例文 |
「まほ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4762件
このまま時間が止まってほしいと願う。
나는 이대로 시간이 멈추면 좋겠다고 바란다. - 韓国語翻訳例文
今週末、ほとんど日本語を話さなかった。
이번 주말, 나는 거의 일본어를 말하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私の英語より貴女の日本語のほうが上手いよ。
내 영어보다 그녀의 일본어가 더 나아. - 韓国語翻訳例文
英語があまり上手くないのでほとんど発言しません。
저는 영어를 그다지 잘 못 하므로 거의 발언하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
今までに見たことのない程のたくさんの星を見ました。
저는, 지금까지 본 적 없는 정도의 많은 별을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
私は英語があまり上手くないのでほとんど発言しません。
저는 영어를 그다지 잘하지 못해서 거의 발언하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
今まではほとんどそれをしませんでした。
지금까지는 대부분 그것을 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
ホテルから浜辺まで徒歩で三分もかかりません。
호텔부터 해변까지 도보로 3분도 걸리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
今までほとんど病気にかかったことがありません。
저는 지금까지 거의 병에 걸린 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
寄付をしてくださる方はJessie Orbisonまでご連絡のほど、お願いいたします。
기부해 주실 분은 Jessie Orbison에게 연락을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
本件については当方で対処します。追って結果をご報告します。
본 건에 관해서는 각 방면으로 대처하겠습니다. 추후에 결과를 보고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今まで本当にありがとうございました。
지금까지 정말로 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
車でホテルまで送ってもらえますか。
차로 호텔까지 데려다주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
また車の任意保険もかかります。
또 자동차 임의 보험도 듭니다. - 韓国語翻訳例文
今までの調査結果を報告します。
지금까지의 조사 결과를 보고합니다. - 韓国語翻訳例文
しかし使う機会がなくて、ほとんど忘れてしまいました。
그러나 사용할 기회가 없어서 거의 잊어 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
韓国語はほとんど忘れましたが、少し思い出しました。
한국어는 거의 잊어버렸지만 조금 생각이 났습니다. - 韓国語翻訳例文
呼吸もままならぬほどの強烈な痛みに襲われる。
호흡도 마음대로 안 될 정도의 강렬한 고통에 사로잡히다. - 韓国語翻訳例文
韓国語はほとんど忘れましたが、少し思い出しました。
한국어는 거의 잊어버렸습니다만, 조금 생각해냈습니다. - 韓国語翻訳例文
保存されていないデータがあります。本当に次へ進みますか?
저장되지 않은 데이터가 있습니다. 정말 다음으로 진행하겠습니까? - 韓国語翻訳例文
対策方法を調べましたが、ありませんでした。
대책 방법을 알아보았지만, 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
この山はあの山ほど高くありません。
이 산은 저 산만큼 높지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
英語で話すのがあまり得意なほうではありません。
저는 영어로 잘 말하는 편은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
その原本も翻訳本もまだ入手していません。
저는 그 견본도 번역본도 아직 구하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
本屋さんには立ったまま本を読んでいる人がたくさんいる。
책방에는 선 채로 책을 읽고 있는 사람이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は口に食べ物をほおばったまま話していた。
그는 입에 음식을 넣은 채 말했다. - 韓国語翻訳例文
いままでとは違う方法で再構築する必要を感じている。
지금까지와는 다른 방법으로 재건축할 필요를 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文
うまく翻訳できないので日本語で送ります。
잘 번역할 수 없어서 일본어로 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
新橋駅からホテルまで徒歩で五分かかります。
신바시 역에서 호텔까지 도보로 오분 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
お支払い方法の変更をうけたまわりました。
지불방법의 변경을 승인했습니다. - 韓国語翻訳例文
ほとんどの場合、娘と一緒に毎週末を過ごしています。
대부분의 경우, 저는 딸과 함께 매주 주말을 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今の先生のレッスンにほとんど満足しています。
지금 선생님의 레슨에 거의 만족하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
しかし使う機会がなくて、ほとんど忘れてしまいました。
하지만 사용할 기회가 없어, 대부분 잊어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
来週までに再度、ほかの案をいただけますでしょうか。
다음 주까지 다시, 다른 방안을 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
すみません、英語がほとんど分かりません。
죄송합니다, 저는 영어를 거의 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはお金をほとんど他のことにつかってしまいます。
당신은 돈을 대부분 다른 일에 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ほとんどの商品は、発売されるか決まっていません。
대부분의 상품은, 발매될지 정해지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
まだそれほど彼らと親しくありません。
저는 아직 그만큼 그들과 친하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
山下保険株式会社の営業本部の本部長の青木と申します。
야마시타 보험 주식회사의 영업본부 본부장인 아오키라고 합니다. - 韓国語翻訳例文
患者は殆ど首が動かせず、またほとんど頭を上げていられなかった。
환자는 거의 목이 움직이지 않고, 또 거의 머리를 들고 있지 않을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
ドラマをDVDに録画保存した。
드라마를 DVD로 녹화보존했다. - 韓国語翻訳例文
車が欲しかったです。
자동차를 갖고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文
万歩計が配られる。
만보계가 배부된다. - 韓国語翻訳例文
日本語が上手いですね。
당신은 일본어를 잘하네요. - 韓国語翻訳例文
君は本当に詰めが甘い。
너는 정말로 마무리가 허술하다. - 韓国語翻訳例文
それは魔法の箱だ。
그것은 마법의 상자이다. - 韓国語翻訳例文
あなたに構って欲しい。
나는 당신이 신경 써주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
日本語が学びたいです。
일본어를 배우고 싶습니다 - 韓国語翻訳例文
包装手順のマニュアル
포장 순서의 매뉴얼 - 韓国語翻訳例文
日本語を学びたいですか?
당신은 일본어를 배우고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
例文 |