| 意味 | 例文 |
「まし」を含む例文一覧
該当件数 : 16381件
そこであなたの基調講演を拝聴しました。
저는 그곳에서 당신의 기조 강연을 경청했습니다. - 韓国語翻訳例文
そこでとても楽しい時間をすごしました。
저는 그곳에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
そこで学校の友達とたくさん会えました。
저는 그곳에서 학교 친구와 많이 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
そちらへの発送が済みましたら再び連絡します。
저는 그쪽에 발송을 완료하면 다시 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
そちらへの発送が済みましたら連絡します。
저는 그쪽에 발송을 완료하면 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
そのサマーコンサートに出演しました。
저는 그 썸머 콘서트에 출연했습니다. - 韓国語翻訳例文
そのホテルは大変サービスが悪いと思いました。
저는 그 호텔은 매우 서비스가 나쁘다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は目を覚ましふらふらと立ち上がった。
그는 잠에서 깨 비틀비틀 일어섰다. - 韓国語翻訳例文
また、私にそれに関する緊急の情報が入りました。
그리고, 제게 그것에 관한 긴급한 정보가 들어왔습니다. - 韓国語翻訳例文
もし私が若ければ、私は間違いなくそれに挑戦しました。
만약 제가 젊다면, 저는 틀림없이 그것에 도전했습니다. - 韓国語翻訳例文
何かありましたら私に電話してください。
뭔가 있으면 제게 전화해 주세요. - 韓国語翻訳例文
今日、私は山形県に出張に行きました。
오늘, 저는 야마가타 현에 출장을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今日からその展示会がスタートしました。
오늘부터 그 전시회가 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日そこでサッカー大会がありました
오늘 그곳에서 축구 대회가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はたくさんの生徒が遅刻しました。
오늘은 많은 학생이 지각했습니다. - 韓国語翻訳例文
最近は少しずつ涼しくなってきました。
최근은 조금씩 시원해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日の会議にご参加いただき、ありがとうございました。
어제 회의에 참여해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
昨日私は健康診断の結果を受け取りました。
어제 저는 건강 진단 결과를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日私は新幹線で大阪へ行ってきました。
어제 저는 신칸센으로 오사카에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はその絵の修復を善意で申し出ました。
그녀는 그 그림의 복원을 선의로 요청했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はその知らせを聞くとすぐに泣き出しました。
그녀는 그 소식을 듣자 바로 울었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は一時期変な服装をしてました。
그녀는 한때 이상한 복장을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は一時変な服装をしてました。
그녀는 한때 이상한 복장을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私に力強く話しかけました。
그녀는 저에게 힘차게 말을 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文
明日も学校に行くと言って彼は寝ました。
내일도 학교에 간다고 말하고 그는 잤습니다. - 韓国語翻訳例文
明日も学校に行くと彼は言って寝ました。
내일도 학교에 간다고 그는 말하고 잤습니다. - 韓国語翻訳例文
この情報を誰から教えてもらいましたか。
당신은 이 정보를 누가 알려줬습니까? - 韓国語翻訳例文
何か問題がありましたら私に伝えて下さい。
뭔가 문제가 있다며 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
私の商品は空港の税関で止まっていました。
제 상품은 공항의 세관에서 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文
私の商品は税関で止まっていました。
제 상품은 세관에서 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文
その集客能力に驚かされました。
저는 그 호객 능력에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は死ぬ一週間前まで漫画を描きました。
그는 죽기 일주일 전까지 만화를 그렸습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は夏休み学校のクラブ活動に行きました。
그녀는 여름 방학 학교의 동아리 활동에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は今の夫と出会った時、既に婚約者がいました。
그녀는 지금의 남편과 만났을 때, 이미 약혼자가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は子供の頃からそれに熱心に取り組んでました。
그녀는 어릴 때부터 그것에 열심히 임하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私に、自分と会って下さいと頼みました。
그녀는 저에게, 자기와 만나달라고 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私に学校で習った歌を歌ってくれました。
그녀는 저에게 학교에서 배운 노래를 불러줬습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は少し日本語を話すようになりました。
그녀는 조금 일본어를 하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
僕がこの本を読み終えるのに大体2時間かかりました。
제가 이 책을 다 읽는데 거의 2시간 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文
僕もあなたの作品に感銘を受けました。
저도 당신의 작품에 감명을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
でも、私たちはすぐに仲直りをしました。
그래도, 우리는 곧 화해했습니다. - 韓国語翻訳例文
これまで丁寧に対応して下さり、ありがとうございました。
지금까지 정성껏 대응해 주셔서, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンと太郎はお互い助け合いました。
존과 타로는 서로 도와주었습니다. - 韓国語翻訳例文
それから、私たちはアイスを食べました。
그러고 나서, 우리는 아이스크림을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
なので、お父さんたちは仕事が休みになりました。
그래서, 아버지들은 일을 쉬게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
わたしは家族でお寿司を食べに行きました。
저는 가족과 초밥을 먹으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今日、大分県の温泉旅行に行きました。
오늘, 오이타 현의 온천 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は祖母の家に夜ご飯を食べに行きました。
오늘은 할머니 댁에 저녁을 먹으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
日本に来てから早くも１週間が過ぎました。
일본에 온 지 벌써 1주일이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
夫が車の鍵を車に挿したまま車のドアを閉めました。
남편이 차 열쇠를 차에 꽂은 채로 차 문을 닫았습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |