「ましら」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

レストランで姑の誕生日を祝いました。

식당에서 시어머니의 생일을 축하했습니다. - 韓国語翻訳例文

大平原に新たな街の建設を始めました。

당신은 대평원에 새로운 거리 건설을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

数時間前にカメラの異変に気づきました。

저는 몇 시간 전에 카메라가 이상해진 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

中学校と高校の授業で英語を習いました。

저는 중학교와 고등학교 수업에서 영어를 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

友人や従妹と会ってランチをしました。

저는 친구나 사촌 누이동생을 만나 점심을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日の夜突然腹痛に襲われて、病院に行きました。

저는 어젯밤 갑자기 배가 아파서, 병원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの寮が一番新しいと聞きました。

저는 우리 기숙사가 가장 새것이라고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

英語の歌を歌うためにそのクラブに入りました。

저는 영어 노래를 부르기 위해서 그 클럽에 들어갔습니다. - 韓国語翻訳例文

最初は3年間営業担当者として働きました。

저는 처음에는 3년간 영업 담당자로서 일했습니다. - 韓国語翻訳例文

先日ラグビー部の合宿に行って来ました。

저는 요전 날 럭비부 합숙에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

事業所統合のプロジェクトメンバーに選ばれました。

저는 사업소 통합 프로젝트 멤버로 뽑혔습니다. - 韓国語翻訳例文

辛くて、悔しくて、生きていたくないと何度も悩みました。

저는 힘들고, 분해서, 살기 싫다고 몇 번이나 고민했습니다. - 韓国語翻訳例文

その荷物が送付先に到着したという連絡を受けました。

그 짐이 배송지에 도착했다는 연락을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

友人が経営するカフェに行きランチをしました。

저는 친구가 경영하는 카페에 가서 점심을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

来週水曜日の英語のセッションのテーマを決めました。

저는 다음 주 수요일의 영어 세션 테마를 정했습니다. - 韓国語翻訳例文

吸い殻や紙くずのポイ捨てはやめましょう。

담배꽁초나 휴지를 아무 데나 버리는 것은 하지 맙시다. - 韓国語翻訳例文

マラソンがとても人気があって驚きました。

마라톤이 아주 인기 있어서 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

そのアパートの支払いについて理解しました。

그 아파트 지급에 관해서 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は何度かあなたのライブに行きました。

나는 몇 번 당신의 라이브에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は何度もあなたのライブに行きました。

나는 몇 번 당신의 라이브에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私達の家の山桜の花が咲きだしました。

우리 집의 산벚나무 꽃이 피기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

一緒にベランダでお花見をしましょう。

같이 베란다에서 꽃구경을 합시다. - 韓国語翻訳例文

発生した立て替えた金額は未払金として計上しました。

발생한 선대 금액은 미지급금으로 계상했습니다. - 韓国語翻訳例文

そんな社内制度があることに改めて驚きました。

그런 사내 제도가 있는 것에 저는 새삼 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

ご連絡が遅れました事を深くお詫びします。

연락이 늦어진 것을 깊이 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼に折返し連絡するように伝えましょうか。

저는 그에게 다시 연락하도록 전할까요? - 韓国語翻訳例文

御社の支払条件を確認しました。

귀사의 지불 조건을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

雨が降ってレインコート着て桜を見ました。

비가 내려서 우비를 입고 벚꽃을 보았습니다. - 韓国語翻訳例文

韓国ドラマの時代劇にはまっていました。

한국 드라마 시대극에 빠져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

初めてバクラヴァを食べた時、その甘さに驚きました。

처음 바클라와를 먹었을 때, 그 달콤함에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

帰り道、この売店でよくチリパコラを食べました。

돌아오는 길, 이 가판대에서 자주 칠리 파코라를 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

同僚にあなたの連絡先を聞きました。

동료에게 당신의 연락처를 물었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のおかげでブライダルの仕事に興味を持ちました。

그녀 덕분에 결혼식의 일에 흥미를 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

この間東京の原宿に行きました。

저는 저번에 도쿄의 하라주쿠에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

そのリストに価格が無い理由を調べました。

저는 그 리스트에 가격이 없는 이유를 알아봤습니다. - 韓国語翻訳例文

カラオケをしたいという妻の願いを断りました。

저는 노래방을 가고 싶다는 아내의 부탁을 거절했습니다. - 韓国語翻訳例文

車を、電器屋の駐車場の柱にぶつけました。

저는 제 자동차를, 전기 가게 주차장 기둥에 부딪혔습니다. - 韓国語翻訳例文

車を駐車場の柱にぶつけました。

저는 제 자동차를 주차장 기둥에 부딪혔습니다. - 韓国語翻訳例文

そこにはおいしいレストランはたくさんありましたか？

그곳에는 맛있는 식당이 많이 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

オンラインでご注文いただきありがとうございました。

온라인으로 주문해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私は6歳の時にピアノを習い始めました。

나는 6살 때 피아노를 배우기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのレストランではギターの生演奏がありました。

이 레스토랑은 기타의 라이브 연주가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは修学旅行で奈良に行きました。

우리는 수학여행으로 나라에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

「連絡を取り合いましょう」とだけ言って、実際はよこさない。

「계속 연락하고 지냅시다」라고만 말하고, 실제로는 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

連絡先が変わりましたので、登録の変更をお願いします。

연락처가 바뀌었으므로, 등록의 변경을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

中学校の学校祭では、クラス全員で合唱をやりました。

중학교 축제에서는, 학급 전원이 합창을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに触発されたので、私はカメラを買いました。

당신에게 자극을 받아서, 저는 카메라를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに触発されて、私もそのカメラを買いました。

당신에게 자극받고, 저도 그 카메라를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたには兄弟がたくさんいて私は羨ましいです。

당신에게는 형제가 많이 있어서 저는 부럽습니다. - 韓国語翻訳例文

私が先日お送りしたメールをご覧になりましたか？

당신은 제가 요전에 보내드린 메일을 보셨습니까? - 韓国語翻訳例文