例文 |
「まほう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1447件
次の情報を提供してくれますか?
다음 정보를 제공해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
任務が終わったら報告します。
임무가 끝나면 보고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私だけがそこに訪問します。
저만 그곳으로 방문합니다. - 韓国語翻訳例文
情報を要求しておりますが。
당신은 정보를 요구하고 있습니다만. - 韓国語翻訳例文
情報提供ありがとうございます。
정보 제공 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
以上、取り急ぎご報告申し上げます。
이상, 급히 보고를 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
そこに行った方が良いと思います。
저는 당신은 그곳에 가는 편이 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
監査役に報告お願いします。
감사역에 보고 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに確認結果を報告します。
당신에게 확인 결과를 보고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
これはまだ確定情報ではない。
이것은 아직 확정 정보가 아니다. - 韓国語翻訳例文
私だけがそこに訪問します。
저만 그곳에 방문합니다. - 韓国語翻訳例文
情報が入ったらご連絡します。
정보가 들어오면 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに3件の報告をいたします。
저는, 당신에게 3건의 보고를 드렸습니다. - 韓国語翻訳例文
私の報告は遅くなりました。
제 보고는 늦어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
中国と中国地方は異なります。
중국과 중국 지방은 다릅니다. - 韓国語翻訳例文
報告したい事があります。
보고하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
輸送情報を受けとりました。
수송 정보를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
情報ありがとうございました。
정보 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
その方が効率的だと思います。
저는 그 방법이 효율적이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
その方がよいと考えます。
저는 그게 더 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
それは農家の方が作っています。
그것은 농가가 만들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の方こそ、よろしくお願い致します。
저야말로, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
検査報告書の提出、お願いします
검사보고서를 제출, 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
僕はあの後警察に通報しました。
저는 그때 이후 경찰에 통보했습니다. - 韓国語翻訳例文
またあなたを訪問したい。
나는 다시 당신을 방문하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちは放課後歌を歌いますか。
당신들은 방과 후, 노래를 부릅니까? - 韓国語翻訳例文
その情報を彼らに伝えます。
그 정보를 그들에게 전합니다. - 韓国語翻訳例文
彼の意見に情報を補います。
저는 그의 의견에 정보를 보충하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
報告書を取り急ぎ作りました。
저는 보고서를 급히 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなた方にその報告書を送ります。
당신들에게 보고서를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
法律上決められています。
법률상 정해져 있습니다. - 韓国語翻訳例文
縫製で何を作っていますか。
봉제로 무엇을 만들고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
仕事を放棄してはいけません。
일을 포기해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
入国管理局に通報します。
입국관리국에 통보합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに随時近況を報告します。
저는 당신에게 수시로 근황을 보고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それをする方が良いと思います。
저는 그것을 하는 편이 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
これはそのような問題を内包します。
이것은 그런 문제를 내포합니다. - 韓国語翻訳例文
情報を共有してくれますか。
정보를 공유해줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その結果をすぐに報告します。
그 결과를 곧바로 보고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は剣で四方八方を打ちまくった。
그는 칼로 사방팔방을 마구 휘둘렀다. - 韓国語翻訳例文
季節風はこの方向には吹きません。
계절풍은 이 방향으로는 불지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
対応方法としては適切だと思いますが、気持ちの上では納得いきません。
대응 방법으로서는 적절하다고 생각합니다만, 느낌상으로는 이해가 가지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
本件については当方で対処します。追って結果をご報告します。
본 건에 관해서는 각 방면으로 대처하겠습니다. 추후에 결과를 보고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
先月分の成果報酬額が確定致しましたのでご報告します。
전월 분의 성과 보수가 확정되었으므로 보고합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが今の方法で充分と考えていれば、私はそれでも構いません。
당신이 지금의 방법으로 충분하다고 생각하고 있다면, 나는 그것도 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は今、細かい計算をしていますから、話かけないほうがいいです。
그녀는 지금, 까다로운 계산을 하고 있어서, 말을 걸지 않는 편이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
どの情報があっていて、どの情報が間違っているのかわかりません。
어떤 정보가 맞고, 어떤 정보가 틀린지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
日本では法律で20歳未満の方にはお酒を売ることは禁止されています。
일본에서는 법률로 20세 미만인 분에게는 술을 파는 것이 금지되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
日本では法律で20歳未満の方へのお酒の販売は禁止されています。
일본에서는 법적으로 20세 미만에게 술 판매는 금지되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
トナーの交換の方法を知りたいのですが、マニュアル等はございますか。
토너의 교환 방법을 알고 싶습니다만, 매뉴얼 등이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
例文 |