ってから約8ケ月になります。

한국어를 배운지 약 8개월이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はマネージマントチームに抜擢された。

그는 경영 팀에 발탁됐다. - 韓国語翻訳例文

メディア戦略を軽視する事業主はいまだに多い。

미디어 전략을 경시하는 사업주는 아직도 많다. - 韓国語翻訳例文

先日はお買い上げありがとうございました。

저번에는 구매 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

結婚生活がうまくいかなくなってから

결혼 생활이 잘 되어가지 않게 되고 나서부터 - 韓国語翻訳例文

アンケートにご協力頂きありがとうございました。

앙케이트에 협력해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

この調子ですと来月初頭には完成すると思います。

이 상태라면 다음 달 초에는 완성될 거로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

来月以降は通常料金にてのお支払いとなります。

다음 달 이후는 정상가로의 지불이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

来週、会社周辺の地域の清掃活動を実施します。

다음 주, 회사 주변 지역의 청소 활동을 실시합니다. - 韓国語翻訳例文

このたび有限会社から株式会社へ改組いたしました。

이번에 유한 회사에서 주식회사로 개편했습니다. - 韓国語翻訳例文

数日間の自宅待機を命じられています。

며칠간의 자택 대기를 명받았습니다. - 韓国語翻訳例文

丁寧なお返事を頂きありがとうございました。

정중한 답변을 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

配送中の車両にトラブルがあったと連絡がありました。

배송 중인 차량에 문제가 있었다고 연락이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

本企画の目標はどのように設定されましたか。

본 기획의 목표는 어떻게 설정되었습니까? - 韓国語翻訳例文

目標値の根拠が適切でないように思われます。

목표치의 근거가 적절하지 않은 것처럼 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

経費の申請には領収書が必要となります。

경비 신청에는 영수증이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

直接お会いしてご説明差し上げたく存じます。

직접 만나서 설명해 드리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ビジョンと使命を持ったリーダーに憧れます。

저는 비전과 사명을 가진 리더를 동경합니다. - 韓国語翻訳例文

ビジョンと使命を持つリーダーに憧れます。

저는 비전과 사명을 가진 리더를 동경합니다. - 韓国語翻訳例文

以前と変わらない生活をしています。

저는 예전과 다르지 않은 생활을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

嘘は付けないので本当のことをいいます。

저는 거짓말은 하지 않기 때문에 진실을 말합니다. - 韓国語翻訳例文

英語が喋れるようになりたいと考えています。

저는 영어를 할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに家族でその水族館に行きました。

저는 여름 방학에 가족끼리 그 수족관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに家族と一緒にその水族館に行きました。

저는 여름 방학에 가족과 함께 그 수족관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

企業活動を通じて社会貢献を目指しています。

저는 기업 활동을 통해 사회 공헌을 목표로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりに甲子園球場に行きました。

저는 오랜만에 고시엔 구장에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は部活が休みだったので家で勉強をしました。

저는 오늘은 동아리 활동이 쉬어서 집에서 공부를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は勉強して、その後お買い物に行きました。

저는 오늘은 공부하고, 그 후에 쇼핑을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

このラテは私の同僚の女の子が作りました。

이 라테는 제 동료 여자아이가 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

この契約書にあなたのサインをお願いします。

이 계약서에 당신의 서명을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

この授業は4時限目に開講されます。

이 수업은 4교시에 개강됩니다. - 韓国語翻訳例文

この装置でテストする手順を私に教えてもらえますか。

이 장치로 시험하는 절차를 제게 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

この店は先月からずっと閉まっている。

이 가게는 지난달부터 계속 닫혀있다. - 韓国語翻訳例文

この内容をあなたは確認してくださいましたか？

이 내용을 당신은 확인해 주셨습니까? - 韓国語翻訳例文

それを月にどれくらい生産していますか。

그것을 매달 어느 정도 생산하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それを本当にしたいと思っていますか？

그것을 정말로 하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

どういった方法で日本語を習得しましたか？

어떤 방법으로 일본어를 습득했습니까? - 韓国語翻訳例文

これは日本で多くの若者によって読まれている雑誌です。

이것은 일본에서 많은 젊은이가 읽고 있는 잡지입니다. - 韓国語翻訳例文

これらの本は太郎によって読まれるでしょう。

이 책들은 타로가 읽을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

これら内容は変更になる場合があります。

이 내용들은 변경이 되는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その結果、私たちが提案をおこなう機会が増えています。

그 결과, 우리가 제안을 할 기회가 늘어나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その後、私たちはその公園で喋りました。

그 후, 우리들은 그 공원에서 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文

その後、私たちは自分たちの帰る飛行機に乗りました。

그 후, 우리들은 우리들이 돌아갈 비행기에 탔습니다. - 韓国語翻訳例文

お互いの学習のため頑張りましょう。

서로의 학습을 위해 힘냅시다. - 韓国語翻訳例文

きっと素敵なご両親に育てられたからと私は思います。

아마도 멋진 부모님에게서 자랐다고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

このアイテムの検査が出来ないため、納期が遅れます。

이런 아이템의 검사가 나오지 않으므로, 납기가 늦어집니다. - 韓国語翻訳例文