「ましい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼からそれをアップロードして欲しいと要望されました。

저는 그에게 그것을 업로드해줬으면 좋겠다고 요망 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼とその荷重について協議しました。

저는 그와 그 하중에 대해서 협의했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は先生に本を一冊あげました。

저는 선생님께 책을 한 권 드렸습니다. - 韓国語翻訳例文

仙台へ出張に行くことになりました。

센다이로 출장을 가게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

滞在期間は3月2日から4月2日までと送りました。

체제 기간이 3월 2일부터 4월 2일까지라고 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

大まかにその内容を理解することができました。

대충 그 내용을 이해할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

メールを確認していなくて、返事が遅くなりました。

메일을 확인하지 않아서, 답장이 늦어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

この間東京の原宿に行きました。

저는 저번에 도쿄의 하라주쿠에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

そのリストに価格が無い理由を調べました。

저는 그 리스트에 가격이 없는 이유를 알아봤습니다. - 韓国語翻訳例文

その資料を送付するのを忘れていました。

저는 그 자료를 송부하는 것을 잊고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

何か不備がありましたら、また連絡してください。

무언가 준비가 안 된 점이 있다면, 또 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

私から送ったリストは合っていましたか？

제가 보낸 리스트는 맞았습니까? - 韓国語翻訳例文

自分の携帯電話を使えるようになりました。

저는 제 휴대 전화를 쓸 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来てどのくらい経ちましたか。

당신이 일본에 오고 얼마나 지났습니까? - 韓国語翻訳例文

私の父は少年だった時、秋田に住んでいました。

우리 아버지는 어렸을 때, 아키타에 살았습니다. - 韓国語翻訳例文

私の友達はその時浴衣を着ていました。

제 친구는 그때 유카타를 입고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

7月7日から家族と大分に行きました。

저는 7월 7일부터 가족과 오이타에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが元気だと聞いて安心しました。

저는 당신이 건강하다고 들어서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

資料を添付しましたので、確認してください。

저는 자료를 첨부하였으니, 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

叔父を訪ねて、楽しい時間を過ごしました。

저는 삼촌을 찾아가, 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

先月に愛知から長野に異動しました。

저는 저번 달에 아이치에서 나가노로 이동했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはこの前の日曜日どこにいきましたか？

당신은 저번 일요일에 어디에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文

先日の注文について、確かに承りました。

지난번 주문에 대해서, 확실히 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は6歳の時にピアノを習い始めました。

나는 6살 때 피아노를 배우기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたがそこにいることに気づきました。

나는 당신이 그곳에 있는 것을 알아차렸다. - 韓国語翻訳例文

その駅で太郎をどれくらい待ちましたか。

당신은 그 역에서 타로를 얼마나 기다렸습니까? - 韓国語翻訳例文

それに対して寛容に対応してくれました。

당신은 그것에 대해서 관용으로 대응해주었습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも私にそれを翻訳してくれました。

언제나 제게 그것을 번역해주었습니다. - 韓国語翻訳例文

その申請は税関により認可されました。

그 신청은 세관에서 인가되었습니다. - 韓国語翻訳例文

その中から印象的なものを引用してみました。

저는 그중에서 인상적인 것을 인용해봤습니다. - 韓国語翻訳例文

その中から感銘を受けたものを引用してみました。

저는 그중에서 감명을 받은 것을 인용해봤습니다. - 韓国語翻訳例文

それにはもっと時間がかかると思っていました。

저는 그것에는 더 시간이 걸린다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

ご注文がお決まりになりましたらお呼び下さい。

주문이 정해지시면 또 불러주세요. - 韓国語翻訳例文

明日はチャットできないから、今晩はチャットしましょう。

내일은 채팅을 못 하니까, 오늘 밤은 채팅을 합시다. - 韓国語翻訳例文

それを見て、私も嬉しい気持ちになりました。

그것을 보고, 저도 기뻐졌습니다. - 韓国語翻訳例文

休みの間、どこか旅行に行きましたか？

쉬는 동안, 어딘가 여행 다녀오셨습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは北海道だけでなく、四国と九州にも行きました。

그들은 홋카이도뿐만 아니라, 시코쿠와 규슈에도 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

連絡先が変わりましたので、登録の変更をお願いします。

연락처가 바뀌었으므로, 등록의 변경을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

中学校の学校祭では、クラス全員で合唱をやりました。

중학교 축제에서는, 학급 전원이 합창을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

僕はそのサッカーチームのメンバーとして大会に出ました。

저는 그 축구팀 멤버로서 대회에 나갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに触発されたので、私はカメラを買いました。

당신에게 자극을 받아서, 저는 카메라를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに触発されて、私もそのカメラを買いました。

당신에게 자극받고, 저도 그 카메라를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

学生時代をどのように過ごしましたか。

당신은 학생 시절을 어떻게 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文

昨日の打ち合わせありがとうございました。

어제 회의 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の考えは私のものと違っていました。

그의 생각은 제 생각과 달랐습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私のすぐ側にまで近づいてきました。

그는 저의 바로 옆까지 다가왔습니다. - 韓国語翻訳例文

友達と宿題をするために図書館へ行きました。

저는 친구와 숙제를 하기 위해 도서관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたをその駅まで連れていきましょう。

제가 당신을 그 역까지 데리고 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私が帰宅した時、母は料理をしていました。

제가 집에 왔을 때, 어머니는 요리를 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が彼の代わりにメールをさせていただきました。

제가 그를 대신해서 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文