「まんじる」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この問題が次回解決されることを望みます。

저는 이 문제가 다음번에 해결되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

そのゲームはクリアまでに50時間くらいかかる。

그 게임은 종료까지 50시간 정도 걸린다. - 韓国語翻訳例文

それで彼女は外国語を勉強することが好きになりました。

그래서 그녀는 외국어를 공부하는 것이 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私の母は私に夕食を準備するように頼みました。

저의 어머니는 저에게 저녁을 준비하도록 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

それはその言葉に相当する漢字を書きます。

그것은 그 단어에 상당하는 한자를 적습니다. - 韓国語翻訳例文

職業柄、著名人に会う機会に恵まれる。

직업상, 저명인사와 만날 기회가 많다. - 韓国語翻訳例文

それをするにはとても時間がかかりました。

저는 그것을 하는 데는 시간이 너무 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

その授業に参加する必要がありますか？

저는 그 수업에 참가할 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたには、あなたを支えてくれる友人はいますか?

당신에게는, 당신을 지지해주는 친구는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにはあなたを支えてくれる友人はいますか?

당신에게는 당신을 지지해주는 친구는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その種の瓜の内部は糸状の繊維が詰まっている。

이런 종류의 참외의 내부는 실처럼 가는 섬유가 남아 있다. - 韓国語翻訳例文

私はブラジルの10,000クルザード札を記念にとっておきました。

저는 브라질의 10,000크루제이로를 기념으로 남겨두었습니다. - 韓国語翻訳例文

しかも、その本は幅広い情報が含まれている。

게다가 그 책은 폭 넓은 정보가 포함되어 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが無事日本に帰ることを祈っています。

당신이 무사히 일본에 돌아올 것을 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに手紙を送る準備ができました。

저는 당신에게 편지를 보낼 준비가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女にまた連絡すると伝え帰らせようとした。

나는 그녀에게 다시 연락하겠다고 전하고 돌아가자고 했다. - 韓国語翻訳例文

予定通りの時間に家に帰ることができました。

저는 예정했던 시간에 집에 돌아올 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それにどのくらいの時間がかかると思いますか？

당신은 그것에 어느 정도의 시간이 걸릴 거로 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

彼女に折り返し電話するように言ってくださいますか。

당신은 그녀에게 다시 전화하도록 말해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それを時間内に出来ると思います。

저는 그것을 시간 내에 할 수 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この辺のどこかで食事できるところはありますか？

이 주변 어딘가에 식사를 할 수 있는 곳이 있나요? - 韓国語翻訳例文

私はあなたが無事で、健康でいることを願います。

저는 당신이 무사하고, 건강하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

アシスタントの職を無事に得ることができました。

조수 일을 무사히 얻을 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの日本語はとても上手に書けていると思います。

저는 당신의 일본어는 아주 잘 쓰여 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

申請を送る時は、一緒にメッセージを書き込みましょう。

신청을 보낼 때는, 함께 메시지를 씁시다. - 韓国語翻訳例文

私も情報が無ければ確認するようにしますね。

저도 정보가 없으면 확인하도록 할게요. - 韓国語翻訳例文

朝起きると、始めに扇風機をつけます。

저는 아침에 일어나면, 먼저 선풍기를 켭니다. - 韓国語翻訳例文

私がその議事録を送る時には、あなたに連絡します。

제가 그 회의록을 보낼 때는, 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は明日朝４時に起きるので、私も直ぐに寝ます。

저는 내일 아침 4시에 일어나기 때문에, 저도 바로 자겠습니다. - 韓国語翻訳例文

本計画を実施するにあたり、決裁をお願い致します。

본 계획을 시행함에 있어서, 결재를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも私の名前の発音を誤る。

그녀는 항상 내 이름의 발음을 틀린다. - 韓国語翻訳例文

彼女は在野の団体で働くことにあくまでこだわっている。

그녀는 재야단체에서 일하는 것을 끝까지 고집하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ドイツの市場を調査するために日本から来ました。

저는 독일 시장을 조사하기 위해 일본에서 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは出発する準備ができています。

우리는 출발할 준비가 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の姉（妹）は普段昼と夜は自炊します。

제 언니(여동생)는 보통 낮과 밤은 자취를 합니다. - 韓国語翻訳例文

私の娘は一人で食事ができるようになりました。

제 딸은 혼자서 식사를 할 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日生まれた六つ子の状態は安定している。

어제 태어난 여섯 쌍둥이의 상태는 안정되어 있다. - 韓国語翻訳例文

私は自分が数学に優れていると思います。

저는 제가 수학을 잘한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私の国ではジョギングをする人が増えています。

우리나라에서는 조깅을 하는 사람이 늘고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その時間までなにをしているのですか。

그 시간까지 무엇을 하고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は保育園に行く度に、成長するように思えます。

그녀는 보육원에 갈 때마다, 성장하는 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

ルーブル美術館に行きたいと思っています。

저는 루브르 미술관에 가고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

何かをジェーンに送る必要があります。

저는 뭔가를 제인에게 보낼 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これに加えて、高齢者の人口は増加すると思われます。

이것에 더하여, 고령자의 인구는 증가한다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの良い返事があること願っています。

당신에게서 좋은 답변이 있을 것을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンがこの帽子を気に入ると思いますか。

당신은 존이 이 모자를 마음에 들어 할 것이라 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

期日までにその資料ができるか心配です。

기일까지 그 자료가 될지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

自分の思いを言える人は羨ましく思う。

나는 자신의 생각을 말할 수 있는 사람은 부럽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

狭い工場で働き続けるのは我慢できない。

좁은 공장에서 계속 일하는 것은 참을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

支払いに関する情報を下さってありがとうございます。

지불에 관한 정보를 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文