| 意味 | 例文 |
「まと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27772件
いつ、最終報告を受けることができますか？
언제, 저는 최종 보고를 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は会社に着くとすぐに働き始めました。
그는 회사에 도착하자 바로 일하기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は優しいおじいちゃんとおばあちゃんに育ててもらいます。
그는 다정한 할아버지와 할머니가 키워줍니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはそれを最短で製造すると言っています。
그들은 그것을 최단으로 제조한다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと私の未来に幸せがありますように。
당신과 저의 미래에 행복이 있기를. - 韓国語翻訳例文
私は自分が美しい女性とは思いません。
저는 제가 아름다운 여자라고는 생각하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
まさにその男が探し求めていた人物だ。
확실히 그 남자가 찾고 있던 인물이다. - 韓国語翻訳例文
その人参とたまねぎは本物そっくりだった。
그 당근과 양파는 실물을 꼭 닮았다. - 韓国語翻訳例文
彼らはライオンに噛まれたら幸せだと信じている。
그들은 사자에게 물리면 행복하다고 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文
この映画を観て、夢を大切にしようと思いました。
저는 이 영화를 보고, 꿈을 소중히 하자고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
この商品の数量は多すぎると思います。
저는 이 상품의 수량은 너무 많다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
これがチームワークなのだと思いました。
저는 이것이 팀워크라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
これから、カナダの観光地と有名な場所について話します。
저는 이제, 캐나다 관광지와 유명한 곳에 대해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
これからもたくさんの本を読もうと思います。
저는 앞으로도 많은 책을 읽으려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
これから親戚とご飯食べに行きます。
저는 이제 친척과 밥을 먹으러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにたくさん聞きたいことがあります。
저는 당신에게 묻고 싶은 것이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに質問しようと思っておりました。
저는 당신에게 질문하려고 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに来週会えることを楽しみにしています。
저는 당신을 다음 주 만날 수 있는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それは生活環境によるものだと思います。
그것은 생활 환경에 따라 다른 것이라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれらが原因で寝ることができません。
우리는 그것들이 원인으로 잘 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
それを歌い終わると、彼は泣き始めました。
그것을 다 부르자, 그는 울기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
９号と８号の指輪を用意しておいてくれますか。
9호와 8호 반지를 준비해놓아 주시겠습니까 - 韓国語翻訳例文
柵の近くでパンダの様子を観察することが出来ます。
울타리 근처에서 판다의 모습을 관찰할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがいなくなればもう生きていくことが出来ません。
당신이 없으면 더는 살아갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
金曜日に僕が戻るとき、君は予定がありますか。
금요일에 내가 돌아갈 때, 당신은 할 일이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私はボルジア家にもう6年勤めています。
나는 보르자 가문에서 벌써 6년 근무하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
誰でも署名の有効性を確かめることができます。
누구든지 서명의 유효성을 확인할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
人々はよく自分の意見を言うために集まる。
사람들은 자신의 의견을 말하기 위해서 잘 모인다. - 韓国語翻訳例文
あなたから連絡をもらうことを楽しみにしています。
당신에게 연락을 받을 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それはとても楽しく、思い出に残る旅行になりました。
그것은 정말 즐겁고, 추억에 남을 여행이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
それはまさに奇跡といわざるを得ない。
그것은 마치 기적이라고 말하지 않을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
それは他の機材と一緒に同梱されます。
그것은 다른 기재와 함께 동봉됩니다. - 韓国語翻訳例文
私の言いたいことをあなたは理解できますか。
제가 하고 싶은 말을 당신은 이해할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私の姉は将来、イギリスで働きたいと思っています。
제 누나는 장래에, 영국에서 일하고 싶어 합니다. - 韓国語翻訳例文
私の両親はこの猫をいつもジョンと呼びます。
우리 부모님은 이 고양이를 항상 존이라고 부릅니다. - 韓国語翻訳例文
１０月４日に再びタイに行くと言いました。
저는 10월 4일에 다시 태국에 간다고 했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれの注文を希望していると聞きました。
저는 당신이 그 주문을 희망하고 있다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれを注文をしたがっていると聞きました。
저는 당신이 그것을 주문하고 싶어 한다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからご意見をいただけると助かります。
저는 당신에게 의견을 받으면 도움이 되겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはそこに行かないと目的地まで辿り着けなかった。
그들은 그곳에 가지 않으면 목적지까지 다다를 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
これは私にとってどんな意味がありますか？
이것은 저에게 어떤 의미가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私の身に起こっている全てのことをあなたに共有します。
저의 몸에서 일어나고 있는 모든 것을 당신에게 공유하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
後ほどお電話で改めてお伝えできればと存じます。
나중에 전화로 다시 전하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
当社へのお問い合わせは初めてでございますか？
당사로의 문의는 처음이십니까? - 韓国語翻訳例文
貴社の経費削減のお役に立てるかと存じます。
귀사의 경비 삭감에 도움이 될까 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
懇親会では名刺交換して頂いてありがとうございました。
친목회에서 명함 교환해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
お一人につきご注文の上限を5点とさせて頂きます。
한 명당 주문의 상한을 5점으로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
メールの本文が一部抜け落ちているのではと思います。
메일 본문이 일부 누락되어 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
在庫がございますのですぐ発送することが可能です。
재고가 있으므로 바로 발송할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれを上級審へ訴えることができます。
그는 그것을 상급심에 호소할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |