| 意味 | 例文 |
「まご」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9142件
今回の仕事は少し時間がかかります。
이번 일은 조금 시간이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
今日から五日間、旅行で家族で旅行に行きました。
오늘부터 5일간, 여행으로 가족끼리 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
この店のランチは五百円で食べられます。
이 가게의 점심은 오백 엔으로 먹을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
タイタニック号はどこから出発しましたか？
타이타닉 호는 어디에서 출발했습니까? - 韓国語翻訳例文
もし時間があれば一緒に食事かゴルフに行きませんか？
혹시 시간이 있다면 같이 식사나 골프를 하러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
朝仕事に行く時にエアコンをつけます。
아침에 일에 갈 때 에어컨을 틉니다. - 韓国語翻訳例文
五月の末と六月の初めにこれらの部品を提出します。
오월 말과 유월 초에 이 부품들을 제출하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
明日と明後日は社外研修のため会社を休みます。
내일과 모레는 사외 연구를 위해 회사를 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
彼は仕事の細部についてよく考えています。
그는 일의 세부 사항에 대해서 잘 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は仕事の細部について考えています。
그는 일의 세부 사항에 대해서 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
二ヶ月間仕事で忙しくしていました。
두 달간 일로 바쁘게 지내고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
すみません、ドイツ語の辞書を探しているのですが。
실례합니다, 독일어 사전을 찾고 있습니다만. - 韓国語翻訳例文
1年後に海外の大学院に留学しようと思っています。
1년 후에 해외 대학원에 유학하려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが自分で日本語を勉強したと聞いて驚きました。
당신이 스스로 일본어를 공부했다고 듣고 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお母さんは夕食後に何をしますか。
당신의 어머니는 저녁 식사 후에 무엇을 합니까? - 韓国語翻訳例文
また、仕事以外のことも話せてよかったです。
또한, 일 이외의 것도 이야기할 수 있어서 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文
それの確認と英語訳を彼に頼みます。
저는 그것의 확인과 영어 번역을 그에게 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
それをチェックして英語に訳すように彼に頼みます。
저는 그것을 체크하고 영어로 번역하도록 그에게 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその後みんなで遊びました。
저희는 그 후 다 같이 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文
もっと単語力の勉強する必要があります。
저는 좀 더 어휘력 공부를 할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
一度何かやると決めたなら最後までやる。
나는 한번 뭔가 한다고 정하면 끝까지 한다. - 韓国語翻訳例文
とにかく英単語を暗記するのに集中します。
일단 저는 영단어를 암기하는 것에 집중하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ビデオ編集の仕事を家でしています。
저는 비디오 편집 일을 집에서 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
英語がしゃべれる人を探しています。
영어를 할 수 있는 사람을 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
花子はスペイン語を少しだけ話せます。
하나코는 스페인어를 조금 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれが合意されたと理解しています。
우리는 그것이 합의되었다고 이해하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
看護師になりたいと、中学生の頃に思っていました。
간호사가 되고 싶다고, 중학생 때 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
最近、その教科書を使って英語を学習しています。
저는 최근에, 그 교과서를 써서 영어를 학습하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
夕食後にバスケットのゲームを1時間しました。
저녁 후에 농구 게임을 1시간 했습니다. - 韓国語翻訳例文
その後私たちはお腹がすいたのでピザをお昼に食べました。
그 후 우리는 배가 고파서 피자를 점심으로 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
座り心地の良い座席で長時間の移動も快適になります。
안락한 좌석으로 장시간의 이동도 쾌적해집니다. - 韓国語翻訳例文
１０桁の社会保障番号が交付されました。
10자리 수의 회사보상번호가 굫환되었습니다. - 韓国語翻訳例文
ある都合によりその行程を変更しなければなりません。
저는 어떤 사정으로 그 일정을 변경해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお母さんはどうやって仕事に行きますか？
당신의 어머니는 어떻게 일하러 갑니까? - 韓国語翻訳例文
指定されたデータの５０％は読み込みが達成されました。
지시된 데이터의 50%의 읽기가 달성됐습니다. - 韓国語翻訳例文
私が、会議に出席する競合社の違いの説明をします。
제가, 회의에 참석하는 경쟁자의 차이점의 설명을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
2～3年後に留学できたらいいなと思っています。
저는 2～3년 후에 유학할 수 있으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
おかげで英語が話せるようになりました。
덕분에 영어를 할 수 있게 됐다. - 韓国語翻訳例文
大学でゴルフとダーツ、テニスクラブに所属しています。
대학에서 골프와 다트, 테니스 클럽에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
仕掛品、不適合品を識別する管理は実施していますか。
제작 중인 물건, 부적합 품을 식별하는 관리는 실시하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
朝８時半から夕方５時までの間が行動時間です。
아침 8시 반부터 저녁 5시 사이가 행동시간입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の仕事について話したいと思います。
저는 그녀의 일에 대해서 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
でも、本当に私は英語が話せません。
하지만, 정말로 저는 영어를 못합니다. - 韓国語翻訳例文
その仕事内容を彼女に説明しました。
그 업무 내용을 그녀에게 설명했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の英語が不十分な事をお詫び申し上げます。
내 영어가 불충분한 것을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文
先週の水曜日、仕事で京都に行ってきました。
전번 주 수요일, 일 때문에 교토에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
この単語は一つの母音しか含まれていない。
이 단어는 한가지의 모음 밖에 포함되어 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
怪我をした兵士たちは救護へりに運び込まれた。
다친 병사들은 구호 헬기로 옮겨졌다. - 韓国語翻訳例文
この理論は非競合的な市場には当てはまらない。
이 이론은 비경쟁적인 시장에는 해당되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私たちは非制度的な環境での介護サービスを行います。
우리는 비제도적인 환경에서의 간병 서비스를 실시합니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |