例文 |
「まなつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6573件
今よりもっと強くなる。
나는 지금보다 더 강해진다. - 韓国語翻訳例文
あなたには妻がいるでしょ。
당신에게는 아내가 있죠. - 韓国語翻訳例文
甘く切ない青春
달콤하고 애달픈 청춘 - 韓国語翻訳例文
取り付く島もない
말 붙일 수 없다 - 韓国語翻訳例文
その車が発売になる。
그 차가 발매된다. - 韓国語翻訳例文
暇な時にお菓子を作る。
나는 한가할 때 과자를 만든다. - 韓国語翻訳例文
自分を粗末にしない。
자신을 함부로 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
真面目一徹な人
진지하고 고집 센 사람 - 韓国語翻訳例文
摩擦のない超流動体
마찰없는 초유체체 - 韓国語翻訳例文
彼を上手く扱えない。
나는 그를 잘 다루지 못한다. - 韓国語翻訳例文
全く机を片付けない。
나는 전혀 책상을 치우지 않는다. - 韓国語翻訳例文
わたしたちはそれについてもっと学ばなければならない。
우리는 그것에 대해서 더 배우지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文
あなたが暇な時ならいつでも私はあなたと喜んで会いたいと思います。
당신이 한가할 때라면 언제든지 저는 당신과 기쁘게 만나고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
いつ環境問題に関心を持つようになりましたか。
당신은 언제 환경 문제에 관심을 가지게 되었습니까? - 韓国語翻訳例文
あなた達は日本に支社を設立するつもりはありますか?
당신들은 일본에 지사를 설립할 생각은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたについてのいくつかの新聞記事を読みました。
당신에 관한 몇 가지 신문 기사를 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文
返品分は、いつまでに必要なのか期日も知らせてください。
반품분은, 언제까지 필요한지 날짜도 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
つまりこんな店に行くやつはたかが知れている。
즉 이런 가게에 가는 녀석은 뻔하다. - 韓国語翻訳例文
だいぶ好ましい状況になりつつある。
상당히 바람직한 상황이 되어가고 있다. - 韓国語翻訳例文
いつまでは少女で、いつからが女性なのか?
언제까지 소녀고, 언제부터 여성인가? - 韓国語翻訳例文
ご質問が特になければ次の説明に移ります。
질문이 특별히 없으면 다음 설명으로 넘어가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私はそれについて3つ許容できないところがあります。
저는 그것에 대해 3가지 승낙할 수 없는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの言葉の一つひとつがわたしをとても幸せにします。
당신의 말 하나하나가 저를 매우 행복하게 합니다. - 韓国語翻訳例文
幹部候補としてさまざまな実務経験を積んで頂きます。
간부 후보로서 여러 가지 실무 경험을 쌓을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはいくつかの規則を守らなくてはなりません。
우리는 몇가지 규칙을 지켜야 합니다. - 韓国語翻訳例文
また間違えたのか?なんてばかなやつだ!
또 잘못했느냐? 정말 바보 같은 놈이다! - 韓国語翻訳例文
1年中食べますが、夏は夏バテ防止になります。うなぎにはビタミンとタンパク質とが豊富に含まれています。
1년 동안 먹지만, 여름은 더위 방지가 됩니다. 장어에는 비타민과 단백질이 풍부합니다. - 韓国語翻訳例文
週末は何をするつもりですか。
당신은 주말에는 무엇을 할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
今週末は何をするつもりですか?
이번 주 주말은 무엇을 할 예정인가요? - 韓国語翻訳例文
今から魚釣りに行くつもりです。
이제부터 낚시하러 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
一生学び続けるつもりです。
저는 평생 배워나갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
いつも週末は何しているのですか。
항상 주말에는 무엇을 합니까? - 韓国語翻訳例文
あなたに何か傷つけるようなことを言いましたか?
저는 당신에게 뭔가 상처 줄 만한 것을 말했습니까? - 韓国語翻訳例文
もしそれがあなたの役に立つことなら、私は何でもします。
만약 그것이 당신에게 도움이 되는 일이라면, 저는 무슨 일이라도 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはそれについては何も出来ないと言いました。
당신은 그것에 대해서는 아무것도 못하겠다고 말했어요. - 韓国語翻訳例文
あなたはそれについては何も出来なかったと言いました。
당신은 그것에 대해서는 아무것도 못했다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文
いつになったら私は大人になれますか?
언제 저는 어른이 될 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
早く夏休みの課題を提出しなくてはなりません。
당신은 빨리 여름 방학 과제를 제출해야 합니다 - 韓国語翻訳例文
そのツアーに参加できない事を伝えなければ成りません。
그 투어에 참가할 수 없다는 것을 전하지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
将来の展望について、いくつか質問をして話します。
장래의 전망에 대해서 몇가지 질문을 하고 말합니다. - 韓国語翻訳例文
素敵な思い出がたくさん詰まった夏が、過ぎようとしています。
멋진 추억이 많이 담긴 여름이 지나가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
つまり、あなたは同じ古い本をまた読みたいということ?
즉, 당신은 같은 옛날 책을 다시 읽고 싶다는 거예요? - 韓国語翻訳例文
あなた達は、いつも仲が良くてうらやましく思ってました。
당신들은, 언제나 사이가 좋아서 부럽게 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
納期も品番も同じなので、一つの注文書にまとめました。
납기도 제품번호도 같으므로, 하나의 주문서로 정리했습니다. - 韓国語翻訳例文
何か質問有りますか?
무슨 질문 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この話続けますか?
이 이야기를 계속하겠습니까? - 韓国語翻訳例文
何か質問はありますか?
뭔가 질문은 없습니까? - 韓国語翻訳例文
技術者と話しました。
기술자와 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文
平日は何をしますか?
당신은 평일에는 무엇을 합니까? - 韓国語翻訳例文
そこで魚を釣ります。
저는 그곳에서 물고기를 낚습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |