意味 | 例文 |
「まさ」を含む例文一覧
該当件数 : 223件
まさか彼女が死ぬなんて思いもしなかった。
설마 그녀가 죽으리라고는 생각도 안 했다. - 韓国語翻訳例文
それはまさに私が言いたかったことです。
그것은 그야말로 내가 말하고 싶던 것입니다. - 韓国語翻訳例文
まさか彼女が死ぬなんて思いもしなかった。
설마 그녀가 죽다니 생각도 못 했어. - 韓国語翻訳例文
これはまさにヘンリー・ジェイムズ的なテーマだ。
이는 바로 헨리 제임스적인 주제이다. - 韓国語翻訳例文
今地球は環境問題に悩まされています。
지금 지구는 환경 문제에 시달리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
まさかドイツで本を買うとは思ってもいなかった。
설마 독일에서 책을 살 거라고는 생각도 하지 못했다. - 韓国語翻訳例文
そのクロコダイルはその船にまさに上るところだ。
그 악어는 그 배에 막 올라가고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼にとって恐怖が希望にまさっていた。
그에게 있어서 공포가 희망을 뛰어넘었다. - 韓国語翻訳例文
会社からまさに出ようとした時、雨が降ってきた。
회사에서 딱 나오려던 때, 비가 내렸다. - 韓国語翻訳例文
まさかあなたから英語を習うとは思いませんでした。
저는 설마 당신에게 영어를 배울 거라고는 생각하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
これはまさに私が欲しかったものです。
이것은 바로 제가 원했던 것입니다. - 韓国語翻訳例文
ここはまさしくジェーンを置き去りたい場所です。
이곳은 바로 제인을 내버려 두고 가고 싶은 장소입니다. - 韓国語翻訳例文
まさかスペインに行くために仕事は休まないだろう。
설마 스페인에 가기 위해서 일은 쉬지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文
それはまさに私たちが探していた資料です。
그것은 바로 제가 찾고 있었던 자료입니다. - 韓国語翻訳例文
まさか私はあなたに会えるとは思っていなかった。
설마 나는 당신을 만날 수 있다고는 생각지 않았었다. - 韓国語翻訳例文
それこそがまさに私がここにいる理由です。
그것이야말로 바로 제가 여기에 있는 이유입니다. - 韓国語翻訳例文
これはまさに私が探し続けていたものです。
이것은 바로 제가 계속 찾고 있었던 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼はずっとこの事で悩まされている。
그는 계속 이 일로 시달리고 있다. - 韓国語翻訳例文
それこそがまさに私がここにいる理由です。
그야말로 바로 제가 여기에 있는 이유입니다. - 韓国語翻訳例文
私にとってここはまさに自宅にいるようです。
나에게 있어서 이곳은 마치 내 집에 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
あなたの提案はまさに私たちが求めていたものです。
당신의 제안은 바로 우리가 원하던 것입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの提案はまさに私たちの要求を満たしている。
당신의 제안은 완전히 우리의 요구를 충족시키고 있다. - 韓国語翻訳例文
まさにこれは侵害と言わざるを得ない。
바야흐로 이것은 침해라고 할 수 밖에 없다. - 韓国語翻訳例文
私たちの学校も昔はいじめ問題に悩まされていた。
우리 학교도 옛날에는 왕따 문제에 시달리고 있었다. - 韓国語翻訳例文
わたしは彼らにだまされた被害者です。
저는 그에게 속은 피해자입니다. - 韓国語翻訳例文
まさかあなたから英語を習うとは思いませんでした。
전 설마 당신에게 영어를 배우리라고는 생각도 못 했습니다. - 韓国語翻訳例文
同じ手口で騙された経験がある。
같은 수법으로 속임 당한 경험이 있다. - 韓国語翻訳例文
今、サンドウィッチを作り終えました。
지금, 나는 샌드위치를 다 만들었다. - 韓国語翻訳例文
それは誤作動の原因になります。
그것은 오작동의 원인이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
マサオは地域限定正社員である。
마사오는 지역 한정 정사원이다. - 韓国語翻訳例文
彼は今サーフィンをやっています。
그는 지금 서핑을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は今相模原で働いている。
그는 지금 사가미하라에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文
何回も人に騙された経験がある。
몇 번이나 사람에게 속은 경험이 있다. - 韓国語翻訳例文
モスクワは今、寒いに違いありません。
모스크바는 지금, 추운 게 틀림없습니다. - 韓国語翻訳例文
このコーヒーは甘さが控えめです。
이 커피는 덜 답니다. - 韓国語翻訳例文
実験結果はそのまま再現できる。
실험 결과는 그대로 재현할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
伊達政宗を見てみたい。
다테 마사무네를 봐 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
今騙されているかもしれない。
나는 지금 속고 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
今さっき仕事が終わりました。
지금 아까 일이 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文
このコーヒーは甘さが控えめです。
이 커피는 많이 달지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
このお菓子はほどよい甘さだ。
이 과자는 적당히 달콤하다. - 韓国語翻訳例文
飢えが恐怖に勝り始めた。
굶주림이 공포를 이기기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
貴方は彼に騙されている。
당신은 그에게 속고 있다. - 韓国語翻訳例文
それについては今作業中です。
그것에 관해서는 지금 작업 중입니다. - 韓国語翻訳例文
僕は何度も本気で騙された。
나는 몇 번이고 진심으로 속았다. - 韓国語翻訳例文
今更、それはあまり筋が通らない。
이제 와서 그것은 별로 이치에 맞지 않는다. - 韓国語翻訳例文
紳士的な態度に騙された。
신사적인 태도에 속았다. - 韓国語翻訳例文
誰かのつま先をふんづける。
누군가의 발끝을 밟다. - 韓国語翻訳例文
彼は、高血圧のような肥満関連の健康問題に悩まされてきた。
그는, 고혈압 같은 비만 관련의 건강 문제에 시달려왔다. - 韓国語翻訳例文
そこでまさかその音楽を聴くとは思ってもいませんでした。
저는 거기서 설마 그 음악을 들을 거라고는 생각도 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |