「まん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの健康的な生活を望みます。

저는 당신의 건강한 생활을 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

アートそのものに大変興味がありました。

저는 예술 그 자체에 매우 흥미가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

同じ物を娘より早く注文しました。

저는 같은 물건을 딸보다 빨리 주문했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に、より自主的に練習をして欲しいと思っています。

저는 그가, 더 자주적으로 연습을 해주길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

彼にそのラベルを変更してもらうよう依頼します。

저는 그에게 그 라벨을 변경하도록 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

風邪をひいたのでその駅伝を休みました。

저는 감기에 걸려서 그 마라톤을 쉬었습니다. - 韓国語翻訳例文

その登録が正しいことを確認しました。

저는 그 등록이 맞다는 것을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

ドイツの市場を調査するために日本から来ました。

저는 독일 시장을 조사하기 위해 일본에서 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

バンドグループでベースを弾いています。

저는 밴드 그룹에서 베이스를 치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

わからないところがあったら質問させていただきます。

저는 모르는 것이 있으면 질문하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

改めて、あなた方の商品の魅力を知ることが出来ました。

저는 새로이, 당신의 상품의 매력을 알 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今週の日曜から大阪に帰省しました。

저는 이번 주 일요일부터 오사카에 귀성했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは出発する準備ができています。

우리는 출발할 준비가 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは電車に乗ってそこに行きました。

우리는 전철에 타고 그곳에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは電話会議を楽しみにしています。

우리는 전화 회의를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは本日打ち合わせを行いました。

우리는 오늘 미팅을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは明日、ぜひ一緒に練習しましょう！

우리는 내일, 부디 같이 연습합시다! - 韓国語翻訳例文

私たちは夜ご飯も一緒に食べました。

우리는 저녁밥도 함께 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは夕飯を食べてから喋ったりしていました。

우리는 저녁밥을 먹고 수다를 떨고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私にこのような機会を与えてくれて感謝します。

저에게 이런 기회를 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私にとってあなたの存在が励みになります。

저에게 당신의 존재가 격려가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私のおばは宇宙飛行士と結婚しました。

제 이모는 우주비행사와 결혼했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の姉（妹）は普段昼と夜は自炊します。

제 언니(여동생)는 보통 낮과 밤은 자취를 합니다. - 韓国語翻訳例文

魚はあらゆる大きさ形で存在します。

생선은 다양한 크기와 형태로 존재합니다. - 韓国語翻訳例文

今後とも弊社サービスをよろしくお願い致します。

앞으로도 폐사의 서비스를 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

現在は中途採用のみ募集しています。

현재는 중도 채용만 모집하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

複数のユーザーアカウントを持っています。

복수의 사용자 계정을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

現在もサービスを提供していますか？

현재도 서비스를 제공하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

料金は月ごとにお支払いいただきます。

요금은 매월 지불하셔야 합니다. - 韓国語翻訳例文

未成年者の場合は保護者の方の同意が必要となります。

미성년자인 경우는 보호자의 동의가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

弊社の社訓は3つのキーワードで表されます。

폐사의 사훈은 3개의 키워드로 나타냅니다. - 韓国語翻訳例文

新しい会社ロゴのデザインを依頼します。

새로운 회사 로고 디자인을 의뢰합니다. - 韓国語翻訳例文

数量限定でございますので、お早めにお買い求め下さい。

수량 한정이므로, 서둘러 구입하세요. - 韓国語翻訳例文

お問い合わせの件ですが、すでに契約が切れております。

문의하신 건 말입니다만, 이미 계약이 끝나 있습니다. - 韓国語翻訳例文

より詳しくお話を伺いたいと考えています。

더 자세한 이야기를 듣고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

一刻も早く復旧するよう最善を尽くします。

한시라도 빨리 복구하도록 최선을 다하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

新モデルの売れ行きは地域によってばらつきがあります。

신모델의 판매량은 지역별로 차이가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

オランダに行ってみたいと思いました。

저는 네덜란드에 가 보고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

この少しの時間で成長できた気がします。

저는 이 짧은 시간에 성장한 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

この問題が少しでも早く解決することを願っています。

저는 이 문제가 조금이라도 빨리 해결되기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この問題集を５回繰り返しました。

저는 이 문제집을 5회 반복했습니다. - 韓国語翻訳例文

これから、この製品がより多く売れるよう努力します。

저는 앞으로, 이 제품이 더 많이 팔리도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これからあなたのレッスンを受けたいと思います。

저는 앞으로 당신의 레슨을 듣고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

これからも皆が喜ぶ作品を作りたいと思います。

저는 앞으로도 여러분이 기뻐하는 작품을 만들고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私のことを心配してくれる人を失いました。

저는 저를 걱정해주는 사람을 잃었습니다. - 韓国語翻訳例文

自分たちの子供が欲しいと思っています。

저는 우리들의 아이가 필요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはそれを経験することができます。

당신은 그것을 경험할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の娘は一人で食事ができるようになりました。

제 딸은 혼자서 식사를 할 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

ピアノを弾くのが好きで、グランドピアノを持っています。

저는 피아노를 치는 것을 좋아해서, 그랜드 피아노를 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

フランス語をまったく話すことができない。

나는 프랑스어를 전혀 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文