「まち」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたのサンプルが届くのを心待ちしております。

저는 당신의 샘플이 도착하는 것을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは難題の解答を間違えました。

당신은 어려운 문제의 답을 틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文

一行ずれて、間違って入力していた。

한 행이 빠져있고, 잘못 입력했다. - 韓国語翻訳例文

弊社の担当者の手違いは間違いございません。

폐사 담당자의 착오에는 잘못이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

中国語はわからないのでもし間違えていたらすみません。

중국어는 모르기 때문에 만약 틀렸으면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

今、父は旅行に行っていて在宅していません。

지금, 아버지는 여행을 가 있어 집에 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は、それが山田さんから送られてくるのを待ちます。

우리는, 그것이 야마다 씨로부터 보내져 오기를 기다립니다. - 韓国語翻訳例文

この街にはたくさんの寺と古い墓があります。

이 거리에는 많은 절과 오래된 묘가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのニューアルバムがとても待ち遠しいです。

당신의 새 음반이 너무 기다려집니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの日本での公演を待ち望んでおります。

당신의 일본 공연을 손꼽아 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

間違えてそれを学校に提出してしまいました。

저는 실수로 그것을 학교에 제출해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼の怒りが静まるまで待ちましょう。

우리는 그의 분노가 가라앉을 때까지 기다립시다. - 韓国語翻訳例文

私にこの街の観光案内をしてくれませんか？

저에게 이 거리의 관광 안내를 해 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私も英語の間違いはあると思います。

저도 영어 실수는 있을 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

町の眺めは私が予想していたものと違う。

마을의 경치는 내가 예상했던 것과 다르다. - 韓国語翻訳例文

私の英語の間違いを修正してくれて、感謝しています。

저의 영어 실수를 수정해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私の間違いを指摘してくれて、感謝しています。

저의 실수를 지적해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私の間違いを修正してくれて、感謝しています。

저의 실수를 수정해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

午前１０時の開店まで、列に並んでお待ちください。

오전 10시 개점까지, 줄을 서서 기다리세요. - 韓国語翻訳例文

私が見る限り、街は元通りになっていた。

내가 보기에는, 거리는 원래대로 되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

かしこまりました。少々お待ちください。

알겠습니다. 조금 기다려 주세요. - 韓国語翻訳例文

君が自分の町の長い歴史に誇りに思うのももっともだ。

당신이 자신의 마을의 오랜 역사를 자랑스럽게 생각하는 것도 당연하다. - 韓国語翻訳例文

君が自分の町の長い歴史に誇りを持つのももっともだ。

당신이 자신의 마을의 오랜 역사에 긍지를 갖는 것도 당연하다. - 韓国語翻訳例文

間違った金額で振込をしてしまいました。

잘못된 금액으로 계좌 이체하고 말았습니다. - 韓国語翻訳例文

間違った情報を送って申し訳ありません。

잘못된 정보를 보내서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

間違った物を送ってしまってごめんなさい。

잘못된 물건을 보내서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

3回間違えるとカードが使えなくなります。

3번 틀리면 카드를 사용할 수 없게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

大平原に新たな街の建設を始めました。

당신은 대평원에 새로운 거리 건설을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

下町だからか、みんな親切でいい人たちです。

번화가라서 그런지, 모두 친절하고 좋은 사람들입니다. - 韓国語翻訳例文

あなた達と会えることが待ち遠しいです。

저는 당신들과 만날 수 있기를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この書類は間違いだと言わざるを得ない。

나는 이 서류는 틀렸다고 할 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

彼らは街の様子を写真に収めている。

그들은 거리의 모습을 사진에 담고 있다. - 韓国語翻訳例文

間違えて部品の裏表を逆に取り付ける。

실수로 부품의 앞뒤를 거꾸로 단다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来るのを心待ちにしています。

당신이 일본에 오는 것을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

キャンセル待ちの部屋が空くのを待っている。

취소되는 방이 생기기를 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はとても心配して彼を待ち続けている。

그녀는 매우 걱정하며 그를 계속 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

これはニューヨークの街の風景のリノリウム版画だ。

이것은 뉴욕 거리 풍경의 리놀륨 판화이다. - 韓国語翻訳例文

2人の男性が街中をジョギングしています。

두 남자가 거리를 조깅하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その街には綺麗な公園がたくさんあります。

그 거리에는 깨끗한 공원이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが自分の意見を間違いなく主張するために

우리가 자신의 의견을 틀림없이 주장하기 위하여 - 韓国語翻訳例文

ここが私が子どもの時に過ごした町です。

여기가 제가 어릴 적 지낸 마을입니다. - 韓国語翻訳例文

この情報に間違いがないか確認してください。

이 정보에 실수가 없는지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

この町の近くの火山が噴火するかもしれない。

이 마을 근처의 화산은 분화할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

授業中何度も発音の間違いを先生に直された。

수업 중 몇 번이나 발음이 틀린 것을 선생님이 고쳐줬다. - 韓国語翻訳例文

そのメールの内容を間違えてしまいました。

그 메일의 내용을 틀려버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜあなたは間違った明細書を二回も送ってきたのか？

왜 당신은 잘못된 명세서를 두 번이나 보내온 거야? - 韓国語翻訳例文

あなたは間違った明細を二回送った。

당신은 잘못된 명세를 두 차례 보냈다. - 韓国語翻訳例文

キャンセル待ちをご希望の方は別途ご連絡下さい。

취소 대기를 원하시는 분은 별도로 연락 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

書類が届きましたら内容が間違いないかご確認下さい。

서류가 도착했다면 내용이 틀리지 않았는지 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

無事帰国し、出社してくるのをお待ちしてます。

무사히 귀국해서, 출근해 주기를 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文