「ましら」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたに喜んで欲しいから晩御飯を作りました。

당신이 기뻐했으면 해서 저녁을 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

個性あふれる作品を作れる貴方がうらやましいです。

개성 넘치는 작품을 만들 수 있는 당신이 부럽습니다. - 韓国語翻訳例文

そこは朝早くから長蛇の列ができていました。

그곳은 아침 일찍부터 길게 줄을 이루고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの経験は子供たちによい影響を与えました。

이 경험들은 아이들에게 좋은 영향을 줬습니다. - 韓国語翻訳例文

どちらで当サイトをお知りになりましたか？

당신은 어디서 이 사이트를 알게 됐습니까? - 韓国語翻訳例文

家族と朝早くから空港に行きました。

저는 가족과 이른 아침부터 공항에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの契約書をもう確認しましたか？

이 계약서들을 확인 하셨나요? - 韓国語翻訳例文

今、お客様からその返信が来ました。

지금, 고객님에게서 그 답장이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、私は以前から抱えていた仕事をやっと終えました。

오늘, 저는 예전부터 떠맡고 있던 일을 겨우 마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは午前中は会議に出席していました。

그들은 오전 중에는 회의에 출석하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

母はイタリアから私にワインを買ってきてくれました。

어머니는 이탈리아에서 제게 와인을 사 와주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

何か不明な点がありましたら、お気軽にお申し付けください。

뭔가 불명료한 점이 있으시면, 부담 없이 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は彼らをだまして彼を信じさせた。

그는 그들을 속이고 그를 믿게 했다. - 韓国語翻訳例文

彼ら全員がそのミュージカルを楽しみました。

그들 모두가 그 뮤지컬을 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

それから、私たちはホテルに行き、プールに入りました。

그리고, 우리는 호텔에 가서, 수영장에 들어갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の母は彼のために新しいカメラを買いました。

그의 어머니는 그를 위해 새로운 카메라를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの名前を友人から教わりました。

저는 당신의 이름을 친구에게 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

オイルを購入しましたが送料はいくらですか？

오일을 구입했습니다만 배송료는 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文

彼は帰宅してから咳止めの薬を飲みました。

그는 귀가하고 기침 약을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは向こう岸まで川を泳いで渡りました。

그들은 맞은편 언덕까지 강을 헤엄쳐서 건넜습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで、欲しいものはほとんど手に入れられました。

일본의 애니메이션 등 관심 있습니까? - 韓国語翻訳例文

これから一緒にがんばって、お互いうまくなりましょう。

앞으로 함께 열심히 해서, 서로 잘 됩시다. - 韓国語翻訳例文

これから一緒にがんばって、お互いに強くなりましょう。

앞으로 함께 열심히 해서, 서로 강해집시다. - 韓国語翻訳例文

これから私たちはたくさんの自信を得ました。

그것으로부터 우리는 많은 자신감을 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその男をだまして金を取った。

그들은 그 남자를 속여서 돈을 취했다. - 韓国語翻訳例文

会社の歴史についてはこのくらいにしましょう。

회사의 역사에 대해서는 이 정도로 합시다. - 韓国語翻訳例文

もし日本を訪れるのなら、一緒に食事に行きましょう。

만약 일본을 방문한다면, 함께 식사하러 갑시다. - 韓国語翻訳例文

私は友人からｅメールを受信しました。

저는 친구한테서 이메일을 수신했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは公園から駅まで歩きました。

우리는 공원에서 역까지 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの故郷では正月に爆竹を鳴らしましたか?

당신의 고향에서는 설날에 폭죽을 터뜨렸습니까? - 韓国語翻訳例文

夕方から風がきつくなり少し冷え込みました。

저녁때부터 바람이 심해지고 약간 추워졌습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは秋祭りのために踊りの練習を行いました。

그들을 가을 제사를 위해 춤 연습을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事中にゲームができるなんてうらやましい。

업무 중에 게임을 할 수 있다니 부럽다. - 韓国語翻訳例文

荷物は無事に受け取られましたでしょうか。

짐은 잘 받으셨습니까? - 韓国語翻訳例文

これから一緒に思い出を作りましょう。

앞으로 함께 추억을 만듭시다. - 韓国語翻訳例文

これらの要求は以前メールでお願いしました。

이 요구들은 저는 예전에 메일로 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし私たちは残念ながら負けてしまいました。

하지만 우리는 아쉽지만 져버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

そのお話を受け、考えさせられることもありました。

그 이야기를 듣고, 저는 생각하게 된 것도 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼から、結婚式と披露宴の招待状を受け取りました。

저는 그에게, 결혼식과 피로연 초대장을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は今日から夏季休暇に入りました。

그는 오늘부터 여름 휴가에 들어갔습니다. - 韓国語翻訳例文

お気軽にご意見など頂戴できましたら幸いです。

마음 편히 의견 등을 받을 수 있다면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らに日本食を作ってあげました。

저는 그들에게 일본식을 만들어 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女から離れたくないと思いました。

저는 그녀에게 떨어지고 싶지 않다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの先生が教室に入ってこられました。

우리 선생님이 교실에 들어오셨습니다. - 韓国語翻訳例文

その辺でお茶でも飲みながら話しましょう。

그 근처에서 차라도 마시면서 얘기합시다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれからも一緒にビジネスを成功させましょう。

우리는 앞으로도 함께 비즈니스를 성공시킵시다. - 韓国語翻訳例文

お受け取りになりましたら電子メールにてご一報下さい。

받으셨다면 이메일로 소식 주세요. - 韓国語翻訳例文

昨日、貴社からのメールを受信しました。

어제, 귀사의 메일을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

見本市の日程が変更となりましたのでお知らせします。

박람회 일정이 변경되었으므로 알려드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはどのくらいの時間本を読んでいましたか。

당신은 어느 정도의 시간 동안 책을 읽고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文