例文 |
「までもない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 103件
いつまでも忘れない。
언제까지나 잊지 않는다. - 韓国語翻訳例文
これは船でもないし車でもない。
이것은 배도 아니고 차도 아니다. - 韓国語翻訳例文
今まで一度も泣いたことはない。
나는 지금까지 한 번도 운 적은 없다. - 韓国語翻訳例文
物事はいつも見たままではない。
일은 항상 본 대로는 아니다. - 韓国語翻訳例文
誰もそこまで賢くはなれない。
누구도 그렇게까지 똑똑하게 될 수 없다. - 韓国語翻訳例文
いつまでもあなたを忘れない。
나는 언제까지라도 당신을 잊을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
これまで見積もりを取ったことがない。
지금까지 견적을 받은 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
今まで一度も休んだことがない。
지금까지 한 번도 쉰 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
レベル6まで急ぐ必要はないと思う。
레벨6까지 서두를 필요는 없다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
このままではいけないと思った。
나는, 여기까지는 할 수 없을 거라 생각했다. - 韓国語翻訳例文
私はこのままではいけないと思う。
나는 이대로는 안 된다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
このままではいけないと思う。
나는 이대로는 안 된다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
このままではいけないと思いました。
저는 이대로는 안 된다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
20時までにそこに行けないかもしれない。
나는 20시까지 거기에 갈 수 없을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
この仕事は期日までに完了しないかもしれない。
이 일은 기일까지 완료하지 않을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
今でもやりきれない気持ちになる。
나는 지금도 견딜 수 없는 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文
あなたは私に何時までに戻ると約束しないといけない。
당신은 나에게 몇 시까지 돌아오겠다고 약속하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文
今でもそれを理解できない。
나는 지금도 그것을 이해할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
そのため、今でも疲れが取れていない。
그래서, 나는 아직도 피로가 풀리지 않았다. - 韓国語翻訳例文
森のはずれまでご案内しましょうか?
숲의 변두리까지 안내할까요? - 韓国語翻訳例文
私達はいつまでもこの大切な思い出を忘れない。
우리는 언제까지라도 이 소중한 추억을 잊지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼は暇ではないと思います。
그는 한가하지 않다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
今やっている仕事が期日までに完了しないかもしれない。
지금 하고 있는 일이 기일안에 완료하지 못할 수 도 있다. - 韓国語翻訳例文
ここでテロが起きたことは今まで一度もない。
여기서 테러가 일어난 적은 지금까지 한 번도 없다. - 韓国語翻訳例文
借金をしてまで、家を買うつもりはない。
나는 빚을 내서까지, 집을 살 생각은 없다. - 韓国語翻訳例文
この場所がいつまでも変わらないことを願っている。
나는 이곳이 언제까지나 변하지 않기를 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文
今までに一度も沖縄に行ったことがない。
나는 지금까지 한 번도 오키나와에 간 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
僕はあの恋をいつまでも忘れられない。
나는 그 사랑을 언제까지나 잊을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
僕はいつまでもあの恋を忘れられない。
나는 언제까지나 그 사랑을 잊을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
今まで一度もタバコを吸った事がない。
지금까지 한 번도 담배를 피운 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
開業までまだ七ヶ月もあるし、何があるかわからないよ。
개업까지 아직 7개월이나 있고, 뭐가 있는지 모르겠어. - 韓国語翻訳例文
この景色がいつまでも変わらないことを祈っている。
나는 이 경치가 언제까지나 변하지 않기를 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文
映画撮影はクランクアップするまで誰も気が抜けない。
영화 촬영은 촬영 완료까지 누구도 긴장을 늦출 수 없다. - 韓国語翻訳例文
私はこのゲームを今まで一度もやったことがない。
나는 이 게임을 지금까지 한 번도 해 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
彼女はとてもわがままで、気づかないふりをしている。
그녀는 너무 제멋대로여서, 모르는 척을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
それを今まで一度も聞いた事がない。
나는 그것을 지금까지 한 번도 들은 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
それを今まで1度も食べたことがない。
나는 그것을 지금까지 1번도 먹어본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
私はいつまでも秘密を隠しておけないと恐れています。
저는 언제까지나 비밀을 감출 수 없을까 봐 두려워하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
うん。でも次のバス停まで走らないといけなかった。
응. 그래도 다음 버스 정류장까지 달려야만 했어. - 韓国語翻訳例文
僕は貴方をいつまでも忘れられない。
나는 당신을 언제까지나 잊을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
企画発表までもう一週間しか時間がない。
기획발표까지 이제 일주일밖에 시간이 없다. - 韓国語翻訳例文
それを今まで一度も試したことがない。
그것을 지금까지 한 번도 해본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
今までに一度もその山に登ったことがない。
지금까지 한 번도 그 산에 오른 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
今までに一度も酒を飲んだことがない。
나는 지금까지 한 번도 술을 마신 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
それは今まで聞いた中で一番良い引用かもしれない。
그것은 지금까지 들어 본 것 중에서 가장 좋은 인용인지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
子どもが大きくなるまでは離婚したくない。
아이가 자랄 때까지는 이혼하고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
今までにフランスへ行ったことが一度もない。
나는 지금까지 프랑스에 간 적이 한 번도 없다. - 韓国語翻訳例文
これからは何事にも最後まで諦めないようにしたいです。
이제부터는 무슨 일에도 마지막까지 포기하지 않고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
今改めて考えても細かなニュアンスまでは自信ないです。
지금 다시 생각해도 세세한 뉘앙스까지는 자신은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
調べてみないといつまでも分かりません。
찾아보지 않으면 언제까지나 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |