例文 |
「まんき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16341件
私は今のままではその締め切りに間に合いません。
나는 지금 이 상태로는 그 마감에 시간이 맞지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
いままで気づかなかったけどこんなに女っぽかったんだ。ドキドキする。
지금까지 알아차리지 못했는데 얼마나 여성스러웠구나. 두근거려. - 韓国語翻訳例文
自社イベントと日程が重なってしまったため展示会に参席できません。
자사 이벤트와 일정이 겹쳐버려 전시회에 참석할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
急なんですが、8月20日から8月30日までフィリピンへ帰らせていただけませんか。
갑작스럽지만, 8월 20일부터 8월 30일까지 필리핀에 가게 해주실 수 없습니까? - 韓国語翻訳例文
注文確定後はキャンセルできません。注文を確定しますか?
주문 확정 후에는 취소할 수 없습니다. 주문을 확정하겠습니까? - 韓国語翻訳例文
お元気ですか?最近お話していませんが、元気でやっていることと思います。
잘 지내나요? 요즘 얘기하지 않았지만, 건강하게 지내고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
通勤だけで疲れてしまうので、遠距離通勤はしたくありません。
저는 통근만으로 지쳐버려서, 저는 원거리 통근은 하고 싶지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
英語のテキストはありませんが、あなたは日本語を読むことができませんか?
영어 교재는 없지만, 당신은 일본어를 읽을 수 없습니까? - 韓国語翻訳例文
もしキャンペーン期間が過ぎてしまった場合はキャンセルしたいと考えています。
만약 캠페인 기간이 지나버린 경우는 취소하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
バージョンアップしたので、今まで出来なかった事ができます。
업그레이드해서 지금까지 안 되던 것이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
そうしますと、翻訳に細かいところを気づくことができます。
그렇게 하면, 번역에 세세한 부분을 깨달을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
犬は何匹居ますか?
강아지는 몇 마리 있습니까? - 韓国語翻訳例文
とても勉強になりました。
매우 도움이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
勉強をしましょう。
공부를 합시다. - 韓国語翻訳例文
京都を案内します。
교토를 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
お気持ち、感謝さしあげます。
마음에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
いつ日本へ来ますか?
언제 일본에 옵니까? - 韓国語翻訳例文
先生も聞いてみますか?
선생님도 들어보시겠어요? - 韓国語翻訳例文
いつ日本に来ますか?
언제 일본에 오세요? - 韓国語翻訳例文
ウオーキングをします。
걷기를 해요. - 韓国語翻訳例文
一括で認識されます。
일괄해서 인식됩니다. - 韓国語翻訳例文
ご注文は、お決まりですか?
주문은 결정하셨습니까? - 韓国語翻訳例文
また日本に来てください。
또 일본에 와 주세요. - 韓国語翻訳例文
値段が決まっていない。
가격이 정해져 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
もう準備出来ています。
벌써 준비됐습니다. - 韓国語翻訳例文
一緒に勉強しましょう。
함께 공부해요. - 韓国語翻訳例文
新宿駅で降ります。
신주쿠 역에서 내립니다. - 韓国語翻訳例文
勉強をしましたか。
공부를 했습니까? - 韓国語翻訳例文
今席を外しています。
지금 자리를 비웠습니다. - 韓国語翻訳例文
今度持って来ますね。
다음에 가지고 올게요. - 韓国語翻訳例文
いつ日本に来ましたか。
언제 일본에 왔습니까? - 韓国語翻訳例文
その税金は高すぎます。
그 세금은 너무 비쌉니다. - 韓国語翻訳例文
元気でやっています。
건강하게 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
少し緊張しています。
약간 긴장하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
発疹は数日で消えます。
발진은 며칠로 사라집니다. - 韓国語翻訳例文
猫を三匹飼っています。
고양이를 세 마리 키웁니다. - 韓国語翻訳例文
帰宅したら連絡します。
귀가하면 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
そこで人気がありますか?
그곳에서 인기가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
これから勉強します。
이제부터 공부하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
とても人気があります。
아주 인기 있습니다. - 韓国語翻訳例文
Aの案を強く希望します。
A의 안을 강력하게 희망합니다. - 韓国語翻訳例文
休暇で上海にいます。
저는 휴가로 상하이에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
緊張してると思います。
저는 긴장하고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
元気に過ごしています。
저는 잘 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は二時間後に来ます。
그는 2시간 후에 옵니다. - 韓国語翻訳例文
元気にしていますか?
잘 지내고 있나요? - 韓国語翻訳例文
すぐに案内出来ます。
바로 안내할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この病院でも出来ます。
이 병원에서도 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
最近、どうしてますか?
최근, 어떻게 지냅니까? - 韓国語翻訳例文
ご協力感謝いたします。
협력에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |