「ますだ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

花子を必ずカナダへ連れて行きます。

저는 하나코를 반드시 캐나다에 데리고 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

階下に行きたいのですが、階段はどこにありますか？

저는 아래층에 가고 싶은데, 계단은 어디에 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたと友達になれたことを誇りに思います。

저는 당신과 친구가 될 수 있었던 것을 자랑스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの友達はお腹が空いていますか。

당신의 친구는 배가 고픕니까? - 韓国語翻訳例文

その結果を添付しますので確認して下さい。

그 결과를 첨부하니 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

私はあなたにいくつか相談があります。

나는 당신에게 몇가지 상담이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この社員には残業代が支払われます。

이 사원에게는 잔업비가 지불됩니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんの代わりに決算を担当します。

야마다 씨 대신에 결산을 담당합니다. - 韓国語翻訳例文

これまでに誰かに謝罪したことはありますか？

당신은 지금까지 누군가에게 사죄한 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その発送日をもう少し早くして頂けますか。

당신은 그 발송일을 좀 더 빨리해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

君たちみんながその大学に合格して欲しいと思います。

저는 당신들 모두가 그 대학에 합격하면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

子供たちは家事を手伝ったことがありますか。

아이들은 가사를 도운 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

資金は彼らの判断で運用されています。

임금은 그들의 판단으로 운용되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は仕事熱心です。断言できます。

그는 일을 열심히 합니다. 단언할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はファンをとても大事にしてくれます。

그녀는 팬을 매우 소중히 여겨 준다, - 韓国語翻訳例文

どこでその男性を見たのか覚えています。

어디서 그 남성을 보았는지 기억하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

現在いじめや自殺が問題になっています。

현재 왕따나 자살이 문제가 되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あの資料は机の上ではなく、引き出しの中にあります。

그 자료는 책상 위가 아니라, 서랍 속에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

共産党は不動産価格の問題解決に努力しています。

공산당은 부동산 가격 문제 해결에 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この箇所には問題があると思います。

이 부분에는 문제가 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

他店の最新の値段が分かれば、価格を変更します。

다른 가게의 최신 가격을 알게 되면, 가격을 변경합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私を見つけるといつも抱きしめてくれます。

그녀는 저를 발견하면 항상 끌어안아 줍니다. - 韓国語翻訳例文

僕は毎年隅田川へ、花火を観に行きます。

나는 매년 스미다 강에, 불꽃놀이를 보러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

その発送日はもう少し早くして頂けますか。

그 발송일은 조금 더 빨리해줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ダンスには三つの有名なジャンルがあります。

댄스에는 세 개의 유명한 장르가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは困っている人がいれば誰でも助けます。

우리는 어려운 사람을 보면 누구든지 돕습니다. - 韓国語翻訳例文

これからデリーを第二の故郷と思ってがんばります。

이제부터 델리를 제2의 고향으로 생각하고 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今回の歴史の授業は、平安時代から始まります。

이번 역사 수업은, 헤이안 시대부터 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

いつかオランダに旅行に行きたいと思っています。

언젠가 네덜란드에 여행하러 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それについては決まり次第、ご連絡致します。

그것에 관해서는 정해지는 대로, 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

どうすれば新しい友達を作ることができますか。

저는 어떻게 하면 새로운 친구를 만들 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の友達は毎月私に手紙をくれます。

제 친구는 매월 저에게 편지를 줍니다. - 韓国語翻訳例文

3つの疑問がありますので、答えを教えて下さい。

3개의 질문이 있으므로, 답을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

2011年は上値87円下値72円の間で推移しています。

2011년은 상한가 87엔 하한가 72엔 사이에서 추이하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにもらったイヤリングは大事にします。

당신에게 받은 귀걸이는 소중합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちがどんな問題を抱えていると思いますか？

우리가 어떤 문제를 안고 있다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

この問題への対策はどうなりますか？

이 문제에 대한 대책은 어떻게 됩니까? - 韓国語翻訳例文

コンビニは、この道を下って右側にひとつあります。

편의점은, 이 길을 내려가서 우측에 하나 있습니다. - 韓国語翻訳例文

コンビニは、この道を下るとひとつあります。

편의점은, 이 길을 내려가면 하나 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最寄りの配送センター止めの配送もご利用頂けます。

근처 배송 센터 보관 배송도 이용하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このたびはお問い合わせ頂きありがとうございます。

이번에는 문의해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

幾度となくご支援頂きまことにありがたく存じます。

몇 번이나 지원해주셔서 정말 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

まことに勝手ながら3月1日はお休みを頂戴いたします。

정말 멋대로이지만 3월 1일은 휴가를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

請求書を送付しますので、ご査収下さいませ。

청구서를 보내므로, 잘 사수해주세요. - 韓国語翻訳例文

山田さんの出勤日に変更があります。

야마다 씨의 출근일에 변경이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この度のご要望には沿いかねますので、ご了承下さい。

이번 요망에는 따를 수 없으므로, 양해바랍니다. - 韓国語翻訳例文

お腹立ちは無理もないことかと存じます。

역정 내시는 것도 무리는 아니라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私、株式会社福田製薬の総務部の阿部と申します。

저, 주식회사 후쿠다 제약 총무부의 아베라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私が山田さんに代わって回答します。

제가 야마다 씨를 대신해 회답합니다. - 韓国語翻訳例文

まず、玄関に入るとすぐ左手にバスルームがあります。

먼저, 현관에 들어가면 바로 왼쪽에 목욕실이 있습니다. - 韓国語翻訳例文