例文 |
「まんじる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3316件
労働時間は、ますます増えるだろう。
노동 시간은, 점점 늘 것이다. - 韓国語翻訳例文
これからは自分の意思のまま生きる。
이제부터는 자신의 의지대로 산다. - 韓国語翻訳例文
出来上がるまでに時間がかかります。
완성되기까지 시간이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
自分は恵まれているな、と思いました。
저는 복 받았구나, 라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
時間がますます少なくなっている。
나는 시간이 점점 줄어들고 있다. - 韓国語翻訳例文
私のおじは末期がんで苦しんだ。
내 삼촌은 말기암으로 힘들어하셨다. - 韓国語翻訳例文
日本語で言うおもてなしに通じるものを感じました。
일본어로 말하는 대접에 통하는 것을 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文
充実感を感じているように見えます。
당신은 충실감을 느끼고 있는 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが、まるで私の娘であるかのように感じます。
당신이, 마치 제 딸인 것 처럼 느껴집니다. - 韓国語翻訳例文
いままでとは違う方法で再構築する必要を感じている。
지금까지와는 다른 방법으로 재건축할 필요를 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文
まるで、あなたが私の娘であるかのように感じます。
마치, 당신이 제 딸인 것처럼 느껴집니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその飛行機に搭乗するまでにまだ3時間もある。
우리는 그 비행기에 탑승할 때까지 아직 3시간이나 있다. - 韓国語翻訳例文
人事部からのメールを転送します。
인사부로부터 메일을 전송합니다. - 韓国語翻訳例文
おじいちゃんとプールに行きました。
저는 할아버지와 수영장에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
オリジナル缶が作れます。
오리지널캔을 만들 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
人類の平和を願います。
인류의 평화를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
昼に新宿に着きました。
저는 점심에 신주쿠에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文
毎週6時間以上歩いています。
저는 매주 6시간 이상 걷고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンの絵がみんなに理解されるまで時間がかかりましたか?
존의 그림이 모두에게 이해될 때까지 시간이 걸렸습니까? - 韓国語翻訳例文
でもまだまだ勉強不足であると感じています。
하지만 저는 아직 공부 부족을 느낍니다. - 韓国語翻訳例文
今お昼ご飯の時間ですか?
지금 점심시간입니까? - 韓国語翻訳例文
おじいちゃんが赤ちゃんにミルクを飲ませている。
할아버지가 아기에게 분유를 먹이고 있다. - 韓国語翻訳例文
おじいちゃんが赤ちゃんにミルクを飲ませている。
할아버지가 아기에게 우유를 먹이고 있다. - 韓国語翻訳例文
自分の車を道路の端に寄せる。
내 차를 도로 가장자리에 붙인다. - 韓国語翻訳例文
同じ手口で騙された経験がある。
같은 수법으로 속임 당한 경험이 있다. - 韓国語翻訳例文
今男の人を信じることが出来ない。
나는 지금 남자를 믿을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
もう一時間以上彼を待っている。
이미 한 시간 이상 그를 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文
俺はお前を信じることができない。
나는 너를 믿을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼女の返事を待っている。
나는 그녀의 답장을 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文
そのマネージャーには部下が50人居る。
그 매니저에게는 부하가 50명 있다. - 韓国語翻訳例文
もっと練習する必要があると感じました。
저는 더 연습할 필요가 있다고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文
できるだけ早い時期にいい返事ができると考えています。
최대한 이른 시기에 기쁜 회답을 할 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
私にはその仕事を終えるのにまだ十分な時間がある。
나에게는 그 일을 마치는 데 아직 충분한 시간이 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はオリンピック選手としてあるまじき行為をする。
그는 올림픽 선수로서 있을 수 없는 행위를 한다. - 韓国語翻訳例文
自分自身で考えて、それを実行することができます。
저는 스스로 생각하고, 그것을 실행할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はまだ同じ人間と情報を交換するかもしれない。
그는 아직 같은 인간과 정보를 교환할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
京都駅から金閣寺までは、地下鉄に乗るんじゃないかな。
교토 역에서 금각사까지는, 지하철을 타지 않을까. - 韓国語翻訳例文
マンツーマンだからこそ、弱点をじっくり解消してくれる。
1대1 훈련인 만큼, 약점을 차분히 해소해 준다. - 韓国語翻訳例文
彼女の歌詞を聞いていると、人間の温かさを感じます。
그녀의 가사를 듣고 있으니, 인간의 따뜻함을 느낍니다. - 韓国語翻訳例文
渋谷から新宿まで電車に乗る。
시부야에서 신주쿠까지 전차를 탄다. - 韓国語翻訳例文
日本に来る時間がありますか?
당신은 일본에 올 시간이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼を研究所まで案内する。
나는 그를 연구소까지 안내한다. - 韓国語翻訳例文
患者はまだ入院している。
환자는 아직 입원해있다. - 韓国語翻訳例文
部屋に来てくれる女性はいませんか。
방에 와주는 여자는 없습니까? - 韓国語翻訳例文
引越しするのに何時間かかりますか。
이사하는 데 몇 시간 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
確かに現状はまだ問題がある。
확실히 현장은 아직 문제가 있다. - 韓国語翻訳例文
自分は緊張してると思います。
저는 저 자신이 긴장하고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの学校はいつ始まるんですか?
당신의 학교는 언제 시작합니까? - 韓国語翻訳例文
再入場することはできません。
재입장할 수는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
家事をすることができませんでした。
집안일을 할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |