「まし」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

本日、商品代金をあなたの口座へ振込ました。

저는 오늘, 상품대금을 당신의 계좌에 송금했습니다. - 韓国語翻訳例文

本日、代金をあなたの口座へ振込ました。

저는 오늘, 대금을 당신의 계좌에 송금했습니다. - 韓国語翻訳例文

友人が経営するカフェに行きランチをしました。

저는 친구가 경영하는 카페에 가서 점심을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

来週水曜日の英語のセッションのテーマを決めました。

저는 다음 주 수요일의 영어 세션 테마를 정했습니다. - 韓国語翻訳例文

先日東京に行ったので、お土産を買いました。

얼마 전 도쿄에 갔어서, 선물을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

どのような例や根拠で述べているか、読み取りましょう。

어떤 사례나 근거로 말하고 있는지, 간파합시다. - 韓国語翻訳例文

コンビニに寄ってご飯と飲み物を買いました。

저는 편의점에 들러서 밥과 음료수를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

そこでいとこと一緒にバーべキューをしました。

저는 그곳에서 사촌과 함께 바비큐를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのショッピングモールがとても大きいことに驚きました。

저는 그 쇼핑몰이 너무 큰 것에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

その曲の素晴らしさを改めて実感しました。

저는 그 곡의 훌륭함을 다시 실감했습니다. - 韓国語翻訳例文

その仕事を辞めようと思った時もありました。

저는 그 일을 그만두려고 생각한 적도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その写真を旅行の時に撮りました。

저는 그 사진을 여행 갔을 때 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文

引越の準備をするために、休んでいました。

이사 준비를 하기 위해, 쉬고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

運動のためにウォーキングすることにしました。

운동을 위해 산책을 하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

運動のためにウォーキングすることに決めました。

운동을 위해 걷기로 정했습니다. - 韓国語翻訳例文

運動のために散歩することに決めました。

운동을 위해 산책하기로 정했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が送った内容を理解して頂けましたか？

당신은 제가 보낸 내용을 이해하셨습니까? - 韓国語翻訳例文

吸い殻や紙くずのポイ捨てはやめましょう。

담배꽁초나 휴지를 아무 데나 버리는 것은 하지 맙시다. - 韓国語翻訳例文

歩行中に喫煙するのはやめましょう。

보행 중에 흡연하는 것은 그만둡시다. - 韓国語翻訳例文

慌てるのも嫌なので授業は休む事にしました。

허둥대는 것도 싫기 때문에 수업은 쉬기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

マラソンがとても人気があって驚きました。

마라톤이 아주 인기 있어서 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

もっとしっかりしなければならないと思いました。

저는 더 확실히 해야 한다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

その女性は彼女の息子をとても自慢していました。

그 여자는 그녀의 아들을 매우 자랑하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の兄は理科の先生になることを望んでいました。

우리 형은 요리 선생님이 되기를 원했습니다. - 韓国語翻訳例文

この二ヶ月間仕事で忙しくしていました。

이 2개월간 일로 바빴습니다. - 韓国語翻訳例文

こんな歌が歌えたらいいなと思いました。

이렇게 노래를 부를 수 있다면 좋겠다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

そこまで自転車で行くのに20分かかりました。

그곳까지 자전거로 가는 데 20분 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

そこまで車で行くのに20分かかりました。

그곳까지 자동차로 가는 데 20분 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

そのアパートの支払いについて理解しました。

그 아파트 지급에 관해서 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

テレビを見るために早く帰宅しました。

저는 텔레비전을 보기 위해 일찍 귀가했습니다. - 韓国語翻訳例文

とても驚いたのですが、あなたはそれを知っていましたか？

저는 매우 놀랐습니다만, 당신은 그것을 알고 있었나요? - 韓国語翻訳例文

とりあえずその場で様子を見ることにしました。

저는 우선 그 자리에서 모습을 보기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

お客さんはタクシーに乗って帰りました。

손님은 택시를 타고 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

まだ目覚ましも鳴っていないので、もう少し寝ていたい。

아직 알람도 울리지 않아서, 좀 더 자고 싶다. - 韓国語翻訳例文

わたしはこのペンを兄にもらいました。

나는 이 펜을 오빠/형에게 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

私は何度かあなたのライブに行きました。

나는 몇 번 당신의 라이브에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は何度もあなたのライブに行きました。

나는 몇 번 당신의 라이브에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

お子さんは贈り物を気に入ってくれましたか？

아이는 선물을 마음에 들어 해줬습니까? - 韓国語翻訳例文

太郎はおじさんに英語を教わりました。

타로는 아저씨에게 영어를 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

私と一緒に北京ダックを食べましょう。

저와 함께 베이징 오리를 먹읍시다. - 韓国語翻訳例文

私は今日、会社に自転車で行きました。

나는 오늘, 회사에 자전거로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は急患手術が沢山ありました。

오늘은 응급환자가 많이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の猫の写真を見せてもらいました。

그녀의 고양이 사진을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

私達の家の山桜の花が咲きだしました。

우리 집의 산벚나무 꽃이 피기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

一緒にベランダでお花見をしましょう。

같이 베란다에서 꽃구경을 합시다. - 韓国語翻訳例文

一ヵ月半で250点のスコアアップを実現しました。

저는 한 달 반 만에 점수를 250점 올렸습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みにおばあちゃんの家と温泉に行きました。

저는 여름 방학에 할머니 집과 온천에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに私のおばちゃんの家と温泉に行きました。

저는 여름 방학에 저희 할머니 집과 온천에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

眼科でコンタクトレンズをつけることに挑戦しました。

저는 안과에서 콘택트렌즈 끼기에 도전했습니다. - 韓国語翻訳例文

最初にジェットコースターに乗りました。

저는 처음으로 롤러코스터를 탔습니다. - 韓国語翻訳例文