「ました」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それについて、いくつかの条件の追加を提案しました。

그것에 대해서, 몇 가지 조건의 추가를 제안했습니다. - 韓国語翻訳例文

オリンピックの試合で日本はスウェーデンに勝ちました。

올림픽 시합에서 일본은 스웨덴에 이겼습니다. - 韓国語翻訳例文

ごめんなさい、認識を間違っていました。

죄송합니다, 저는 잘못 인식하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

さらに環境保護について学びました。

다시 한번 저는 환경 보호에 대해서 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

そのイメージを、そこから引用しました。

저는 그 이미지를, 그곳에서 인용했습니다. - 韓国語翻訳例文

家族で嫁の実家へ帰省していました。

저는 가족과 함께 부인 친정에 내려가고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日とても貴重な時間を過ごさせてもらいました。

저는 어제 아주 귀중한 시간을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の机の上には、英語の本が1冊ありました。

그의 책상 위에는, 영어책이 1권 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのご返事に少し時間がかかりましたね。

당신은 그 답장에 조금 시간이 걸렸네요. - 韓国語翻訳例文

その時以前に頭痛がしていましたか。

당신은 그때 이전에 두통을 앓고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは両親に暴力を振るいました。

그들은 부모님에게 폭력을 휘둘렀습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はオリンピックの日本代表に選ばれました。

그녀는 올림픽 일본 대표로 뽑혔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその駅で財布を盗まれましたか?

그녀는 그 역에서 지갑을 도둑맞았습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はそれを限定価格で買いました。

그녀는 그것을 한정 가격으로 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はみんなに見えるように手を振りました。

그녀는 모두에게 보이도록 손을 흔들었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は女子ダブルスに出場しました。

그녀는 여자 복식에 출전했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は小学3年生の時バレーボールを始めました。

그녀는 초등학교 3학년 때 배구를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

この電子辞書を叔父さんからもらいました。

저는 이 전자사전을 삼촌한테 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

コロンビア大学の語学学校へ通うこと決まりました。

저는, 콜롬비아 대학의 어학 학교에 다니기로 결정했습니다. - 韓国語翻訳例文

工場は一ヶ月操業停止となりました。

공사는 한 달 작업 정지가 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、アルバイトの5連続勤務が終了しました。

오늘, 아르바이트의 5일 연속 근무가 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は久しぶりに高校の先生に会いました。

오늘은 오랜만에 고등학교 선생님을 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

この問題で貴社に迷惑をかけましたことお詫びします。

이 문제로 귀사에 폐를 끼친 것을 사죄드립니다. - 韓国語翻訳例文

去年大学を卒業してから最初の仕事に就きました。

저는 작년에 대학을 졸업하고 첫 직장을 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文

結婚前、フレンチレストランで調理師をしていました。

저는 결혼 전, 프렌치 레스토랑에서 요리사를 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今、山田さんから電話をもらいました。

저는 지금, 야마다 씨한테서 전화를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

9月にマーチングバンドフェスティバルに出ました。

저는 9월에 취주악대 밴드 페스티벌에 나갔습니다. - 韓国語翻訳例文

もし、不明な点がありましたらご連絡ください。

만약, 불분명한 점이 있으시면 연락 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

使いやすくて、価格が安い、いろんな辞書を探しました。

저는 사용하기 쉽고, 가격이 싼, 여러 사전을 찾았습니다. - 韓国語翻訳例文

二時半に蛍光灯の修理が終わりました。

2시 반에 형광등 수리가 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

日曜日に孫のピアノの発表会に行きました。

일요일에 손자의 피아노 발표회에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

そのアカウントの登録を完了しました。

저는 그 계정 등록을 완료했습니다. - 韓国語翻訳例文

その研修で多くのことを学びました。

저는 그 연수에서 많은 것을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

それが早く届きそうで安心しました。

저는 그것이 일찍 도착할 것 같아서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はいろいろな事がありすぎて疲れました。

오늘은 여러가지 일이 있어서 피곤합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は家族でその遊園地に行きました。

늘은 가족과 함께 그 놀이동산에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は家族で大阪にお墓参りに行きました。

오늘은 가족과 오사카에 성묘하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は家族と大阪へお墓参りに行きました。

오늘은 가족과 함께 오사카에 성묘하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は彼氏の柔道の試合を観に行きました。

오늘은 남자친구의 유도시합을 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はマラソン完走を成し遂げました。

그녀는 마라톤 완주를 해냈습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は見事にマラソンを完走しました。

그녀는 멋지게 마라톤을 완주했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は見事にマラソン完走を成し遂げました。

그녀는 멋지게 마라톤 완주를 해냈습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は友達が家に泊まりにきました。

오늘은 친구가 집에 자러 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

以前大学で中国語を勉強していました。

예전에 대학교에서 중국어를 공부했었습니다. - 韓国語翻訳例文

このスーツケースは香港で買いました。

이 여행 가방은 홍콩에서 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

この件について何か進展はありましたか？

이 건에 관해서 뭔가 진전은 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

今日はとても涼しくてよく眠れました。

오늘은 너무 시원해서, 잘 잤습니다. - 韓国語翻訳例文

女友達の家へ遊びに行って織物を見ました。

여자 친구 집에 놀러 가서 직물을 보았습니다. - 韓国語翻訳例文

高校の部活では、友達やコーチにも恵まれました。

고등학교 동아리 활동에서는, 친구들이나 코치도 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

ファッションモデルをして本当に疲れました。

패션모델을 해서 정말 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文