「まど」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたが日本のマンガに詳しいので驚きました。

당신이 일본 만화를 잘 알고 있어서 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

もう一度鹿児島へ行きたいと思いました。

저는 다시 한번 가고시마에 가고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

日本に戻ったら、毎日、忙しい日々が続きます。

저는, 일본에 돌아오면, 매일 바쁜 나날이 이어집니다. - 韓国語翻訳例文

子供たちは毎回歌の練習してますか？

아이들은 매번 노래 연습을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに間違ったメールアドレスを教えました。

저는 당신에게 잘못된 메일 주소를 알려줬습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのサンプルが届くのを心待ちしております。

저는 당신의 샘플이 도착하는 것을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

塗装工事では窓をビニールで覆います。

도장 공사에서는 창문을 비닐로 덮습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは一度もあの山に登ったことがありません。

우리는 한 번도 저 산에 오른 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その地図を見るために立ち止りました。

저는 그 지도를 보려고 멈춰 섰습니다. - 韓国語翻訳例文

きめ細かい仕事をしていただき、とても感動しています。

꼼꼼하게 일을 해주셔서, 매우 감동하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お問い合わせは下記窓口までご連絡ください。

문의는 아래 창구로 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

今年度、このクラスの担任になりました、山田です。

올해 이 반의 담임이 되었습니다, 야마다입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの名前をもう一度お願いします。

당신의 이름을 한 번 더 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

3回間違えるとカードが使えなくなります。

3번 틀리면 카드를 사용할 수 없게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

ご母堂様のご急逝を悼み、謹んでお悔み申上げます。

어머님의 급서를 애도하고, 삼가 조의를 표합니다. - 韓国語翻訳例文

毎朝早起きしようと努力しています。

저는 매일 아침 일찍 일어나려고 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

全てのコマンドは初期設定で選ばれています。

모든 명령은 초기 설정으로 선택되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

書類が届きましたら内容が間違いないかご確認下さい。

서류가 도착했다면 내용이 틀리지 않았는지 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

それらが届くのを楽しみに待っています。

그것들이 도착하는 것을 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それらが届くのを物凄く楽しみに待っています。

그것들이 도착하는 것을 매우 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

マラソンがとても人気があって驚きました。

마라톤이 아주 인기 있어서 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの前の金曜日、柔道を練習しました。

그는 지난 금요일에, 유도를 연습했습니다. - 韓国語翻訳例文

このお祭りは3年に1度しか開催されません。

이 축제는 3년에 1번밖에 개최되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

中道の道に向かって、邁進して行きます。

중도의 길을 향해, 매진해서 갑니다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても暖かいので外で窓拭きをしました。

오늘은 너무 따뜻해서 밖에서 창 닦기를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからメールが届くのをもう少し待ちます。

저는 당신의 메일이 도착하는 것을 조금 더 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

初めてバクラヴァを食べた時、その甘さに驚きました。

처음 바클라와를 먹었을 때, 그 달콤함에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

墓参りへ行ったついでに動物園に行きました。

저는 성묘하러 간 김에 동물원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

労働組合法は何年も前に改正されていますよ。

노동조합법은 몇 년이나 전에 개정되어 있어요. - 韓国語翻訳例文

ご満足いただけない場合には代金をお戻し致します。

만족하실 수 없는 경우에는 대금을 되돌려드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

購入者様から一度電話がありました。

구매자에게 한 번 전화가 왔었습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしは長い間茶道を学んでいます。

저는 오랫동안 다도를 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

突然の雷に驚いて犬が家の中で走り回りました。

갑작스러운 천둥에 놀라 개가 집안에서 뛰어다녔습니다. - 韓国語翻訳例文

メールマガジンをご購読いただき、ありがとうございます。

메일 매거진을 구독해주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

アメリカ産チドリの名前が何に由来するか知っていますか。

미국산 물때새의 이름이 무엇에 유래하는지 아세요? - 韓国語翻訳例文

誤ってブドウの種を飲み込んでしまった。

실수로 포도씨를 삼켜버렸다. - 韓国語翻訳例文

皆様の謙虚で熱心な姿勢にとても感動しました。

여러분의 겸허하고 열심인 모습에 매우 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

この車にはスピードオーバー防止の対策がしてありますか？

이 차에는 과속 방지의 대책이 되어있습니까? - 韓国語翻訳例文

内容が間違っていたので、訂正したものを再度送ります。

내용이 잘못되어 있어서, 정정한 것을 다시 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

盆踊りと呼ばれる日本の夏祭りに行きました。

저는 본오도리라고 불리는 일본의 축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

土曜日に叔父さんのお見舞いに行きました。

토요일에 저는 삼촌의 문병에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その窓は私が閉めるまでずっと開いていた。

그 창은 내가 닫기 전까지 계속 열려 있었다. - 韓国語翻訳例文

このドラマは韓国でも人気がありましたか？

이 드라마는 한국에서도 인기가 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

1年に1度毎年健康の為に精密検査をしています。

저는 1년에 1번 매년 건강을 위해 정밀 검사를 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ワインを飲みながらアメリカのドラマを観ました。

저는 와인을 마시면서 미국 드라마를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

内容が間違っていたので、訂正したものを再度送ります。

내용이 잘못되어 있었으므로, 정정한 것을 다시 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

私はこのゲームを今まで一度もやったことがない。

나는 이 게임을 지금까지 한 번도 해 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

君は日本のドラマに興味がありますか？

당신은 일본 드라마에 관심이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今のところ土曜日も日曜日も予定はありません。

저는 지금으로써는 토요일도 일요일도 할 일은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

先程のメールで間違いがありました。

저는 조금 전 메일에 실수가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文