| 意味 | 例文 |
「まし」を含む例文一覧
該当件数 : 16381件
私の妹が赤ちゃんを出産しました。
제 여동생이 아기를 출산했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の友達はその時浴衣を着ていました。
제 친구는 그때 유카타를 입고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
2カ月前に、家族と沖縄へ行きました。
저는 2달 전에, 가족과 오키나와에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
2月3日から10日までグアムに旅行に行きました。
저는 2월 3일부터 10일까지 괌에 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
7月7日から家族と大分に行きました。
저는 7월 7일부터 가족과 오이타에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが元気だと聞いて安心しました。
저는 당신이 건강하다고 들어서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文
突然の雷に驚いて犬が家の中で走り回りました。
갑작스러운 천둥에 놀라 개가 집안에서 뛰어다녔습니다. - 韓国語翻訳例文
この間、ＴＯＥＩＣの試験を受けました。
요전에, TOEIC 시험을 쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
車を、電器屋の駐車場の柱にぶつけました。
저는 제 자동차를, 전기 가게 주차장 기둥에 부딪혔습니다. - 韓国語翻訳例文
車を駐車場の柱にぶつけました。
저는 제 자동차를 주차장 기둥에 부딪혔습니다. - 韓国語翻訳例文
資料を添付しましたので、確認してください。
저는 자료를 첨부하였으니, 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
自分の能力に自信を持てるようになりました。
저는 제 능력에 자신감을 가지게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
叔父を訪ねて、楽しい時間を過ごしました。
저는 삼촌을 찾아가, 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
絶対にここに行きたいと思いました。
저는 꼭 이곳에 가고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
先月に愛知から長野に異動しました。
저는 저번 달에 아이치에서 나가노로 이동했습니다. - 韓国語翻訳例文
先週、首が痛くて練習を欠席しました。
저는 저번 주, 목이 아파서 연습을 결석했습니다. - 韓国語翻訳例文
次の日は、バスに乗って山へ行きました。
다음 날은, 버스를 타고 산으로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
そこにはおいしいレストランはたくさんありましたか？
그곳에는 맛있는 식당이 많이 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
それでは金曜日にお昼ごはんに行きましょう。
그러면 금요일에 점심을 먹으러 갑시다. - 韓国語翻訳例文
楽しいひと時をありがとうございました。
즐거운 한때 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはこの前の日曜日どこにいきましたか？
당신은 저번 일요일에 어디에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文
改善策を考えて頂きありがとうございました。
개선책을 생각해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
ご尽力いただきありがとうございました。
힘써주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
オンラインでご注文いただきありがとうございました。
온라인으로 주문해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
先日の注文について、確かに承りました。
지난번 주문에 대해서, 확실히 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文
最後にメールを受信してから、2ヶ月も経ってしまいました。
마지막으로 메일을 수신하고, 2개월이나 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
私の子供はしっかり立てるようになりました。
내 아이는 잘 일어설 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
私の父親が急遽入院することになりました。
내 아버지가 급하게 입원하게 됬습니다. - 韓国語翻訳例文
私の父親が入院することになりました。
내 아버지가 입원하게 됬습니다. - 韓国語翻訳例文
私の方こそあなたに迷惑を掛けました。
제가 더 당신에게 폐를 끼쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
私は6歳の時にピアノを習い始めました。
나는 6살 때 피아노를 배우기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたがそこにいることに気づきました。
나는 당신이 그곳에 있는 것을 알아차렸다. - 韓国語翻訳例文
その駅で太郎をどれくらい待ちましたか。
당신은 그 역에서 타로를 얼마나 기다렸습니까? - 韓国語翻訳例文
それに対して寛容に対応してくれました。
당신은 그것에 대해서 관용으로 대응해주었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの組織と比較して、どのような感想を持ちましたか？
당신의 조직과 비교해서, 어떤 감상을 했습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの注文を私は確認しました。
당신의 주문을 저는 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの欲しい商品がありましたら連絡下さい。
당신이 필요한 상품이 있으면 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
いつも私にそれを翻訳してくれました。
언제나 제게 그것을 번역해주었습니다. - 韓国語翻訳例文
その積荷に関して、無事に通関手続きを終えましたか？
그 적하에 관해서, 무사히 통관 절차를 끝냈습니까? - 韓国語翻訳例文
そこにはたくさんの屋台が出ていました。
그곳에는 많은 포장마차가 나와 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
そのサンプルはそちらに届きましたでしょうか？
그 샘플은 그쪽에 도착했을까요? - 韓国語翻訳例文
そのレストランではギターの生演奏がありました。
이 레스토랑은 기타의 라이브 연주가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
その中にはあなたのお好みのものはありましたか？
그 안에 당신이 좋아하는 것은 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
その試合はもう始まってしまいましたか。
그 시합은 벌써 시작해버렸습니까? - 韓国語翻訳例文
その商品についていくつかの問い合わせがありました。
그 상품에 대해서 몇 가지 문의가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
その場所で数台の車を目撃しました。
그곳에서 저는 여러 대의 차를 목격했습니다. - 韓国語翻訳例文
その申請は税関により認可されました。
그 신청은 세관에서 인가되었습니다. - 韓国語翻訳例文
その選考の結果、あなたが合格となりました。
그 선발 결과, 당신이 합격하였습니다. - 韓国語翻訳例文
それについてはまた明日の会議でお話しましょう。
그것에 대해서는 내일 회의에서 또 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文
野兎のソースのパッパルデッレを食べました。
산토끼의 소스의 파파 르델레를 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |