「ましの」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この9月で彼女が亡くなってから10年過ぎました。

이번 9월로 그녀가 죽고 나서 10년 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

その他、いろいろ可能性ある話題がありました。

그 외, 여러 가지 가능성 있는 화제가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

相手の挑発に乗らないようにしましょう。

상대방의 도발에 응하지 않도록 합시다. - 韓国語翻訳例文

昨日の会議にご参加いただき、ありがとうございました。

어제 회의에 참여해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日私は健康診断の結果を受け取りました。

어제 저는 건강 진단 결과를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその知らせを聞くとすぐに泣き出しました。

그녀는 그 소식을 듣자 바로 울었습니다. - 韓国語翻訳例文

その集客能力に驚かされました。

저는 그 호객 능력에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は夏休み学校のクラブ活動に行きました。

그녀는 여름 방학 학교의 동아리 활동에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今の夫と出会った時、既に婚約者がいました。

그녀는 지금의 남편과 만났을 때, 이미 약혼자가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は子供の頃からそれに熱心に取り組んでました。

그녀는 어릴 때부터 그것에 열심히 임하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に全治7日間の怪我を負わせました。

저는 그녀를 전치 7일간의 부상을 입게 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の母は私に夕食を準備するように頼みました。

저의 어머니는 저에게 저녁을 준비하도록 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は帰宅後、咳止めの薬を飲みました。

그는 귀가 후, 기침을 멎게 하는 약을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日その知らせを聞いてビックリしました。

저는 어제 그 소식을 듣고 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

とりわけ、彼はこの日をとても楽しみにしていました。

특히, 그는 이날을 매우 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は沢山のアトラクションに乗ることができました。

나는 많은 놀이기구를 탈 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの日をとても楽しみにしていました。

그는 이날을 매우 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの友達は、彼女と花火を見に行きましたか？

당신의 친구는, 그녀와 불꽃놀이를 보러 갔습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女の近況を聞いて、すごく戸惑いました。

그녀의 상황을 듣고, 매우 당황했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の車は大事故に巻き込まれました。

그녀의 차는 큰 사고에 휘말렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は旅行のためにヘアドライヤーを買いました。

그녀는 여행을 위해 헤어 드라이어를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで楽しい思い出を作ることが出来ました。

당신 덕분에 즐거운 추억을 만들 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

ありがとう、私は昨日その手紙を受け取りました。

고마워, 저는 어제 그 편지를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

朝寝坊したので、バスに乗り遅れました。

아침에 늦잠을 자서, 버스에 타지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女と誕生日が近いので二人でお祝いをしました。

그녀와 저는 생일이 가까워서 둘이서 축하를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

箱のふたを取って中を覗き込みました。

저는 상자의 뚜껑을 열고 안을 들여다봤습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女とは以前よくゴルフの二人試合をしました。

그녀와는 예전에 자주 골프의 2인 시합을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

ベトナムの滞在を楽しく過ごすことができました。

베트남에서의 체류를 즐겁게 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

息子はあなたたちご家族に会えるのを楽しみにしていました。

아들은 당신 가족을 만나는 것을 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその後みんなでビールを飲みました。

우리는 그 후 다 같이 맥주를 마셨습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその公園で缶ビールを飲みました。

우리는 그 공원에서 캔맥주를 마셨습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の車は大事故に巻き込まれました。

그녀의 차는 대형 사고에 휘말렸습니다. - 韓国語翻訳例文

フィラデルフィアでの7ヶ月は楽しめましたか。

당신은 필라델피아에서의 7개월은 즐거웠습니까? - 韓国語翻訳例文

夏休みに4軒の猫カフェに行きました。

저는 여름 방학에 네 군데의 고양이 카페에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日車の高齢者講習を受けました。

저는 어제 자동차 고령자 강습을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

一週間の間、それを楽しみに待っていました。

저는 일주일 동안, 그것을 기대하며 기다리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は全部の中で浜辺が一番気に入りました。

그녀는 모든 것 중에서 해변이 가장 마음에 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は不思議に思いながら、その様子を眺めていました。

그녀는 신기하게 생각하며, 그 모습을 바라보고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその日初めてボートに乗りました。

그들은 그 날 처음으로 보트를 탔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその時、少し緊張していました。

그녀는 그때, 조금 긴장하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

入金処理はテンキー付きパソコンで行うのが望ましい。

입금 처리는 숫자 패드가 있는 컴퓨터로 하는 것이 바람직하다. - 韓国語翻訳例文

その建物は明治30年に建てられました。

그 건물은 메이지 30년에 세워졌습니다. - 韓国語翻訳例文

単なる好奇心でこの寿司を頼みました。

저는 단순한 호기심으로 이 초밥을 시켰습니다. - 韓国語翻訳例文

朝寝坊したので、バスに乗り遅れました。

아침에 늦잠을 자서, 버스를 놓쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は言語や文化を学ぶ本当の楽しさを見つけました。

저는 단어나 문화를 배우는 진정한 즐거움을 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の部活は昨日より大変でとても疲れました。

오늘 동아리 활동은 어제보다 힘들어서 저는 너무 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんは昨日木を切り落としましたか？

당신의 아버지는 어제 나무를 베었습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはそのジェットコースターに乗りました。

저희는 그 제트코스터에 탔습니다. - 韓国語翻訳例文

そこにはとても沢山の食べ物がありました。

그곳에는 매우 많은 음식이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

この物語を読んでとても感動しました。

이 이야기를 읽고 매우 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文