| 意味 | 例文 |
「まん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40513件
それに伴って私たちの予定は再度変わるかもしれません。
그것에 따라 우리의 예정은 다시 변할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
行きたい場所が多くて、一つに決められません。
저는 가고 싶은 곳이 많아서, 하나로 정할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
子育てで忙しいけれど、とても楽しんでいます。
저는 육아로 바쁘지만, 정말 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
夕食の用意をしなければなりません。
저는 저녁 준비를 해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は久しぶりに会った友達と買い物を楽しんでいます。
그는 오랜만에 만난 친구와 쇼핑을 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
来年、この会議は日本で開催されます。
내년에, 이 회의는 일본에서 개최됩니다. - 韓国語翻訳例文
彼の叔母さんに手紙を手渡ししました。
저는 그의 고모에게 편지를 직접 전달했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の予定が問題ないことを確認しました。
저는 그의 예정이 문제없는 것을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文
それに関して貴方はどう考えますか？
그것에 관해서 당신은 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
それらは私にはとても高すぎて支払うことができません。
그것들은 제게는 너무 비싸서 지불할 수가 없습니다. - 韓国語翻訳例文
それを聞いた二人は焦って勉強会を開きました。
그것을 들은 두 사람은 초조해서 공부 모임을 열었습니다. - 韓国語翻訳例文
たくさんの人たちが花火大会に来ていました。
많은 사람이 불꽃대회에 와 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
できるだけ早い時期にいい返事ができると考えています。
최대한 이른 시기에 기쁜 회답을 할 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
子供たちに、精神的サポートをし、心の安定を図ります。
아이들에게, 정신적 서포트를 하고, 마음의 안정을 목적으로 합니다. - 韓国語翻訳例文
本日中に修正版を送付願います。
오늘 중으로 수정판을 송부 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
この先は許可なく入ってはいけません。
이 앞으로는 허가 없이 들어가면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
昨日近所の人が自転車を盗まれた。
어제 동네 사람이 자전거를 도둑맞았다. - 韓国語翻訳例文
お電話にて来店予定日をお知らせ願います。
전화로 가게에 오실 예정일을 알려주시기 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
민폐를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
図書館に借りた本を返しに行ってきました。
도서관에서 빌린 책을 반납하러 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
1月15日までに花子ちゃんについて教えてください。
1월 15일까지 하나코에 대해서 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
駅の周りにはたくさんの人がいて、お祭りのようです。
역 주변에는 많은 사람이 있어, 축제인 듯합니다. - 韓国語翻訳例文
来月に家族全員が中国へ旅行します。
다음 달에 가족 모두가 중국으로 여행합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の作るごちそうをみんな楽しみにしています。
그녀가 만드는 만찬을 모두 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は今日の午後何をしなければなりませんか。
그녀는 오늘 오후 무엇을 해야만 합니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は練習中に何度も泣きました。
그녀는 연습 중에 몇 번이나 울었습니다. - 韓国語翻訳例文
母は今日朝食を食べませんでした。
엄마는 오늘 아침을 먹지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私はパリとその近辺に滞在します。
나는 파리와 그 주변에 머무를 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私はまた土佐のおばあちゃんに会いたいです。
나는 다시 토사의 할머니를 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
いつも安全に気をつけるようにしています。
항상 안전하게 조심하도록 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
おばあちゃんに会いに神戸へ行きました。
할머니를 만나러 고베에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
ギターを弾いて、余生を楽しんでいます。
기타를 치면서, 여생을 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
このことをクラスのメンバーに既に連絡しました。
이 일을 반 친구들에게 즉시 연락했습니다. - 韓国語翻訳例文
この後授業があってそこに行けません。
이후 수업이 있어서 그곳에 가지 못합니다. - 韓国語翻訳例文
クーポンを使うことができる店舗もあります。
쿠폰을 사용할 수 있는 점포도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その人を採用するかしないかわかりません。
그 사람을 채용할지 안 할지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
すぐに工場に返品して作り直します。
바로 공장에 반품하여 다시 만들겠습니다. - 韓国語翻訳例文
最近クラス会の案内が多くなりました。
최근 동창회 안내가 많아졌습니다. - 韓国語翻訳例文
作業を行う作業員や認定業者を決めていますか？
작업하는 작업원이나 인정업자를 정했습니까? - 韓国語翻訳例文
スポーツセンターには一人で行きますか。
스포츠 센터에는 혼자 갑니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのファンで本当に良かったと思います。
저는 당신의 팬이어서 정말 다행이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私のアルバイト先の人手が足りていません。
내 아르바이트에서 일손이 부족합니다. - 韓国語翻訳例文
姉が出かけている間、彼女の赤ちゃんの世話をしました。
저는 누나가 나가 있는 동안, 그녀의 아기를 돌봤습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちが何故そうしなければならないか知りません。
저는 우리가 왜 그래야 하는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
自殺を事前に防ぐ方法について考えました。
저는 자살을 사전에 방지하는 방법에 대해서 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
自殺を事前に防ぐ方法はなかったのか考えました。
저는 자살을 미리 막을 방법은 없었는지 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
自分の考え方が変わったと思います。
저는 제 생각이 변했다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
自分の夢に挑戦したいと思いました。
저는 제 꿈에 도전하고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
小学校の教員免許を持っています。
저는 초등학교 교원 면허를 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
本日は本当にありがとうございました。
오늘은 정말 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |