| 意味 | 例文 |
「まん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40513件
チキンのトマト煮
치킨 토마토 찜 - 韓国語翻訳例文
10分前に集合
10분 전에 집합 - 韓国語翻訳例文
気温が高い街
기온이 높은 마을 - 韓国語翻訳例文
開庁時間は午前8時30分から午後5時30分まででございます。
개청 시간은 오전 8시 30분부터 오후 5시 30분까지입니다. - 韓国語翻訳例文
日本語字幕付き
일본어 자막 첨부 - 韓国語翻訳例文
休暇を満喫する。
휴가를 만끽하다. - 韓国語翻訳例文
契約書の草案を確認しました。2点、修正をお願いしたい点がございます。
계약서의 초안을 확인했습니다. 2점 수정을 부탁하고 싶은 점이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
毎日10時間寝る。
매일 10시에 잔다. - 韓国語翻訳例文
我慢強いです。
당신은 참을성이 많습니다. - 韓国語翻訳例文
先週の火曜日から昨日まで台湾でイベントに参加してきました。
지난주 화요일부터 어제까지 대만에서 이벤트에 참여하고 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
今回の商談には少し時間がかかりますが、最善をつくします。
이번 상담에는 조금 시간이 걸리지만, 저는 최선을 다하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
次はお前の番だ。
다음은 네 차례다. - 韓国語翻訳例文
日本にはまだ世界で知られていないすばらしい商品がたくさんあります。
일본에는 아직 세계에 알려지지 않은 훌륭한 상품이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
気温が高い街
기온이 높은 거리 - 韓国語翻訳例文
睡眠を邪魔する。
수면을 방해하다. - 韓国語翻訳例文
前向きな考え
긍정적인 생각 - 韓国語翻訳例文
車がパンクした。
차가 펑크 났다. - 韓国語翻訳例文
車通勤です。
저는, 차로 통근합니다. - 韓国語翻訳例文
永遠に見守る。
영원히 지켜본다. - 韓国語翻訳例文
毎日元気です。
저는 매일 건강합니다. - 韓国語翻訳例文
申し訳ありませんが、もう一度回答するよう彼女に頼んでいただけますか？
죄송합니다만, 한 번 더 답변하도록 그녀에게 부탁해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
我慢して下さい。
참아주세요. - 韓国語翻訳例文
この円高はいつまでも続きません。早急に方針を決めておくべきです。
이 엔화 강세는 언제까지나 지속되지 않습니다. 조속히 방침을 정해둬야 합니다. - 韓国語翻訳例文
その医師はあまりにも忙しくて新聞を読むことができません。
그 의사는 너무 바빠서 신문을 읽을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
正と負の電荷
정과 음의 전하 - 韓国語翻訳例文
前向きな提案
적극적인 제안 - 韓国語翻訳例文
申し訳ありませんが、あなたの言っている事がわかりませんでした。
죄송합니다만, 당신이 말하고 있는 것을 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文
誠に遺憾ながら
대단히 유감스럽지만 - 韓国語翻訳例文
今は何月ですか？
오늘은 몇 월입니까? - 韓国語翻訳例文
満足げに話す。
만족스럽게 말한다. - 韓国語翻訳例文
今のは冗談です。
방금은 농담입니다. - 韓国語翻訳例文
今月の終わりまでに、検収が完了するか確認してもらえますか？
이번 달 말까지, 검수가 완료하는지 확인해 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文
後ほど連絡するといわれましたが、あれから連絡はありません。
당신은 조금 이따가 연락한다고 말했지만, 그 후로 연락은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
日本語上手いね。
일본어 잘한다. - 韓国語翻訳例文
担当者さんはあまり興味を持たれていない印象を受けました。
담당자분은 별로 관심을 두고 있지 않는 인상을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
窓を全部開けて！
창문을 전부 열어! - 韓国語翻訳例文
麻薬患者ですか。
마약환자입니까? - 韓国語翻訳例文
無料サービスでチップもいりません。出るときは道まで誘導してくれるんです。
무료 서비스로 팁도 필요 없습니다. 나올 때는 길까지 안내해 줍니다. - 韓国語翻訳例文
神様は理不尽だ。
신은 불합리하다. - 韓国語翻訳例文
申し訳ありませんが小切手での支払いは応じることができません。
죄송합니다만 수표 지불은 응할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
7月30日に山田さん、鈴木さんと一緒に東京のお祭りに行きました。
7월 30일에 야마다 씨, 스즈키 씨와 함께 도쿄의 축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
ゲップを我慢する。
트림을 참다. - 韓国語翻訳例文
支払期限間近
지급 기한 임박 - 韓国語翻訳例文
選択に迷った。
나는 선택을 망설였다. - 韓国語翻訳例文
このメッセージは、センターにて２０１２年１０月２４日まで保管されます。
이 메시지는, 센터에서 2012년 10월 24일까지 보관됩니다. - 韓国語翻訳例文
釜山は魚の街。
부산은 생선의 거리. - 韓国語翻訳例文
今週、暇ある？
이번 주, 시간 있어? - 韓国語翻訳例文
もし私が大学に出願するならば、いつまでに出願をしなければいけませんか？
만약 제가 대학에 지원한다면, 언제까지 신청해야 합니까? - 韓国語翻訳例文
途中からの参加はできませんので、必ず開始時間までに来て下さい。
도중 참가는 불가능하므로, 반드시 시작 시간까지 와주세요. - 韓国語翻訳例文
我慢してください。
참아주세요. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |