「まね」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ネームプレートをドアに貼ってありますか？

당신은 명찰을 문에 붙였습니까? - 韓国語翻訳例文

その少年は突然池の中に飛び込みました。

그 소년은 갑자기 연못 속으로 뛰어들었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が起きた時、姉は朝食を作っていました。

내가 일어났을 때, 우리 언니는 아침을 만들고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らが早く帰宅できるように願います。

저는 그들이 빨리 퇴근할 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

疲れがたまっていたので、寝れてよかったです。

저는 피로가 쌓여 있어서, 푹 잘 수 있어서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は今ソファーの上で眠っています。

그는 지금 소파 위에서 자고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私が話しかけた時、眠っていました。

그는 제가 말을 걸었을 때, 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

アブラナの種を購入したいと思っています。

유채씨를 사고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの営業での活躍を願っています。

저는 당신의 영업에서의 활약을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この本は難しくて読むのに骨が折れます。

이 책은 어려워서 읽는 데에 노력이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

この本は難しくて読むのに骨が折れます。

이 책은 어려워서 읽는 데에 힘이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

この自転車を買うだけのお金をもっていますか？

당신은 이 자동차를 살 만큼의 돈을 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

昨日はあなたにとって楽しい記念日になりましたか？

어제는 당신에게 즐거운 기념일이 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

残念ですが、そのアイデアは採用できません。

아쉽지만, 그 아이디어는 채용할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの言葉を念頭に行動しています。

우리는 이 말을 염두에 두고 행동하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一回の加熱テストにおいては問題はありませんでした。

한 번의 가열 시험에서는 문제는 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

英語の授業は午後2時開始でお願いします。

영어 수업은 오후 2시 시작으로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

何人かの少年がそこで野球をしていました。

몇몇 소년이 그곳에서 야구를 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

改めて、私のリクエストを叶えていただくようお願いします。

다시, 당신이 제 요청을 들어주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼と去年、夏の行事で知り合いました。

저는 그와 지난해, 여름 행사에서 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方にとても残念なお知らせがあります。

귀하에게 매우 안타까운 소식이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

去年の10月にその会社を辞めました。

작년 10월에 그 회사를 그만뒀습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は疲れたので早く寝たいと思います。

저는 오늘은 피곤해서 빨리 자고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

昨晩、興奮しすぎて眠れませんでした。

저는 어젯밤, 너무 흥분해서 자지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

私達が早く会える事を願います。

저는 우리가 빨리 만날 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが辞めると聞いて大変残念に思っています。

저는 당신이 그만둔다고 들어서 너무 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はずっと少年の心を持っています。

그는 계속 소년의 마음을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの力になれたであろうことを願います。

저는 당신의 힘이 되었기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその車を買ったのは何年前ですか。

당신이 그 차를 산 것은 몇 년 전입니까? - 韓国語翻訳例文

念のため彼女を診察してもらえませんか。

만약을 위해 그녀를 진찰해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ネジを緩めカバーを外側に引くと外れます。

나사를 느슨하게 하고 커버를 바깥으로 당기면 빠집니다. - 韓国語翻訳例文

今日のレッスンは17時15分に終わるようにお願いします。

오늘의 레슨은 17시 15분에 끝나도록 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

先週、不注意で足首を捻挫してしまった。

지난주, 부주의로 발목을 삐고 말았다. - 韓国語翻訳例文

休みの日は特に何もせず、寝て過ごしてしまう。

쉬는 날은 특별히 아무것도 하지 않고, 잠을 자며 보내버린다. - 韓国語翻訳例文

熱中症がまだ完全に治っていない。

나는 열사병이 아직 완전히 낫지 않았다. - 韓国語翻訳例文

来年もまたここに遊びに来たいです。

저는 내년에도 또 이곳에 놀러 오고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今後もご協力を宜しくお願い申し上げます。

앞으로도 협력을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの幸せを心から願っています。

저는 당신의 행복을 진심으로 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は具合が悪くずっと寝ていました。

저는 어제는 몸이 안 좋아서 계속 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて独自の概念を持っています。

그것에 대한 독자적인 개념을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれが早く終わっていたらと願います。

저는 그것이 빨리 끝났기를 하고 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの元を去ったことを残念に思います。

저는 제가 당신의 곁을 떠난 것은 유감스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

明日、朝が早いのでそろそろ寝ます。

내일, 일찍 일어나야 하기 때문에 이제 자겠습니다. - 韓国語翻訳例文

明日の朝早く起きるので、そろそろ寝ます。

내일 아침 일찍 일어나기 때문에, 슬슬 자겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そのハリケーンがここに来ないことを願います。

저는 그 허리케인이 이곳에 오지 않기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

その趣味を20年以上続けています。

저는 그 취미를 20년 이상 계속하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言うことが現実になることを願います。

당신이 말하는 것이 현실이 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

彼女と一緒に記念式に行きたいと思いました。

그녀와 함께 기념식에 가고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は食事を始めたかと思ったら寝てしまった。

그는 식사를 시작했나 했더니 잠들어버렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたが楽しく過ごしている事を願います。

당신이 즐겁게 지내고 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文