「まれな」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それが含まれないならば送信は難しくなります。

그것이 포함되어 있지 않다면 송신은 어려워 집니다. - 韓国語翻訳例文

小さな力でも、集まれば大きな力になる。

작은 힘으로도, 모이면 큰 힘이 된다. - 韓国語翻訳例文

どんな人にあなたの鞄を盗まれましたか？

당신은 어떤 사람에게 당신의 가방을 도난당했습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの産まれた国はどんな所ですか。

당신이 태어난 나라는 어떤 곳입니까? - 韓国語翻訳例文

私があんなに夢中になったのは生まれて初めてだった。

내가 저렇게 몰두한 것은 태어나서 처음이었다. - 韓国語翻訳例文

あなたに元気な赤ちゃんが生まれることを祈ってます。

당신에게 건강한 아기가 태어나기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もし私が生まれ変われたなら、また人間になりたい。

만약 내가 다시 태어난다면, 다시 인간이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたの両親の家はあなたが生まれ育った家だ。

당신의 부모님의 집은 당신이 태어나고 자란 집이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの元気な赤ちゃんが生まれることを祈っています。

저는 당신의 건강한 아이가 태어나기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私があんなに夢中になったのは生まれて初めてだった。

내가 그렇게 빠진 것은 태어나서 처음이었다. - 韓国語翻訳例文

今日はあなたが生まれた大切な日です。

오늘은 당신이 태어난 소중한 날입니다. - 韓国語翻訳例文

こんな気持ちになったのは生まれて初めてです。

이런 기분이 든 것은 태어나서 처음입니다. - 韓国語翻訳例文

よく蚊に咬まれるので、部屋の窓を開けっ放しにしたくない。

나는 자주 모기에 물려서, 방 창문을 열어두고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

あなたが生まれ変わりたい動物は何ですか？

당신이 다시 태어나고 싶은 동물은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

インドでは昨年1500人近い人が蛇にかまれて亡くなった。

인도에서는 작년 1500명 가까운 사람이 뱀에 물려서 사망했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが、生まれ変わりたい動物は何ですか。

당신이, 다시 태어나고 싶은 동물은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

生まれてから一度も泣いたことがない。

나는 태어나서 한 번도 운 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

中庭は優雅な柱列に囲まれていた。

안뜰은 우아한 기둥 행렬에 둘러싸여 있었다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが生まれてから今までの話が聞きたい。

나는 네가 태어나서부터 지금까지의 이야기가 듣고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちは生まれつきの才能を伸ばさなくてはならないと理解しています。

우리는 타고난 재능을 키우지 않으면 안 된다고 이해하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

次のファイルは正常に読み込まれなかった。

다음의 파일은 정상적으로 읽히지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたが旅行を楽しまれていることを祈っています。

저는 당신이 여행을 즐기고 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの赤ちゃんはもう生まれましたか？

당신의 아기는 벌써 태어났습니까? - 韓国語翻訳例文

昔、山に囲まれた小さな村がありました。

옛날, 산에 둘러싸인 작은 마을이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

この指輪には大きな月長石がはめ込まれている。

이 반지에는 큰 월장석이 박혀있다. - 韓国語翻訳例文

身分証を盗まれたことをあなたに伝えた。

나는 신분증을 도난당했다고 당신에게 전했다. - 韓国語翻訳例文

あなたにこれを送るように上司から頼まれた。

나는 당신에게 이것을 보내라고 상사에게 부탁받았다. - 韓国語翻訳例文

あなたにこれを送るように上司に頼まれた。

나는 당신에게 이것을 보내라고 상사에게 부탁받았다. - 韓国語翻訳例文

生まれたばかりの赤ちゃんは、まだよく目が見えないそうです。

갓 태어난 아기는, 아직 눈이 잘 안 보인다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがまた良い上司に恵まれて私は嬉しいです。

당신이 또 좋은 상사를 얻어서 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

これはあなたが生まれた時の写真です。

이것은 당신이 태어났을 때의 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

その料金には飛行機代が含まれていないのですか？

그 요금에는 비행기 값이 포함되어 있지 않은 겁니까? - 韓国語翻訳例文

販管費に売上原価は含まれていない。

판관비에 매출 원가는 포함되어 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

私は日本で生まれ育ったが選挙権がない。

나는 일본에서 태어나 자랐지만 선거권이 없다. - 韓国語翻訳例文

彼に頼まれて、あなたから荷物を受け取りに来た。

나는 그의 부탁으로, 당신에게서 짐을 받으러 왔다. - 韓国語翻訳例文

彼より、あなたから荷物を受け取るように頼まれた。

나는 그에게, 당신에게서 짐을 받아달라고 부탁받았다. - 韓国語翻訳例文

彼は取り巻き連中に囲まれ、誰の忠告も聞かなかった。

그는 주변의 동료들에게 둘러싸여, 누구의 충고도 듣지 않았다. - 韓国語翻訳例文

その容疑者は腕をつかまれながらも逃げようとしていた。

그 용의자는 팔이 붙잡혀 있으면서도 도망가려고 했다. - 韓国語翻訳例文

ボーイフレンドからの手紙を他人に読まれたくない。

나는 남자친구의 편지를 다른 사람이 읽지 않았으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

その料金には飛行機代が含まれていないのですか？

그 요금에는 비행기 값이 포함되어 있지 않은 것입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの生まれ故郷に行くのがとても楽しみです。

저는 당신이 태어난 고향에 가는 것인 너무 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

この単語は一つの母音しか含まれていない。

이 단어는 한가지의 모음 밖에 포함되어 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

販売員に囲まれて部屋から出られなかった。

나는 판매원에 둘러싸여서 방에서 나가지 못했다. - 韓国語翻訳例文

いわゆるマスコミ媒体にインターネットは含まれない。

이른바 언론 매체에 인터넷은 포함되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼は追い込まれた状況になると頭が働く。

그는 궁지에 몰리는 상황이 되면 머리가 돌아간다. - 韓国語翻訳例文

それらが盗まれる可能性が否定できない。

그것들이 도난당할 가능성을 부정할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちに囲まれて幸せに過ごしてきました。

당신들에게 둘러싸여 행복하게 지내왔습니다. - 韓国語翻訳例文

規制物質の証明書は含まれない。

규제 물질의 증명서는 포함되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

RoHS規定成分の証明書は含まれない。

RoHS규정 성분의 증명서는 포함되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

健やかな赤ちゃんが生まれることをお祈りします。

건강한 아기가 태어나기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文