「ます」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

練習はとても難しいので、いつも苦労します。

연습은 매우 어려워서, 언제나 고생합니다. - 韓国語翻訳例文

後方のセンサに手をかざすと、水が流れます。

후방의 센서에 손을 대니, 물이 흐릅니다. - 韓国語翻訳例文

この電車は「いちご電車」と呼ばれています。

이 전철은 「딸기 전철」이라고 불립니다. - 韓国語翻訳例文

他になにかするべきことがあるかどうか心配しています。

저는 그 밖에 뭔가 할 일이 있는지 없는지 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

多くの意見がどこか他にあると思います。

저는 많은 의견이 어딘가에 또 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼にメールを届けることを約束します。

저는 그에게 메일을 보낼 것을 약속합니다. - 韓国語翻訳例文

彼の事を恥ずかしい人間だと思います。

저는 그를 부끄러운 사람이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼の新しいドラマでの活躍に期待しています。

저는 그의 새로운 드라마에서의 활약을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の仕事について話したいと思います。

저는 그녀의 일에 대해서 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

明日、あなたに保険の申込書を送ります。

저는 내일, 당신에게 보험 신청서를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

明日からまた夏期講習なので頑張ります。

저는 내일부터 다시 하기 강습이라서 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

来月の授業から行けるようにします。

저는 다음 달 수업부터 갈 수 있도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そのレシピを教えていただけますでしょうか。

그 요리법을 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

御社の信頼性を示していただけますか。

귀사의 신뢰성을 보여주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

修正したいデータの行を選択します。

수정하고 싶은 데이터의 행을 선택합니다. - 韓国語翻訳例文

修正したい行のセルを選択します。

수정하고 싶은 행의 셀을 선택합니다. - 韓国語翻訳例文

展示室は、展示替えのためお休みしています。

전시실은, 전시 편성 때문에 쉬고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

生産が遅れている商品がありますか？

생산이 늦어지고 있는 상품이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

一人で外国へ旅行する事は危険な場合があります。

혼자서 외국에 여행하는 것은 위험한 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

当店では消耗品は免税対象外となります。

저희 가게에서는 소모품은 면세 대상 외가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

それは私の家の最寄り駅からおよそ2時間かかります。

그것은 집 근처 역에서 약 2시간 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

それを私に教えて頂ければ非常に助かります。

그것을 제게 가르쳐 주시면 매우 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

また、私は貴社で新たな知識を得たいと思います。

또한, 저는 귀사에서 새로운 지식을 얻고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

またのご注文心よりお待ち致しております。

또 주문해주시기를 진심으로 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

またのご来店を心よりお待ちしております。

또 오시길 진심으로 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もう少しで私たちの赤ちゃんが生まれます。

이제 곧 우리의 아기가 태어납니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたがとても忙しいなら、私がお手伝いします。

만약 당신이 너무 바쁘면, 제가 돕겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もしそれがあなたの役に立つことなら、私は何でもします。

만약 그것이 당신에게 도움이 되는 일이라면, 저는 무슨 일이라도 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

我々はこのお菓子にとても興味があります。

우리는 이 과자에 매우 관심이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

我々はこの件について努力しています。

우리는 이 건에 대해 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方は娘さんをとてもよく養育していますね。

당신은 따님을 아주 잘 키우고 있네요. - 韓国語翻訳例文

今回、私は初めて女性に手紙を書きます。

이번에, 저는 처음으로 여자에게 편지를 씁니다. - 韓国語翻訳例文

今回、私は初めて女性の方に手紙を書きます。

이번에, 저는 처음으로 여자분에게 편지를 씁니다. - 韓国語翻訳例文

今回は彼も私と一緒にそこに行きます。

이번에는 그도 저와 함께 그곳에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

今後もご協力を宜しくお願い申し上げます。

앞으로도 협력을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今週は私はベトナムへ旅行に行きます。

이번 주는 저는 베트남에 여행을 갑니다. - 韓国語翻訳例文

外部の人はこの建物への立ち入りが禁止されています。

외부 사람은 이 건물의 출입이 금지되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

詳しく述べることはできませんが、これだけは言っておきます。

자세히 서술하는 것은 할 수 없지만, 이것만은 말해두겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その映画の続編があるに違いないと思います。

저는 그 영화의 속편이 있음이 틀림없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それについてはこれからまた考えます。

저는 그것에 대해서는 앞으로 다시 생각하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それについてはこれから考えていこうと思います。

저는 그것에 대해서는 앞으로 생각해 나가려 합니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの言う通りだと思います。

저는 그것은 당신이 말하는 대로라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それは大変良いことだと思っています。

저는 그것은 정말 좋은 일이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それをこれからも続けたいと思っています。

저는 그것을 앞으로도 계속하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

トイレに行きたいのですがどこにありますか。

저는 화장실에 가고 싶은데 어디에 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ニンジンジュースは美味しいと思います。

저는 당근 주스는 맛있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

忙しいにもかかわらずメールをありがとうございます。

바쁜데도 불구하고 메일 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

無事にお子様が産まれた事を心からうれしくおもいます。

무사히 아기가 태어난 것을 진심으로 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

そのコンテナは既に配達されたと聞いております。

그 컨테이너는 이미 배달되었다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのトレーニングが2月2日から始まることを希望します。

그 훈련이 2월 2일부터 시작하기를 희망합니다. - 韓国語翻訳例文